What is the translation of " UTTERLY FAILED " in Spanish?

• fracasado totalmente
• fracasado por completo
• fracasó totalmente
• falló completamente
• fracasado completamente

Examples of using Utterly failed in English and their translations into Spanish

I utterly failed.
Fracasé totalmente.

But this we have utterly failed to do.
Pero en este aspecto hemos fracasado por completo.

Government relief efforts are scarce and have utterly failed.
La ayuda del gobierno es escasa y ha fracasado totalmente.

But I have utterly failed to become Flambeau.
Pero he fracasado completamente en convertirme en Flambeau.

Nothing is ready, and I have utterly failed!".
Nada está listo, y he fracasado por completo!".

President Obama has utterly failed to secure the border.
El presidente Obama ha fracasado totalmente en asegurar nuestras fronteras.

It isn't an office, and if it resembles one, we have utterly failed.
No es una oficina, y si se asemeja hemos fracasado.

Ajax utterly failed in the Gelredome on that February day in 2009.
Ajax fracasó totalmente en el Gelredome en ese día de Febrero de 2009.

I strove to speak,-my voice utterly failed me;
Traté de hablar; la voz me falló completamente.

And that one of us utterly failed to protect her just when she needed it most.
Y que uno de los dos fallara totalmente al protegerla cuando ella más lo necesitaba.

But as the verses just quoted reveal, she utterly failed to do so.
Pero como los versículos ya citados revelan, ella falló completamente en hacerlo.

An utterly failed at the hands of the financial Capitalism's“shock and awe” strategy.
Y totalmente fracasada a manos de la estrategia del Capitalismo Financiero de“conmoción y pavor”.

Nothing is ready, and I have utterly failed!" I told my wife.
¡Nada está listo, fallé totalmente!” le dije a mi esposa.

A version of this plan was attempted nearly 40 years ago, but utterly failed.
Hace casi 40 años se intentó una versión de este plan, pero fracasó totalmente.

Alas, decades' worth of research has utterly failed to demonstrate this correlation.
Por desgracia, décadas de investigaciones han fracasado en demostrar por completo esta correlación.

Is it any wonder that thinking people recognize the experts have utterly failed?
¿Resulta sorprendente que la gente razonable reconozca que los expertos han fallado totalmente?

In spite of this, they utterly failed to tackle the growing problems of the welfare state and rein in public spending.
A pesar de esto, fracasaron por completo en enfrentar los problemas de crecimiento del estado de bienestar y manejar el gasto público.

That his friend, the great scientist Frank Griffin, has utterly failed him? Frank!
¿Que su amigo, el gran científico Frank Griffin, le falló por completo?

And my sister Six utterly failed to discredit Baltar and his dreamy hair and destroyed our frakking cover in the process.
Y mi hermana Seis fracasó totalmente en el intento de desacreditar a Baltar y su cabello y en el proceso destruyó el secreto de nuestra presencia.

They cite"overwhelming evidence" that the East Ramapo school board has"utterly failed" the children.
Citan"evidencia contundente" que la Junta Escolar de Ramapo oriental ha"fracasado completamente" los niños.

The socio-economic situation that we inherited was hardly bright: an utterly failed economy with the resulting inflation, corruption and a completely dysfunctional State.
La situación socioeconómica que heredamos no era nada buena: una economía completamente arruinada con la consiguiente inflación, la corrupción y un Estado totalmente disfuncional.

Since we met, you have made every effort to do the same with me, and in this, you have utterly failed.
Desde que nos conocimos, ha hecho todo lo posible en hacer lo mismo conmigo, y en esto, ha fallado por completo.

They consider that the old methods of fighting and partisanship and attack, and the ancient techniques of party battle have utterly failed, and that the means hitherto employed on all sides and by all parties and groups( fighting, violent partisanship of a leader or a cause, attacks on individuals whose ideas or manner of living is deemed detrimental to mankind), are out of date, having proved futile and unsuitable to bring in the desired condition of peace, economic plenty and understanding.
Consideran que los antiguos métodos de lucha, partidismo y agresión, y las antiguas técnicas de luchas partidarias han fracasado totalmente, y que los medios empleados hasta ahora, en todas partes y por todos los partidos y grupos luchas, violentos partidismos por el líder o una causa, ataques a los individuos cuyas ideas o modos de vida se consideran perniciosos para el género humano>, están fuera de época y son considerados inútiles e inapropiados para obtener las deseadas condiciones de paz, plenitud económica y comprensión.

Some attempts to reunite Bosnia and Duklja were made, especially by king Kočopar(1102-1103) of Duklja who forged an alliance with Bosnia against Rascia and Zahumlje, but utterly failed with his death.
Algunos intentos de unir a Bosnia y Serbia fueron hechos, especialmente por el rey Kočopar(1102-1103) de Duklja que forjó una alianza con Bosnia contra Rascia y Zahumlje, pero fallo totalmente con su muerte.

He drew attention to a press release that the Organization had issued concerning the Special Adviser's visit to Myanmar and reaffirmed his country's continued willingness to cooperate with the good offices mission. In conclusion, he said that the draft resolution utterly failed to take into account the improvement that had been observed in the situation in Myanmar.
Citando el comunicado de prensa que las Naciones Unidas han publicado con respecto a la visita del Consejero Especial de Myanmar, reafirma que su país seguirá cooperando con el Asesor Especial en la realización de su misión de buenos oficios y concluyó afirmando que el proyecto de resolución no tiene en absoluto en cuenta el mejoramiento de la situación constatada en Myanmar.

The raid had been predicted by intelligence officers in the royal household, but defensive measures were woefully inefficient and efforts to intercept the attack had utterly failed.
La incursión había sido predicho por los oficiales de inteligencia en la casa real, pero las medidas de defensa fueron completamente ineficases y los esfuerzos para interceptar el ataque habían fracasado por completo.

And it would work for some folks and utterly fail for others….
Pero funcionaba para algunos, y fallaba tremendamente para otros….

Guatemala utterly fails to meet these standards.
Lo cierto es que Guatemala no cumple con estos estándares.

How to use "utterly failed" in an English sentence

Humanism has utterly failed man and.

This Cox Communications utterly failed to do.

Picturenaut utterly failed to align these images.

Nintendo utterly failed at marketing the device.

obstetrical culture has utterly failed its clientele.

Google support has utterly failed on this.

The states have utterly failed their consumers.

Trump has utterly failed in that regard.

Their news media has utterly failed them.

You have utterly failed to understand her.

How to use "fracasado totalmente" in a Spanish sentence

El que ha fracasado totalmente en Cataluña es Pablo Iglesias, cuyas siglas han quedado en 11 escaños y menos del 9% de los votos.

Kristina Keneally está muy ala y un comunista radical y un fracasado totalmente NSW Premier dejó.

economistas y nuestros educadores que se ha fracasado totalmente en la "promoción" del campesinado aymara y quechua porque se han aplicado métodos erróneos.

Incluso los más arriesgados cazadores han fracasado totalmente en el intento de domarlos.

Usted se sorprenderásaber que TrojanDownloader:Win32/BitMiner se ha detectado por varias aplicaciones de seguridad, pero la mayoríaha fracasado totalmente desinstalarlo.

Los esfuerzos de algunos estudiosos para hacer aparecer a Jesús como un revolucionario violento han fracasado totalmente ya que no han encontrado fundamento.

Sus intentos han fracasado totalmente en los tribunales.

Japón, por ejemplo, ha fracasado totalmente a reconocer sus atrocidades de tiempos de guerra.

Los GRANDES INTELECTUALES han fracasado totalmente como lo está demostrando hasta la saciedad, el estado catastrófico en que nos encontramos.

Cualquier intento de cambio ha fracasado totalmente debido al desequilibrio de fuerzas.