Advanced Youmust have a valid security code to open this menu.
Avanzado Debe tener un código de seguridad válido para abrir estemenú.
Show your copy of the Note to an attorney to be sure that there is a valid Security Agreement.
Lleve su copia para mostrar a un abogado para que él pueda asegurar de que el Acuerdo sea legítimo.
We need valid security and recovery info to protect your account.
Necesitamos datos de seguridad y recuperación válidos a fin de proteger tu cuenta.
To resolve this problem,supply a valid security certificate for the server.
Para resolver este problema,proporcione un certificado de seguridad válido para el servidor.
Install a valid security certificate for the remote computer to ensure the communication between your browser and the remote computer.
Instale un certificado de seguridad válido en el ordenador remoto para asegurar la comunicaciones entre el explorador y el ordenador remoto.
We recommend to hold a medical certificate due to valid security regulations.
Recomendamos llevar consigo un certificado médico debido a las normativas de seguridad vigentes.
Check that all valid security measures for the fire, emergency exits, etc. are in force and being carried out at the location and its perimeter.
Comprobar que se cumplen todas las medidas de seguridad válidas para incendios, que hay salidas de emergencia,etc. en el lugar donde se desarrolla el evento y en su perímetro.
We recommend to hold a medical certificate orcurrent prescription due to valid security regulations.
Recomendamos llevar consigo un certificado médico oreceta debido a las normativas de seguridad vigentes.
It is nevertheless unacceptable that Israel should cite its valid security concerns to justify measures that indiscriminately effect an entire people, in contravention of international humanitarian law.
No obstante, es inadmisible que se pretenda justificar a partir de una preocupación de seguridad válida, medidas que afecten indiscriminadamente a todo un pueblo, en contravención al derecho internacional humanitario.
If you receive an error message stating"The security key you have entered is incorrect," the security key you entered was not a valid security key.
Si recibes este mensaje de error:"La clave de seguridad es incorrecta", tu clave de seguridad no es válida.
Permissions for the mobile app to invoke your Lambda function- The application must have valid security credentials and permissions to invoke a Lambda function.
Permisos para que la aplicación móvil invoque la función de Lambda: la aplicación debe tener credenciales y permisos de seguridad válidos para invocar una función de Lambda.
If a company had a piece of software that contained a software component licensed from a third party, but that third party had not given the secured creditor permission to sell that component in the event of the company's default,then the software was no longer a valid security for the lender.
Si una empresa tiene un programa informático que contiene un componente informático licenciado por una tercera parte, pero ésta no ha autorizado al acreedor garantizado a vender dicho componente en el supuesto de incumplimiento porparte de la empresa, el programa dejaría de ser una garantía válida para el prestamista.
Mr. Nigam(India) said that, if the product was not sellable anddid not give rise to a valid security interest for the secured creditor, it could not be given as a security..
El Sr. Nigam(India) dice que siel producto no se puede vender y no proporciona ninguna garantía real válida para el acreedor garantizado, no se puede ofrecer como garantía..
Signed e-mails can be sent to any address the user specifies andencrypted email can be sent to any recipient with a valid security certificate.
Los mensajes firmados pueden enviarse a cualquier dirección especificada por el usuario ylos mensajes cifrados pueden enviarse a cualquier destinatario con un certificado de seguridad válido.
I will refrain from entering into substantiveelements at this stage, but suffice it to say that the valid security concerns of all parties need to be adequately addressed in a manner that ensures consensus is achieved, which is, for this Conference, a prerequisite for moving forward.
Me abstendré de abordar elementos sustantivos en este momento, pero baste decir quees necesario atender adecuadamente todas las preocupaciones válidas en materia de seguridadde todas las partes, de manera que se asegure el logro del consenso, requisito previo para el avance de la Conferencia.
The Palestinian people, having endured bombardment and the miserable conditions imposedby the occupying Power, had valid security needs which they must defend.
Habiendo soportado bombardeos y las condiciones de vida miserables impuestas por la Potencia ocupante,el pueblo palestino tiene consideraciones de seguridad válidas que debe defender.
Valid Foundation security credentials for Dr.
Credenciales de seguridad válidasde la Fundación del Dr.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文