What is the translation of " UTILIZATION LEVELS " in Spanish?

• niveles de utilización

Examples of using Utilization levels in English and their translations into Spanish

Utilization levels of preferences have been low in many instances.
Los niveles de utilización de las preferencias han sido bajos en muchos casos.

Achieve consistently fast performance across varying system utilization levels.
Lograr un rendimiento sistemáticamente rápido en los distintos niveles de utilización del sistema.

A careful balancing of supply and utilization levels should make such conversion a sustainable option with great potential.
Si se estableciera un equilibrio cuidadoso entre los niveles de suministro y utilización, esa conversión podría ser una opción sostenible de posibilidades considerables.

Endsleigh could not reconcile inventory against licensing agreements, monitor software utilization levels or easily produce management reports.
Endsleigh no podía conciliar el inventario con los acuerdos de licencia, no llegaba a controlar los niveles de uso de software y tenía dificultades para una producción sencilla de informes de gestión.

Maintain information on vehicle utilization levels across the country network to provide a basis for consideration of redeployment between country operations.
Mantener información sobre los niveles de utilización de los vehículos en toda su red en los países a fin de proporcionar una base a la hora de considerar su redistribución entre las distintas operaciones en los países.

Strongly discourages any invitation to host meetings that would violate the headquarters rule at the United Nations Office at Nairobi and at other United Nations centres with low utilization levels;
Pide encarecidamente que no se formulen ofrecimientos de hospedar reuniones en contravención de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos;

Transfer volumes could be increased to yield capacity utilization levels of between 40 and 45 percent without requiring any increase in capacity.
Podrían aumentar los volúmenes de transferencia para rendir niveles de utilización de la capacidad de entre 40 y 45 por ciento, sin requerir aumento alguno de la capacidad.

Budget utilization levels in 2012 are driven by a combination of the approved budget levels and the Fund's overall cash flow and liquidity requirements.
Los niveles de utilización del presupuesto en 2012 se basan en una combinación de los niveles presupuestarios aprobados y las necesidades generales de flujo de efectivo y liquidez del Fondo.

The Board recommends that UNHCR work towards more consistent utilization levels per health worker across its camps, through an appropriate mix of.
La Junta recomienda que el ACNUR trate de lograr niveles de utilización más homogéneos en todos los campamentos en lo que respecta a los profesionales sanitarios, mediante una combinación adecuada de las siguientes medidas.

Also, the utilization levels analysed above did not include posts in respect of staff currently backstopping peace-keeping operations, but whose salaries are in fact not charged to the support account.
Además, en las tasas de utilización de recursos analizadas anteriormente no estaban incluidos los puestos del personal de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz cuyos sueldos no se financian con cargo a la cuenta de apoyo.

The United States Energy Bill introduced in 2007 put targets that nearly doubled utilization levels of biofuels in 2008 from the previous year, and rising to 36 billion gallons by 2022.
En la Ley de energía de 2007 de los Estados Unidos se establecieron metas que prácticamente duplican el nivel de utilización de biocombustibles hasta 2008 en comparación con el año anterior y se prevé que este ascienda a 36.000 millones de galones en 2022.

Work towards more consistent utilization levels per health worker across its camps, to ensure that its allocation of scarce human and financial resources takes account of movements in refugee populations over time;
Trate de lograr niveles de utilización más homogéneos en todos los campamentos en lo que respecta a los profesionales sanitarios, a fin de asegurar que la asignación de los escasos recursos humanos y financieros tenga en cuenta los cambios en las poblaciones de refugiados a lo largo del tiempo;

The Board recommends that UNHCR maintain information on vehicle utilization levels across the country network to provide a basis for consideration of redeployment between country operations.
La Junta recomienda que el ACNUR mantenga información sobre los niveles de utilización de los vehículos en toda su red en los países a fin de proporcionar una base a la hora de considerar su redistribución entre las distintas operaciones en los países.

Budget utilization levels in 2013 and in the biennium 2012-2013 were driven by a combination of the following factors:(a) approved budget levels;(b) overall cash flow and liquidity requirements; and(c) requirements and implementation of the UNCDF strategic plan for 2014-2017.
Los niveles de utilización del presupuesto en 2013 y en el bienio 2012-2013 se debieron a una combinación de los factores siguientes: a niveles presupuestarios aprobados; b las necesidades generales de flujo de efectivo y liquidez; y c las necesidades y la aplicación del plan estratégico del FNUDC para 2014-2017.

In paragraph 103, the Board recommended that UNHCR maintain information on vehicle utilization levels across the country network to provide a basis for consideration of redeployment between country operations.
En el párrafo 103, la Junta recomendó que el ACNUR mantuviera información sobre los niveles de utilización de los vehículos en toda su red en los países a fin de proporcionar una base a la hora de considerar su redistribución entre las distintas operaciones en los países.

Information on vehicle utilization levels will be improved and maintained across operations, including in the long-term through the installation of a vehicle tracking facility to allow for a comprehensive and systematic review of utilization levels.
Se mejorará y mantendrá la información sobre los niveles de utilización de los vehículos en todas las operaciones, incluso a largo plazo, a través de la instalación de un dispositivo de rastreo de los vehículos para permitir un análisis amplio y sistemático de los niveles de utilización.

Thus, based on statistical data provided by Governments, utilization levels of therapeutic groups of substances in each country have been calculated and compared in the report.
De este modo, sobre la base de las estadísticas facilitadas por los gobiernos, en el informe se han calculado y comparado los niveles de utilización de los grupos de sustancias con fines terapéuticos en cada país.

As referenced above in paragraph, UNHCR will improve its recording of vehicle utilization levels across operations, through the installation of a vehicle tracking facility to allow for a comprehensive and systematic review of utilization levels..
Como se ha indicado en el párrafo 12, el ACNUR mejorará el registro de los niveles de utilización de los vehículos en todas las operaciones instalando un dispositivo de rastreo de vehículos que permita realizar un análisis completo y sistemático de esos niveles.

The United States publishes a compendium of indicators of stock status and utilization levels for several hundred region- and species-specific fisheries stocks in the US exclusive economic zone.8 Canada publishes an extensive series of stock status reports.
Estados Unidos publica un compendio de indicadores del estado y el nivel de utilización de varios cientos de poblaciones de pesquerías, por región y por especie, en su zona económica 6 En principio, los cambios en el patrón de producción implican cambios derivados del comercio en la tecnología de la producción.

For example, the United States introduced in its 2007 Energy Bill ambitious utilization levels of biofuels for transport which go far beyond those included in previous legislation, namely 9 billion gallons in 2008 rising to 36 billion gallons in 2022.
Por ejemplo, los Estados Unidos establecieron en su Ley de la energía de 2007 unos niveles ambiciosos de utilización de biocombustibles para el transporte, que exceden ampliamente los previstos en la legislación anterior, a saber, 9.000 millones de galones en 2008, que aumentarán a 36.000 millones de galones en 2022.

In particular, technology assets need to be managed more aggressively so existing servers can work at much higher utilization levels, and improvements are needed to improve forecasting of the business demand driving application, server and data centre facility capacity so that unnecessary capital and operating spending can be curbed.
En particular, es necesario administrar los activos de la tecnología de manera más dinámica para que los servidores existentes puedan trabajar en niveles de utilización mucho mayores, y se necesitan mejoras para perfeccionar la previsión de la demanda institucional que impulsa la capacidad de uso de aplicaciones, servidores y servicios de centros de datos, a fin de que se puedan frenar los gastos de capital y de funcionamiento innecesarios.

Number of North American fisheries within each utilization level for the 22 data concordance categories.
Número de pesquerías de América del Norte en cada nivel de utilización para las 22 categorías de concordancia de datos.

The host and virtual machine metrics show both the utilization level of the host resources and the virtual machines that use these resources.
Las métricas de máquina virtual y de host muestran el nivel de utilización de los recursos de host y las máquinas virtuales que utilizan estos recursos.

Accordingly, the paragraph provides that the utilization level should not be such as to prevent continuance of the effective functioning of such aquifers.
Por consiguiente, en el apartado se prevé que el grado de utilización no debe impedir la continuación del funcionamiento efectivo de esos acuíferos.

It allowed for the monitoring of supplier performance; market conditions and prices; the utilization level; and the achievement of objectives under the LTA.
Ello hacía posible la supervisión del cumplimiento por parte de los proveedores; de las condiciones y los precios del mercado; del grado de utilización; y del logro de los objetivos del acuerdo.

The system power usage is adapted to the current utilization level.
El uso de energía del sistema se adapta al nivel de utilización actual.

In 2004, the appropriation utilization level achieved was 100.4 per cent, showing improved budgetary control and monitoring of expenditures.
En 2004, el grado de utilización de la consignación fue del 100,4%, lo que indica una mejora del control del presupuesto y la vigilancia de los gastos.

In 2005, the final appropriation utilization level achieved was 99.4 per cent, which is insignificantly below the target of 100 per cent.
En 2005, el grado de utilización de la consignación definitiva fue del 99,4%; aunque esta cifra es inferior al objetivo del 100%, la diferencia es insignificante.

Strongly discourages any invitation to host meetings that would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level;
Pide encarecidamente que no se formulen ofrecimientos de hospedar reuniones en contravención de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos;

How to use "utilization levels" in an English sentence

The host resource utilization levels climb.

LED factory utilization levels are depressed.

Alt care utilization levels are very satisfactory.

Determine utilization levels on existing server hardware.

It's best to keep the utilization levels low.

With these, utilization levels can be further improved.

Plant utilization levels of 70% also hurt profitability.

Contribution Pricing Can Increase Utilization Levels and Profit!

Predict likely utilization levels for these types of facilities.

That is, line-capacity utilization levels over 80 per cent.

How to use "niveles de utilización" in a Spanish sentence

Pese al bajo desempleoy los altos niveles de utilización de la planta instalada, no se desataronpresiones inflacionarias.

Con estos niveles de utilización difícilmente haya nuevas inversiones.

aumentos imprevistos de costes o menores niveles de utilización del servicio.

Existen varios niveles de utilización de las esencias florales.?

Un fenómeno que ha provocado la bajada de los niveles de utilización de muchas troncales Internet.

0 para mejorar con ello los niveles de utilización de sus servicios y recursos.

Objetivo: Analizar los niveles de utilización y equidad en.

La falta de infraestructura de banda ancha conduce a unos niveles de utilización de Internet bajos.

Ride le dará niveles de utilización del vehículo, kilómetros de pasajeros y niveles de servicio del sistema.

¿Cómo capturar los niveles de utilización del capital?