The IL3 remains committed to providing valueadded services in support of the learning of students and former students.
El IL3 ha continuado apostando por los servicios de valor añadido en el aprendizaje de sus alumnos y exalumnos.
The Philippines, for example, has specialized in call centres butit has also expanded into higher valueadded services.
Filipinas, por ejemplo, se ha especializado en centros de llamadas, perotambién ha ampliado su alcance a servicios de mayor valor añadido.
Likewise, no valueadded tax is payable on technical, scientific, artistic, cultural and educational books.
Igualmente no se paga impuesto sobre el valor añadido de los libros técnicos, científicos, artísticos, culturales y educativos.
Download and install additional applications for your webcam, like video calling, photo and video editing,and other valueadded programs.
Descargar e instalar aplicaciones adicionales para la cámara Web, como videoconferencias, edición de fotografías y videos,y otros programas de valor añadido.
This enables Newrest's staff to focus on valueadded tasks requiring initiative, know-how and adaptability.
De este modo, los miembros de los equipos de Newrest intervienen principalmente en tareas con valor añadido que requieren iniciativa, saber hacer y adaptabilidad.
Agricultural trade can be also analysed by grouping agricultural products by their stage of processing(or valueadded content) rather than by sectors.
Cabe también analizar el comercio agropecuario agrupando los productos por su grado de elaboración(o contenido de valor añadido) en vez de por sectores.
Thus no valueadded tax is payable on milk and substitutes for mother's milk or baby food serving as complete or partial substitute for mother's milk.
Por esa razón no se paga ningún impuesto sobre el valor añadido de la leche y los sustitutos de la leche materna o los alimentos de niños que sustituyen total o parcialmente a la leche de la madre.
Natracacao dedicates significant resources to the research,development and innovation of valueadded products for its food industry clients.
Natracacao destina grandes esfuerzos en la investigación y desarrollo einnovación de productos de mayor valor para sus clientes de la industria alimentaria.
Defining the niche and valueadded areas of UNEP in providing technology support for small and medium-sized enterprises will be of particular usefulness to developing countries.
Definir el nicho y las áreas de valor añadido del PNUMA en la prestación de apoyo tecnológico a las empresas pequeñas y medianas será de especial utilidad para los países en desarrollo.
How PMOs are engaging citizens It is difficult to define a specific audience for the data and valueadded commentary and analysis that PMOs provide.
Forma en que las OMP hacen partícipes a los ciudadanos Resulta difícil definir una audiencia específica para los datos, análisis y comentarios de valor añadido que las OMP proporcionan.
However, when looking at the valueadded directly and indirectly traded, the services sector becomes the most important contributor to trade, well ahead of manufactured goods.
Sin embargo, cuando se considera el valor añadido que se comercia directa e indirectamente, el sector de servicios se convierte en el elemento más importante del comercio, muy por encima de los productos manufacturados.
It is widely used especially in grinding of the crushing material such as high hardness, high purity,high valueadded, heat sensitive, low melting, sugary and volatile material.
Es ampliamente Utilizado especialmente en la molienda de la trituración de material tales como alta dureza, de alta pureza,alta valueadded, sensible al calor, bajo punto de fusión, azucarado y material volátil.
The vertical axis indicates the degree of valueadded that each country is able to obtain from a given level of final demands of other countries in the region the value-added gain potential.
El eje vertical indica el grado de valor añadido que cada país puede obtener a partir de un determinado nivel de demanda final de otros países de la región potencial de ganancia de valor añadido..
Construction of new housing and substantial renovation of existing units may also be eligible for a 36 percent rebate of the Goods andServices Tax(which is a form of valueadded tax) paid.
La construcción de nuevas viviendas y la renovación considerable de viviendas existentes también puede dar derecho a un 36% de descuento del impuesto sobre bienes yservicios(que es una forma de impuesto sobre el valor añadido) pagado.
To judge the impact of GVCson many developing economies, including LDCs and SVEs, valueadded trade statistics will need to be devised to cover these countries.
Para evaluar el impacto de las cadenas de valor mundiales en muchas economías en desarrollo,incluidos los PMA y las economías pequeñas y vulnerables, será preciso elaborar estadísticas sobre el comercio en valor añadido que abarquen a estos países.
In order to successfully do this, these countries will need to maintain exports in a number of low-skilled activities while at thesame time expanding employment rapidly in new, higher valueadded activities.
Para hacerlo de manera satisfactoria, dichos países deberán mantener sus exportaciones en una serie de actividades de mano de obra poco cualificada yal mismo tiempo ampliar rápidamente el empleo en nuevas actividades de más valor añadido.
The figure illustrates that adjustments in terms of employment appear to take place later than valueadded adjustments, perhaps reflecting that firm-level productivity adjustments pre-date adjustments in terms of staffing.
El gráfico revela que los ajustes en el empleo parecen ser posteriores a los ajustes en términos de valor añadido, lo que refleja tal vez que los ajustes de productividad en las empresas preceden a los ajustes de personal.
Revenue from logistics decreased as a result of the restructuring processes, consistent with its business strategy focused on transportation,warehousing and valueadded services to specific industries.
Los ingresos de logística, por su parte, registraron una disminución como consecuencia de los procesos de reestructuración, acordes con su estrategia de negocios enfocada en servicios de transporte,almacenaje y servicios de valor agregado en industrias específicas.
Soft loans at 1 per cent interest havebeen made available and are exempt from valueadded tax. Half of peasant farmers' expenditure on technical services is defrayed by the State.
Éstos han recibido créditos con un tipo de interés anual ventajoso del 1%,han sido eximidos del impuesto sobre el valor añadido, y el Estado se ha hecho cargo de la mitad de los gastos de los agricultores relacionados con los servicios técnicos.
If that valueadded benefit can even reduce claims- such as providing weather information to insured farmers or health education to reduce the incidence of preventable diseases- then everyone benefits.
Si ese beneficio de valor agregado puede incluso reducir la siniestralidad, por ejemplo, al brindar información meteorológica a productores agrícolas asegurados o educación para la salud a fin de reducir la incidencia de enfermedades que pueden prevenirse, entonces, todas las partes saldrán beneficiadas.
Most important, the integration helps you meet the increasing demand for short-run jobs,faster turnaround times, and valueadded services that only digital presses in integrated workfl ows can achieve.
Y lo más importante, esta integración le ayuda a cumplir con la creciente demanda de trabajos con tiradas cortas,rápidos plazos de entrega y servicios de valor añadido que solo las impresoras digitales con fl ujos de trabajo integrados pueden cumplir.
When international trade flows are measured in valueadded rather than gross terms, services appear to play a larger role in world trade see Section B.2(e) for more information on trade in value-added terms.
Cuando en lugar de medir las corrientes comerciales internacionales en cifras brutas las medimos en valor añadido, los servicios parecen tener un papel más importante en el comercio mundial véase la sección B.2(e) para más información sobre el comercio en valor añadido..
However increased computer-assisted manufacturing and further advanced digitalization can be expected in the future for these high valueadded products where the payback period for such investments will be short.
Sin embargo, en lo que respecta a estos productos de alto valor agregado, en donde los períodos de amortización para las inversiones serán cortos, es de esperarse un aumento de la fabricación asistida por computadora y un avance en la digitalización.
Finally, a better understanding of valueadded trade flows would enable policy-makers to identify the transmission of macroeconomic shocks, such as the recent financial crisis, and adopt the appropriate policy responses.
Por último, una mejor comprensión de las corrientes comerciales en valor añadido permitiría a los encargados de la formulación de políticas identificar la transmisión de conmociones macroeconómicas tales como la crisis financiera reciente, y adoptar las políticas adecuadas para afrontarlas.
Secondly, with increasing GDP per capita and wages, a number of low andmiddle-income countries that have successfully integrated into global markets as providers of low-wage exports may wish to move into the production of higher valueadded segments.
En segundo lugar, en un marco de aumento del PIB per cápita y de los salarios, varios países de ingresos bajos y medios que se han integrado satisfactoriamente enlos mercados mundiales como proveedores de exportaciones basadas en salarios bajos tal vez deseen pasar a la producción en segmentos de mayor valor añadido.
In addition, several audits revealed the need to improve the handling of valueadded tax, e.g., the accounting ofreimbursable value-added-tax as well asthe timely submission and follow-up of tax reimbursement claims.
Además, varias auditorias revelaron la necesidad de mejorar la tramitación del impuesto sobre el valor añadido, v.g., la contabilidad del impuesto sobre el valor añadido reembolsable, así como la oportuna presentación y seguimiento de las reclamaciones de reembolso.
An external evaluation of the organic by-products can be made, or other alternatives may be applied, including composting with other materials, bio-methanisation,gasification or the obtaining of valueadded substances for the agrifood, chemical and pharmaceutical industries.
Se puede realizar una valorización externa de los subproductos orgánicos, o bien aplicar distintas alternativas, entre las que destacan el compostaje con otros materiales, la biometanización, la gasificación ola obtención de sustancias de valor añadido para la industria agroalimentaria, química o farmacéutica.
Growing Power also distributes vegetables,grass-based meats and valueadded products from over 300 small family farmers in the Rainbow Farmers Cooperative and through a year-round Farm-to-City Market Basket Program.8 These programs and similar US initiatives work in the interstices of the globalized food system; they do not have the power to transform it.
Growing Power también distribuye verduras,carnes a base de pastos y productos con valor añadido de más de 300 pequeños agricultores familiares en la cooperativa Rainbow Farmers y a través de un programa de cestas que funciona durante todo el año Farm-to-City Market Basket Program8.
Session 12: UNDP/Islamic Development Bank session for the Arab Region:"Trade and Economic Integration in a Changing Middle-East and North Africa:Enhancing Valueadded Production, Trade Flows and Employment"(Room S1) This session will highlight successful efforts at value added production and trade in goods and services in the Middle East and North Africa in the context of a rapidly changing political economy.
ª sesión: Sesión PNUD/ Banco Islámico de Desarrollo para la región árabe:" Comercio e integración económica en un Oriente Medio y un Norte de África en evolución:Reforzar la producción de valor añadido, las corrientes comerciales y el empleo"( Sala S1) En esta sesión se expondrán las fructíferas iniciativas de el Oriente Medio y el Norte de África en materia de producción de valor añadido y comercio de mercancías y servicios en el contexto de una economía política que evoluciona con rapidez.
Results: 46,
Time: 0.0516
How to use "valueadded" in an English sentence
National Service AllianceHouston: Your valueadded electrical.
ValueAdded Services Urgent Request · Extra Quotes.
Its valueadded supplementary services include returns handling.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文