Examples of using Verbal commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I got three verbal commitments.
Y tres compromisos verbales.It is a verbal commitment but also quantifiable because the statistics back us up.
I have also got a loose verbal commitment from Axl.
Yo también tengo un compromiso verbal suelto de Axl.The verbal commitment to acknowledge UNMIK authority is positive, but some actions belie this.
El compromiso verbal de reconocer la autoridad de la UNMIK es positivo, pero hay hechos que lo contradicen.Three: Number of verbal commitments per week.
Tres: Número de compromisos verbales por semana.A contract can also be agreed just by verbal commitments.
Now, all we need is verbal commitment, and red carpet will roll like the tide itself.
Ahora, todo lo que necesitamos es un compromiso verbal, y la alfombra roja rodará como la corriente.Successful cell leaders don't depend on one or two verbal commitments.
Los líderes exitosos no dependen de uno o dos compromisos verbales.But today, I want their verbal commitment… that they won't remove their kids until they finish their studies.
Pero hoy quíero su compromíso verbal de que ustedes no las retírarán hasta que completen los estudíos.On March 26, 2011,Stauskas made a verbal commitment to Michigan.
El 26 de marzo de 2011,Stauskas adquirió un compromiso verbal con Michigan.I have already got a verbal commitment from the salt guy at wetzel's pretzels pending a blood-pressure test.
Ya tengo un compromiso verbal del chico de la sal de Pretzels Weltzel, falta el examen de presión sanguínea.My client was under duress and made a rash verbal commitment.
Mi cliente actuó bajo coacción cuando hizo tan precipitadamente ése compromiso verbal.On September 14, 2010, Robinson became the first verbal commitment to the Michigan Wolverines men's basketball class of 2012.
El 14 de septiembre de 2010, Robinson se convirtió en el primer compromiso verbal de la Universidad de Michigan de la clase de 2012.CALMOSQUETA has the power to disengage from this verbal commitment to.
CALMOSQUETA tiene la potestad para desligarse de este compromiso verbal para.Preparation and submission on civil ceremony of a verbal commitment/" marriage vows" will be your personal contribution to the ceremony.
Preparación y presentación el día de la ceremonia civil de un compromiso verbal( votos matrimoniales) que será su aportación personal a la ceremonia.And all we need to get this done is for you to give me a verbal commitment.
Y todo lo que necesitamos para terminar esto es que me des un compromiso verbal.Well, one thing that sticks out is that Riley made a verbal commitment to Redtown State, and this letter says that he was heading off to attend Kansas.
Bueno, una cosa que sobresale es que Riley hizo un compromiso verbal con Redtown State, y esta carta dice que él se dirige a tomar clases en Kansas.Formal commitments have priority against verbal commitments.
Los Likewise, the verbal commitment treatment had no impact on actual investment behavior, despite a 92 percent initial agreement to purchase the LLIN.
I was with my family including two infantsThe verbal commitment of 1300 CHF was not honored.
Estuve con mi familia, incluyendo dos infantsthe compromiso verbal de 1300 CHF no fue respetada.They noted that in practice, despite the Government's verbal commitment to create a framework though which Maya villages can establish title to the area over which they have customary rights, it continues to behave as though Maya customary property rights do not exist and Maya people are squatters on the land that they traditionally use and occupy.
Precisaron que en la práctica, pese a su compromiso verbal de crear un marco mediante el cual las aldeas mayas pudieran establecer su titularidad de la zona sobre la cual ejercían sus derechos consuetudinarios, el comportamiento de el Gobierno seguía dando a entender que los derechos consuetudinarios de los mayas a esos bienes no existían y que el pueblo maya era un ocupante ilegal de las tierras que tradicionalmente había usado y ocupado.The terms of the deal were not immediately disclosed, other than a verbal commitment to keep the team in Jacksonville, Florida.
Los términos del acuerdo no fueron revelados de inmediato, salvo el compromiso verbal de mantener el equipo en Jacksonville, Florida.The view was also expressed that the Charter required more than a verbal commitment by an applicant to carry out its Charter obligations; an applicant had to show a commitment to the peaceful settlement of disputes and to refrain from the threat or the use of force in the conduct of its international relations.
Se afirmó también que la Carta exigía más que una promesa verbal por parte de un solicitante de que cumpliría sus obligaciones con arreglo a la Carta; el solicitante tenía que demostrar su voluntad de llegar a un arreglo pacífico de controversias y de abstenerse de recurrir a la amenaza o el uso de la fuerza en sus relaciones internacionales.In a press conference broadcast on ESPNU on November 3, 2011,McGary announced his verbal commitment to Michigan over his other two finalist Florida and Duke.
En una conferencia de prensa transmitida por ESPNU, el 3 de noviembre de 2011,McGary anunció su compromiso verbal con Michigan sobre su otros dos finalistas que fueron Florida y Duke.Sites are considered to be in negotiation either when there has been some degree of verbal commitment to signing an agreement, and the legal documents and management plan are in the process of being negotiated and developed, or when all the documentation has been negotiated and finalized.
Se considera que los sitios están en negociación ya sea cuando ha habido algún tipo de compromiso verbal hacia la firma de un contrato, y los documentos legales y el plan de manejo están en proceso de ser negociados y desarrollados, o cuando se ha negociado y finalizado toda la documentación.Ms. NFOR(International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic andOther Minorities) said that the Cameroonian Government's verbal commitment to respecting all human rights was not implemented in practice.
La Sra. NFOR(Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Étnicas, Religiosas, Lingüísticas yde Otras Minorías) dice que el compromiso verbal del Gobierno del Camerún de respetar todos los derechos humanos no se cumple en la práctica.On 2 November 1998,it was reported that United States officials believed that they had obtained a verbal commitment from Prime Minister Netanyahu at the Wye summit that Israel would not build at Har Homa any time soon, nor would it engage in“substantial” expansion of existing settlements.
El 2 de noviembre de 1998, se informó de quefuncionarios de los Estados Unidos crían que en la cumbre de Wye habían obtenido un compromiso verbal del Primer Ministro Netanyahu de que Israel no construiría muy pronto en Har Homa ni se abocaría a una expansión"sustantiva" de los asentamientos existentes.The Syrian Arab Republic also has a role to play in enabling Lebanon's full assertion of its sovereignty by agreeing to delineate the joint border between the two countries and by meeting its verbal commitment to the establishment of formal diplomatic relations with Lebanon.
También la República Árabe Siria tiene un papel importante que desempeñar para hacer posible que el Líbano ejerza plenamente su soberanía, poniéndose de acuerdo para fijar la frontera entre los dos países y cumpliendo su compromiso verbal de establecer relaciones diplomáticas formales con el Líbano.They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races.
Aceleraron que nos declaren exentos de impuestos por la fundación basándose en el compromiso verbal de Sam Arsenault. Así que, tan pronto como él lo haga oficial, estamos en carrera.The Jamaican Government urges the international community to back its verbal commitment for alternative development with tangible, practical support and innovative programmes.
El Gobierno de Jamaica insta a la comunidad internacional a que respalde su promesa verbal de apoyar el desarrollo alternativo con apoyo tangible y práctico y con programas innovadores.
