What is the translation of " UTTERLY FALSE " in Spanish?

• totalmente falso
• completamente falsa
• absolutamente falso
• totalmente falsas
• completamente falsas

Examples of using Utterly false in English and their translations into Spanish

That was utterly false.
Eso es totalmente falso.

And everything there charged against him was utterly false;
Y todas las acusaciones en contra de él eran completamente falsas;

This was utterly false.
Esto era totalmente falso.

How utterly false and contrary to the plain words of the Bible!
¡Cuán profundamente falso y contrario a las claras palabras de la Biblia!

The archbishop's remarks are utterly false.
Las observaciones del arzobispo son totalmente falsas.

That's utterly false- you must find it yourself.
Eso es absolutamente falso, debes encontrarlo tú mismo.

She came into our marriage under utterly false pretenses.
Llegó a nuestro matrimonio con un pretexto totalmente falso.

The accusation that the Government targeted residential areas indiscriminately and with excessive force is utterly false.
La acusación de que el Gobierno realizó"ataques contra zonas residenciales" con armas"indiscriminadas y con fuerza desproporcionada" es completamente falsa.

Because I think them utterly false& grievously mischievous.
Porque las considero absolutamente falsas y gravemente dañinas.

Like the Belize charge, this is utterly false.
Igual que la acusación en lo de Belice, esto es también absolutamente falso.

On the other hand, it is utterly false that love results from marriage.
Por otro lado, es absolutamente falso que el amor derive del matrimonio.

Reality, however, has proven these assumptions utterly false.
La realidad, sin embargo, demostró que esas suposiciones eran completamente equivocadas.

On the other hand, it is utterly false that love results from marriage.
Por otro lado, es totalmente falso que el amor sea consecuencia del matrimonio.

The“Good Friday” Easter Sunday morning tradition is utterly false!
¡La tradición de la mañana del“Viernes Santo” de Domingo de Pascua es completamente falsa!

The elaborate and utterly false identities provided by your Russian spymasters for you and your wife to pass as American citizens.
Las elaboradas y completamente falsas identidades provistas por sus cabecillas espías rusos para usted y su mujer para hacerlos pasar como ciudadanos americanos.

Not merely shallow and superficial, but utterly false throughout.
No sólo trivial y superficial, sino extremadamente falso en toda su extensión.

That allegation was utterly false: the report had been written by him alone in New Delhi, and its language, style and content were entirely his own.
Esa alegación es totalmente falsa: el informe fue redactado por él personalmente en Nueva Delhi, y el lenguaje, el estilo y el contenido son exclusivamente suyos.

All“decisions” that do not produce solid church members are utterly false!
¡Todas las“decisiones” que no producen miembros sólidos de iglesia son totalmente falsas!

Mr. Kerry proffered are utterly false. They are being bandied about by armed groups in Syria and certain elements of the foreign-based opposition that are agitating for American aggression against Syria.
Los datos y las cifras que presentó el Sr. Kerry son totalmente falsos: los divulgan los grupos armados que actúan en Siria y ciertos elementos de la oposición en el extranjero que promueven la agresión estadounidense contra Siria.

Jimmy Wales stated that suggestions that the WMF is creating a rival to Google are"trolling","completely and utterly false", and"a total lie.
Jimmy Wales afirmó que las sugerencias de que WMF está creando un rival para Google son"trolling","completamente y absolutamente falso" y"una mentira total.

But false, utterly false, if by this it be meant that religion has no truths that the ignorant cannot understand, that it is so poor and limited a thing that it has nothing to teach which is above the thought of the unintelligent or above the moral purview of the degraded.
Pero falso, completamente falso, si con esto se quiere significar que la religión no tiene verdades inaccesibles a la ignorancia, que es tan pobre y limitada que no tiene nada que enseñar que no esté por encima de las mentes rudas o de la estrechez de miras de la moralidad degradada.

This is because they say that the diseases of the sick will be transferred to them and that they are taking the diseases of others, but this is utterly false.
Esto es porque dicen que las enfermedades de los enfermos serán transferidas a ellos y que están tomando las enfermedades de otros, pero esto es completamente falso.

Mr. Salem(Egypt): My delegation has requested to speak in exercise of the right of reply to the utterly false allegations made by the Foreign Minister of Canada against Egypt.
Sr. Salem(Egipto)(habla en inglés): Mi delegación ha solicitado hacer uso de la palabra en ejercicio del derecho a contestar a las acusaciones completamente falsas formuladas por el Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá contra Egipto.

Mr. Janneh, outlining the damage that the global recession had inflicted in Africa, noted that any initial sense that its effects would be limited by the continent's relative isolation had proven utterly false.
El Sr. Janneh, exponiendo los daños causados en África por la recesión mundial, observó que toda impresión inicial de que el relativo aislamiento del continente limitaría sus efectos había resultado completamente falsa.

It also launched a series of campaigns of utterly false allegations against the Palestinian Authority in order to justify the siege and aggression imposed upon it and its security institutions, aiming to weaken and discredit the Palestinian Authority and to facilitate the construction of what it calls"the separation security wall.
Además, puso en marcha una serie de campañas de alegaciones totalmente falsas contra la Autoridad Palestina para justificar el asedio y la agresión impuestos a ésta y a sus instituciones de seguridad, para tratar de debilitar y desacreditar la Autoridad Palestina y facilitar la construcción de lo que llama" el muro de separación para la seguridad.

The newspaper also carried another story today suggesting that the media is now fragmented and that"Yet, another distinctive feature[of the 2016 US presidential election] was the number of stories that turned out to the utterly false.
El periódico también contenía otra noticia, hoy sugerente, de que los medios están ahora fragmentados y que"Otra característica distintiva fue el número de historias que resultaron completamente falsas.

The Government, in its reply, which includes a statement in connection with these cases given at a press conference by the Minister for Foreign Affairs maintains that the description of the professions and alleged commitment to the defence of human rights of the persons in question is utterly false and that none of these persons is in actuality a journalist, human rights defender, political dissident or opposition figure, or exercises any other profession of interest or utility to society or the community.
El Gobierno, en su respuesta, que incluye lo dicho por su Ministro de Relaciones Exteriores en conferencia de prensa en relación a estos casos, sostiene que resulta totalmente falsa la descripción que se realiza acerca de las profesiones y el alegado compromiso con la defensa de los derechos humanos de las personas mencionadas y que ninguna de estas personas es realmente periodista, defensor de derechos humanos, disidente político u opositor, o ejerce cualquier otra profesión de interés o utilidad social o comunitaria.

All that Member State wants is to keep the Libyan people suffering under the sanctions for the longest time possible, under the pretext that Libya refuses to allow the two suspects to appear before a court of law. This is utterly false.
Todo lo que ese Estado Miembro desea es que el pueblo de Libia continúe sufriendo debido a las sanciones durante el mayor tiempo posible, bajo el pretexto de que Libia se niega a que los dos sospechosos comparezcan ante un tribunal, algo totalmente falso.