What is the translation of " UTTERLY LOST " in Spanish?

• completamente perdido
• totalmente perdido

Examples of using Utterly lost in English and their translations into Spanish

Utterly lost.
Totalmente perdido.

Now, I'm just utterly lost.
Ahora, sólo estoy totalmente perdido.

Utterly lost.
Completamente perdido.

Dad said she is utterly lost.
Papá dice que está completamente perdida.

He's utterly lost it.
Está completamente perdido.

Have there been times when you felt utterly lost?
¿Ha habido momentos en los que te sentías totalmente perdido?

I'm utterly lost in this.
Estoy sumergida en esto.

Newcomer Jack Noah seemed utterly lost as Bradley.
El novatoJack Noah lució perdido en el papel de Bradley.

Utterly lost, my love.
Totalmente descarriada, amor mío.

At times I feel utterly lost, you know?
A veces me siento totalmente perdida,¿sabe usted?

Utterly lost and nowhere to go.
Completamente perdido y en ningún lugar a donde ir.

If all of them go wrong, we will be utterly lost.
Si cada uno de ellos falla, vamos a estar totalmente perdidos.

Have you utterly lost your mind?
¿Has perdido completamente la cabeza?

Those who have fallen asleep in Christ are utterly lost.
Los que se durmieron en Cristo están totalmente perdidos.

Politics has utterly lost its profundity and gravitas.
La política ha perdido completamente su calado, su dignidad.

In addition, those who have fallen asleep in Christ are utterly lost.
Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos.

They felt utterly lost… They could not find… relief….
Se sentían completamente perdidos… no pudieron encontrar… Alivio….

As a result, once they leave the orphanage they feel utterly lost.
Por eso, cuando dejan el orfanato, se sienten verdaderamente perdidos.

Time ago I was utterly lost and hopeless in her initiation.
Hace tiempo estaba totalmente perdido y sin esperanzas, sometido a sus pruebas.

Tommi plays the central sociopath, who is charismatic and utterly lost.
Tommi interpreta a un sociópata que es carismático y está completamente perdido.

The sins on the animal were utterly lost, as though they had never been.
Los pecados en el animal fueron perdidos completamente, como si nunca hubiesen estado allí.

And if you have no confidence in your own abilities you feel utterly lost.
Y si no tenéis confianza en vuestras propias habilidades os sentís completamente perdidos.

For the second time, his ship was utterly lost,"and forthwith forswearing the sea, he has never tempted it since.
Por segunda vez, su barco se perdió por completo"en vista de lo cual, abjurando con ello del mar, no lo enfrentó más.

Beautiful that war, and all its deeds of carnage, must in time be utterly lost;
Hermoso que la guerra y todos sus actos sangrientos deban con el tiempo perderse totalmente.

And then get ready to get completely and utterly lost in her sensual motion.
Y prepárate para perderte completamente en su movimiento sensual.

The former religion was almost buried in confusion, and in danger of being utterly lost.
La religión antigua fue casi enterrada en confusión, y en peligro de perderse totalmente.

The meaning of the word is to have pain, to have grief, to feel utterly lost, lonely.
El significado de esa palabra es experimentar pena, aflicción, sentirse totalmente perdido, solo.

Oh, well, that's a shame, because my family just moved here from Atlanta, and it's my senior year in a brand new school, and I'm just so utterly, utterly lost.
Oh, bueno, es una pena, porque mi familia acaba de mudarse aquí desde Atlanta, y es mi último año en una escuela nueva, y estoy tan completamente, completamente perdida.

With his disastrous election campaign, he is bringing to a head a process of polarisation that the Republicans have been running with cold calculation since the 1990s and are escalating so unscrupulously that the"Grand Old Party", the party of Abraham Lincoln, don't forget, has utterly lost control of this movement.
Con su desastrosa campaña electoral, provocó un proceso de polarización que los republicanos han estado manejando con frío cálculo desde la década de 1990 y están actuando tan inescrupulosamente que el"Gran Viejo Partido", el partido de Abraham Lincoln, no olvidemos, ha perdido completamente el control de este movimiento.

Nobundo had never felt so helplessly lost and utterly alone.
Nobundo nunca se había sentido tan impotentemente perdido ni tan solo.

How to use "utterly lost" in an English sentence

Dear, sweet, brilliant, utterly lost Kendrick.

Maledom just utterly lost to this guy.

Sorry guys, you have utterly lost me.

Some are just utterly lost in space!

That said, I'm utterly lost without it.

So, McClellan had utterly lost his nerve.

O’Brien was utterly lost and he ran.

We have not utterly lost it, indeed.

You can get utterly lost even trying.

We’d all be utterly lost without you.

How to use "completamente perdido, totalmente perdido" in a Spanish sentence

Estoy completamente perdido de lo que Él está tratando de decirme.

Lo tengo totalmente perdido y me gustaba su estilo ajeno al resto.?

Sin embargo, otros han sido casi completamente perdido en las brumas del tiempo.

-pregunté completamente perdido en su interior -estoy muy excitado, acabemos -le pedí.?

De hecho, sin su sustento, él estaría casi totalmente perdido en París.

completamente perdido entre los dos mundos en los que vivo.

Ae2 [Un final de peones completamente perdido se produciría después de 75.

Su propósito es desconocido, completamente perdido por las nieblas del tiempo.

Lincoln, el protagonista, está completamente perdido y no sabe que hacer con su vida.

Una vez mas gracias a todos, estaba completamente perdido en ese tema.