What is the translation of " VIRTUAL MAP " in Russian?

• виртуальную карту
• виртуальной карте

Examples of using Virtual map in English and their translations into Russian

This is a virtual map of Pula and Istria.
Это- виртуальная карта Пулы и Истрии.

Viewing Images and Information on a Virtual Map.
Просмотр изображений и информации на виртуальной карте.

This is a virtual map of Brelaand Dalmatia.
Это- виртуальная карта Брелы и Далмации.

Shooting locations and the shooting direction of geotagged images can be viewed on a virtual map on a computer.
Местоположения и направление съемки изображений с географической привязкой можно просмотреть на виртуальной карте на компьютере.

Scientists have also created a virtual map of the sacral places of Kazakhstan.
Также ученые создали виртуальную карту сакральных мест Казахстана.

Ii A virtual map library, making available maps and images in a standard format;
Ii виртуальной картографической библиотеки, содержащей имеющиеся карты и изображения в стандартном формате;

Full information about this exhibition and a virtual map of all of the works on display can be seen on the website.
Полную информацию об этой выставке и виртуальную карту всех выставочных работ можно увидеть на сайте.

A virtual map shows all the benefits of the object location and fit well in any website design.
Виртуальная карта отлично показывает все выгодные стороны расположения объекта и хорошо вписывается в дизайн любого сайта.

There is an information station with an interactive virtual map of VDNH, for visitors to plan their route.
Для того чтобы спланировать свой маршрут, в Инфоцентре установлен инфостол с интерактивной виртуальной картой ВДНХ.

So, use a virtual map of Lviv, walk online round streets, choose the most interesting excursions direction for yourself.
Поэтому используйте виртуальную карту Львова, гуляйте по улицам онлайн, выбирайте для себя самые интересные маршруты экскурсий.

To help plan your route, the information centre will have an info table with an interactive virtual map of VDNH coming at the end of May.
Для того чтобы спланировать свой маршрут, в инфоцентре в конце мая будет установлен инфостол с интерактивной виртуальной картой ВДНХ.

Also with a virtual map it's easy to understand how far other objects like subway, shop, school or kindergarten are situated.
Также с помощью виртуальной карты можно легко узнать расстояние от объекта до любого места: метро, магазина, школы или детского сада.

Location control for all nautical units, current or at any moment since installation time with the tracks shown on a virtual map.
Оценка положения всех единиц средств навигационного оборудования в текущий момент или в любой момент с момента установки- треки накладываются на виртуальную карту;

Virtual maps are a great way to share experiences with people who have been to a similar location and make new friends.
Виртуальные карты- отличный способ поделиться впечатлениями с людьми, которые путешествовали по тем же странам, а также завести новых друзей.

This software uses location information recorded by the receiver to show shooting locations and the shooting direction on a virtual map.
Это программное обеспечение использует информацию о местоположении, записанную приемником, для показа местоположений и направления съемки на виртуальной карте.

According to the source agency, will soon appear on the site of a virtual map of Khakassia, which will be marked with all the tourist sites of Khakassia.
По словам собеседника агентства, скоро на сайте появится виртуальная карта Хакасии, на которой будут обозначены все туристские объекты Хакасии.

To assess current location of all fleet units and their location at any moment after the works have been started, as it tracks the path covered and displays it on the virtual map.
Оценка положения всех единиц флота в текущий момент или в любой момент с начала работ- треки, отображающие пройденный путь, накладываются на виртуальную карту.

Shooting locations and the shooting direction can be viewed on a virtual map, using the Map Utility software on the provided CD-ROM.
Местоположения и направление съемки можно просмотреть на виртуальной карте с помощью программного обеспечения Map Utility, содержащегося на поставляемом компакт-диске.

To assess current depths reached or depths reached at any moment after the works have been started, as colored indications of depths are also displayed on the virtual map.
Оценка достигнутых на настоящий момент или на любой момент с начала работ глубин на конкретных участках- цветовое обозначение глубин также накладывается на виртуальную карту.

It should be noted, that the virtual map of historic and cultural heritage and types of tourism of Kazakhstan with 3D photos, videos, objects' passports will be included into the map in the Google.
Стоит отметить, что виртуальная карта историко-культурного наследия и видов туризма Казахстана с 3D- фотографиями, видеозаписями, паспортами объектов будет размещена на карте в системе Google.

It's not surprising as there are a lot of websites which provide not only text description but also photos and the object's position on a virtual map.
И это не удивительно, ведь в интернете есть множество сайтов, которые предлагают ознакомиться не только с текстовым описанием объекта, но и увидеть его фотографии, а также посмотреть расположение на виртуальной карте.

After the Libya crisis broke in 2011, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs relied on the service of hundreds of online volunteers who created and maintained a virtual map showing live information about events in the country.
После того как в 2011 году в Ливии разразился кризис, Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов опиралось на услуги сотен онлайновых добровольцев, которые создали и поддерживали виртуальную карту с информацией о событиях, происходящих в этой стране, в режиме реального времени.

However, in striving for the perfect appearance, members of the Alliance don't neglect defense, hiding portable generators and power fields in their belts, or venom locators and virtual maps in their rings….
Однако, стремясь к совершенству облика, представители Федерации не забывают и о защите- в пояса вмонтированы портативные генераторы силовых полей, в перстни- ядоискатели и виртуальные карты.

The team with a cartographer and topographer, a geodesist and a 3D-operator, arrived to the East Kazakhstan with the aim to include sacral, historical and cultural and tourist objects of the region into the virtual map.
Команда, в составе которой картограф- топограф, геодезист и 3D- оператор, прибыла в Восточный Казахстан, чтобы внести сакральные, историко-культурные и туристические объекты региона в виртуальные карты.

Map virtual disk to local volume.
Сопоставление виртуального диска с локальным томом.

Add buttons, graphics, animation, sound effects and virtual tour map using Skin Editor.
Добавляйте кнопки, графику, анимацию, звуковые эффекты и карту виртуального тура с помощью Skin Editor.

Virtual tours, exact location shown on the map.
Виртуальные туры, аэрофотосъемка, точное местоположение всех объектов отображается на карте.

Virtual Tour of Cortina d'Ampezzo with our Interactive Map Overview!
Виртуальный тур по Кортина д' Ампеццо с нашей Интерактивная Карта обзора!

Microsoft had Microsoft Virtual Earth, Google has its Google Map technology and the more advanced Google Earth.
Microsoft предлагает Microsoft Virtual Earth, а Google- свою технологию Google Map и более продвинутую Google Earth.

The map describes which physical disk blocks(extents) map to each virtual block of the file.
Секция map описывает какой блоки( экстент) физического диска отображается на каждый виртуальный блок файла.