Examples of using Uzza in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The death of Uzza and its aftermath.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza.
Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza.The sin of Uzza was more than just a reflex action or instinct.
El pecado de Uza fue más que un instinto o un reflejo.He removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
Éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud.Uzza erred in thinking it didn't matter who transported the ark.
Uza erró al pensar que no importaba quien llevara el arca.And he became the father of Uzza and Ahihud.
Éste los transportó, y engendró a Uza y a Ahiud.The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai;
Los hijos de Uzza, los hijos de Phasea, los hijos de Besai;He was buried in his tomb in the garden of Uzza.
Y fue sepultado en su sepulcro en el huerto de Uza.Now Uzza and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new utility cart along.
Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.Therefore that place is called Perez Uzza to this day.
Y llamó aquel lugar Pérez Uza hasta el día de hoy.Uzza erred in thinking it didn't matter how the ark was transported.
Uza erró al pensar que no importaba cómo fuera transportada el arca.He removed them, and he begot Uzza and Ahihud.
Éste los trasportó, y engendró a Uza, y Uzza erred in thinking that God couldn't take care of the ark of Himself.
Uza erró al pensar que Dios no podía cuidar del arca por sí mismo.He was buried in his tomb in the garden of Uzza.
Amón fue enterrado en una tumba de su propiedad, en el jardín de Uzá.Abu Sufyaan said: We have al-‘Uzza and you have no‘Uzza.”.
Abu Sufián dijo:“Nosotros tenemos a al-‘Uzza, y ustedes no tienen a‘Uzza”.Amon's body was buried in his grave in the garden of Uzza.
Amón fue enterrado en una tumba de su propiedad, en el jardín de Uzá.Uzza was slain by the Lord when he disobediently attempted to steady the ark: 1 Chr.
Uza fue muerto por el Señor cuando desobedeció e intentó sostener el arca: 1 Cró.Then David became angry because of the LORD'S outburst against Uzza;
Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza;God struck Uzza because his action was based upon critical errors in his thinking.
Dios hirió a Uza porque su acción estuvo basada en errores críticos en su pensamiento.When Manasseh died, he was buried in the palace garden,the garden of Uzza.
Cuando murió, lo enterraron en el jardín de su palacio,el jardín de Uzá.The toys were distributed to children in Moshav Uzza, Moshav Shalva, Sha'ar HaNegev, Sderot and Ganei Tal.
Los juguetes fueron distribuidos a los niños en Moshav Uza, Moshav Shalva, Shaar HaNegev, Sderot y Ganei Tal.Dushara was the main male god accompanied by his female trinity: Uzza, Allat and Manah.
Dushara es el principal dios masculino, con su trinidad femenina: Uzza, Allat, y Manat.Another example would be Allat,Al-'Uzza and Manat, these three deities are said to be the daughters of the high god Allah.
Otro ejemplo sería Allat,Al-'Uzza y Manat, ya que se dice que estas tres deidades son las hijas del Dios supremo Alá.She was also the main goddess of the capital city of Lykia League(Letoon)In pre-Islamic Mecca the goddesses Uzza, Manāt and al-Lāt were known as"the daughters of god.
Es considerada el mismo rol con varios nombres.En la Meca preislámica, las diosas Uzza, Manah y Al-lat eran conocidas como"las hijas de dios.A narration from Aisha gives these details: Khadija then accompanied him to her cousin Waraqa bin Naufal bin Asad bin'Abdul'Uzza, who, during the Pre-Islamic Period became a Christian and used to write the writing with Hebrew letters.
La tradición afirma que Waraka dijo:" Le ha llegado la mayor Ley que le vino a Moisés; seguramente él es el profeta de este pueblo". Otra narración de Aisha detalla:" Jadiya entonces le acompañó hasta su primo Waraqa bin Naufal bin Asad bin' Abdul' Uzza, quién, durante la época preislámica se convirtió en cristiano y solía escribir las escrituras con letras hebreas.
