What is the translation of " UTTERLY FAILED " in Italian?

• completamente fallito
• assolutamente deluso

Examples of using Utterly failed in English and their translations into Italian

The argument utterly failed to convince me.
Queste parole non riuscirono assolutamente a convincermi.

The whole world rose to hinder Him, yet it utterly failed.
Il mondo intero insorse a ostacolarLo, ma fallì completamente.

So far, Marxism has utterly failed in its original aim of working class revolution in the industrialized countries.
Finora, il marxismo ha completamente fallito nel suo obiettivo originario della rivoluzione della classe operaia nei paesi industrializzati.

the Angel using N² bombs utterly failed.
distruggere l'Angelo con N² bombe completamente fallito.

Utterly failed the black community. and that speaks to how this system has Look,
E questo ci dice di come questo sistema ha assolutamente deluso la comunità nera.

gold… which I will… your plan will have utterly failed.
perche' lo trovero'… Il vostro piano sara' miseramente fallito.

Austria had utterly failed in reasserting its authority in the empire,
L'Austria fallì completamente nel riaffermare la sua autorità nell'impero,

And destroyed our frakking cover in the process. And my sister Six utterly failed to discredit Baltar and his dreamy hair.
Ha fallito completamente nello screditare Baltar e i suoi meravigliosi capelli. E la mia sorella Sei.

you have utterly failed.
avete fallito miseramente.

During these early years, all of our observations and investigations utterly failed to reveal the technique of reducing messages to writing.
Durante questi primi anni, tutte le nostre osservazioni e ricerche per rivelare la tecnica di consegna dei messaggi per iscritto fallirono totalmente.

And my sister Six utterly failed to discredit Baltar and his dreamy hair and
E la mia sorella Sei… ha fallito completamente nello screditare Baltar e i suoi meravigliosi capelli.

and that speaks to how this system has utterly failed the black community.
E questo ci dice di come questo sistema ha assolutamente deluso la comunità nera.

The Hammett Letter utterly failed to reassure Middle and
La lettera fallirà completamente nell'obiettivo di rassicurare sia gli estremisti abolizionisti

while his statement about rising from the dead utterly failed to register in their minds.
mentre la sua dichiarazione sulla risurrezione dai morti non riusciva assolutamente a fissarsi nella loro mente.

The first is that we must recognise the fact that we have utterly failed, or perhaps we have never even tried,
Il primo è che dobbiamo riconoscere di aver completamente fallito o, forse, di non aver mai provato ad

would serve as a substitute for the belief in survival, but they utterly failed.
sicurezza che servisse da sostituto alla credenza nella sopravvivenza, ma fallirono completamente.

But the Indian national bourgeois have utterly failed to complete any of the tasks of that revolution
Ma la borghesia indiana è totalmente impossibilitata a completare anche uno solo dei compiti della rivoluzione e

saying that the UN Security Council has"utterly failed" to protect civilians.
il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha"completamente fallito" nel proteggere i civili.

Behold how the people of the Bayán have utterly failed to recognize that the sole object of whatsoever My Previous Manifestation
Vedi come le genti del Bayán siano state affatto incapaci di riconoscere che l'unico scopo di qualunque cosa sia stata rivelata dalla

has utterly failed in the case of those children of Abraham that never receive the promise.
è del tutto fallita nel caso di quei figli di Abraamo che non ricevono mai la promessa.

And a few of these mortal candidates for never-ending life utterly fail to attain identity fusion with their faithful Adjusters.
Ed alcuni di questi candidati mortali alla vita eterna non riescono assolutamente a raggiungere la fusione d'identità con il loro fedele Aggiustatore.

It may utterly fail to perceive the final
Può mancare totalmente di percepire la meta evoluzionaria finale

True, much is attained out of marriage, and many, many marriages utterly fail to produce these moral and spiritual fruits.
È vero, molto si ottiene fuori del matrimonio, e molti, moltissimi matrimoni non riescono affatto a produrre questi frutti morali e spirituali.

keeping her head down will utterly fail.
tenendo la testa in giù è stato un fallimento.

the sin-sick and selfish people of the earth would utterly fail in their efforts to solve the problems which they have brought upon themselves.
la gente peccatrice malata e egoistica della terra vedrà assolutamente fallire i loro sforzi per risolvere i problemi che hanno portato su di sé.

you have kids I hope you never know the feeling of utterly failing to protect them.
avrai dei figli spero che tu non abbia mai la sensazione di aver fallito nel proteggerli.

you have kids… I hope you never know the feeling of utterly failing to protect them. Quentin.
e avrai dei figli… spero che tu non abbia mai la sensazione di aver fallito nel proteggerli.

How to use "utterly failed" in an English sentence

Google TV has utterly failed to catch on.

So they completely, totally, and utterly failed us.

Something which they have utterly failed to do.

How had our models so utterly failed us?

Congress utterly failed to thwart that outrageous claim.

We had completely and utterly failed the voters.

But our legislature has utterly failed to act.

It utterly failed from the very first steps.

They have utterly failed to teach the TRUTH.

The world needs to have utterly failed you.

How to use "completamente fallito" in an Italian sentence

Occorre un primo amore completamente fallito per aprire gli occhi allo scrittore.

Visto che Corvino ha completamente fallito dovrebbe dare lui le dimissioni.

Abbiamo completamente fallito rispetto alle campagne di prevenzione».

La comunità internazionale ha completamente fallito con noi.

Forse la scelta del 3D ha completamente fallito nelle aspettative.

Volevo farvi dei swatch, ma ho completamente fallito – scusatemi!

perché hanno completamente fallito il programma di esportazione.

Il percorso di approvazione delle riforme ha completamente fallito l'obiettivo della condivisione.

Egli ha completamente fallito nel dare definizioni.

Gli utenti che volevano umiliarla hanno completamente fallito il loro intento.