Examples of using Virtual map in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bus information Search via virtual map.
Información autobuses Búsqueda en mapa virtual.Discussion spaces The virtual map can be read interactively over the internet.
Data analysis and creation of virtual maps.
Tratamiento de datos y creación de los mapas virtuales.It is very hard to keep a virtual map identical to its prototype.
Es muy difícil mantener un mapa virtual idéntica a su contraparte histórica.Viewing Images and Information on a Virtual Map.
Visualización de imágenes e información en un mapa virtual.
Your feet represent a virtual map of your whole body.
Sus pies representan un mapa virtual de todo su cuerpo.It's a great way to put yourself on the virtual map.
Es una excelente manera de ubicarse en el mapa virtual.Quantity: 1 big center,1 virtual map with 4 consoles.
Cantidad: 1 edificio central,1 mapa virtual y 4 consolas.PokéStops can be found everywhere on the virtual map.
Las Poképaradas se puede encontrar en cualquier lugar del mapa virtual.They are detailed in our virtual map, in the Pet Friendly section.
Se encuentran detalladas en nuestro mapa virtual, en el apartado Pet Friendly.Advanced system guides neurosurgeons using a“virtual map.”.
Un sistema avanzado guía a los neurocirujanos usando un"mapa virtual".Ges-Emer offers virtual maps for the inside and outside of buildings.
Ges-Emer ofrece mapas virtuales del interior o exterior de cualquier empresa.The laser-based navigation creates an accurate virtual map of the DEEBOT‘s surroundings.
La navegación láser genera un mapa virtual preciso de su entorno.
Integration of Virtual Map Rooms as a support tool in historical and social research.
Integración de Cartotecas Virtuales como herramienta de apoyo en la investigación histórica y social.AroundMe locates you through the 3G orWIFI network and creates a virtual map around you telling you everything you need nearby.
AroundMe te localiza a través de la red 3g oWIFI y crea un mapa virtual a tu alrededor indicándote todo lo que tienes cerca.Ii A virtual map library, making available maps and images in a standard format;
Ii Una colección de mapas virtuales que ofrece Shooting locations andthe shooting direction of geotagged images can be viewed on a virtual map on a computer.
Las ubicaciones donde se tomaron lasimágenes etiquetadas geográficamente y su dirección de disparo pueden verse en un mapa virtual en un ordenador.The resulting virtual map shows these initiatives as promising advancements in several areas of Cuba.
El mapa virtual resultante muestra estas iniciativas como avances prometedores en varias áreas de Cuba.Shooting locations andthe shooting direction can be viewed on a virtual map, using the Map Utility software on the provided CD-ROM.
Las ubicaciones de toma yla dirección de disparo se pueden ver en un mapa virtual, utilizando el software Map Utility del CD-ROM que se suministra.A virtual map of Europe during Vauban's time, portraits, and various other audiovisual and multimedia elements will display his work and life.
Un mapa virtual de Europa durante su época, retratos, y elementos audio-visuales y multimedia mostrará su trabajo y vida.Surveillance and control are not reduced to machines and screens that control our space andthat may determine our position on a virtual map of increasing complexity.
La vigilancia y el control no se reducen a las máquinas y pantallas que controlan nuestro espacio yque pueden determinar nuestra posición en un mapa virtual de creciente complejidad.Virtual maps are a great way to share experiences with people who have been to a similar location and make new friends.
Los mapas virtuales son una excelente manera de compartir experiencias con personas que han estado en una situación similar y de hacer nuevos amigos.Users can view exactly what is available andwhere it is located through a virtual map of the beach and pool, then book a shade option right at their fingertips.
Los usuarios pueden ver exactamente que está disponible ydonde está localizado a través de un mapa virtual de la playa y la piscina y reservar una opción de sombra al alcance de sus dedos.All information is uploaded to a virtual map, where teenagers can also include reports, and detail the situations they have witnessed along with all the registered data.
La información recopilada se sube a un mapa virtual, donde los adolescentes también pueden ingresar informes y detallar las situaciones o realidades que han registrado.The setup at CSRTA comprises four semicircular rows of monitors arranged in front of a large central screen exhibiting a virtual map of Argentina with white and colored lines joining different points across the country's territory.
Cuatro filas semicirculares de monitores alineados frente a una gran pantalla central con un mapa virtual de la Argentina, con líneas blancas y de colores que unen el territorio nacional, conforman la escenografía del lugar.Besides using it to do the research andexplore the city through virtual maps, you could also start learning some basic Spanish phrases, that will turn out to be very useful when strolling around the city.
Además de usarlo para hacer la investigación yexplorar la ciudad a través de mapas virtuales, también se puede empezar a aprender algunas frases básicas en español, que resultan muy útiles cuando se da un paseo por la ciudad.But they didn't need rucksacks, nor boots, nor waterproofs, nor the pilgrim's credentials, but computers, an Internet connection,a good library, virtual maps and, above all, a lot of imagination, because their journey was virtual. .
Pero no necesitaron ni mochila, ni botas, ni chubasqueros, ni la Credencial del peregrino, sino ordenadores, conexión a Internet,una buena biblioteca, mapas virtuales, y, sobre todo, mucha imaginación, porque su recorrido fue Owing to modern positioning system,Munja can be tracked on virtual map while newly developed software enables the use of advanced computer technologies in the execution of engineering works.
Gracias a los sistemas de posicionamiento global actualmente en servicio,el Munja puede ser rastreado en un mapa virtual con el software novedoso que se ha desarrollado en Serbia para tales fines, que permite el uso de avanzadas tecnologías de la informática en la ejecución de los trabajos de ingeniería que se le asignen.After the Libya crisis broke in 2011,the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs relied on the service of hundreds of online volunteers who created and maintained a virtual map showing live information about events in the country.
Tras el estallido de la crisis en Libia en 2011,la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas confió en el servicio de cientos de voluntarios en línea que crearon y mantuvieron un mapa virtual que mostraba información en directo sobre los acontecimientos en el país.This means that news, information, and messages can be sent to delegates' mobile phones and tablets immediately and in situ, as well as accessing geolocalisation data,thus putting visitors on a virtual map which will help them to move around the Centre, and show them exactly where they are at any given time.
De este modo, se puede enviar a los terminales móviles de los asistentes, de forma inmediata e in-situ, noticias, informaciones o mensajes e incluso acceder a los datos de geolocalización,situando a el congresista en un plano virtual que les ayudará a mover se por el interior de el recinto, indicando le en todo momento el punto en el que se encuentra.
