What is the translation of " VISIBLY IMPROVED " in Spanish?

• mejorado visiblemente
• visiblemente mejorada

Examples of using Visibly improved in English and their translations into Spanish

We have also visibly improved our customer service.
También hemos mejorado visiblemente nuestro Servicio al Cliente.

In 1 week 73% of consumers felt sagging was visibly improved.*.
En 1 semana, 73% de los consumidores sintieron que había mejorado visiblemente la flacidez.

The skin looks visibly improved, its texture looks refined.
La piel parece visiblemente mejorada, y su textura refinada.

Thanks to unstinting efforts, conditions for women in China have visibly improved.
Gracias a los incansables esfuerzos desplegados, ha mejorado notablemente la situación de la mujer en China.

Its texture is visibly improved and the skin tone looks more even.
Su textura es visiblemente mejorada y el tono de la piel se ve más uniforme.

With the deployment of UNAMET, security conditions in the cities of Dili and Baucau have visibly improved.
Tras el despliegue de la UNAMET, las condiciones de seguridad en las ciudades de Dili y Baucau han mejorado visiblemente.

Skin refinement brush- visibly improved skin appearance no.
Cepillo de perfeccionamiento de la piel- aspecto de la piel visiblemente mejorado no.

Visibly improved playback performance by means of hardware-accelerated decoding(H.264).
Reproducción visiblemente mejorada gracias a la decodificación con aceleración de hardware(H.264).

No Skin refinement brush- visibly improved skin appearance.
No Cepillo de perfeccionamiento de la piel- aspecto de la piel visiblemente mejorado.

The rate of households having access to clean water doubled; the rate of communes lacking essential infrastructures decreased considerably(in 2000, 88 percent of communes benefited from a power supply, 95 percent had driving roads straight to the communal centre); the living conditions of people in many areas have been visibly improved, especially in rural and disadvantaged areas.
El promedio de hogares con acceso a agua limpia se duplicó; la tasa de municipios sin la infraestructura básica bajó considerablemente(en 2000, un 88% disponía de fluido eléctrico, un 95% tenía caminos que iban hasta el pleno centro del municipio); las condiciones de vida de los habitantes de muchas zonas han mejorado visiblemente, especialmente en las zonas rurales y desprotegidas.

The result is a visibly improved skin and your impurities will disappear faster.
El resultado es una piel visiblemente mejorada y sus impurezas desaparecerán más rápido.

While export development is important to many LDCs and NFIDCs, the implementation of the Uruguay Round Agreements has not visibly improved their market access opportunities.
Si bien el desarrollo de las exportaciones es importante para muchos PMA y PDINPA, la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay no ha traído consigo una mejora visible de oportunidades de acceso a los mercados.

The result is a visibly improved picture with finer lines and deeper detail.
El resultado es una imagen visiblemente mejorado con líneas más finas y más profundo detalle.

While the capacity of the Haitian police to combat crime and conduct crowd control operations has visibly improved, its limited numbers and geographical reach remain of concern.
Si bien la capacidad de la policía haitiana de luchar contra la delincuencia y llevar a cabo operaciones de control de masas ha mejorado visiblemente, lo limitado del número de efectivos y de su alcance geográfico sigue siendo motivo de preocupación.

Skin tone is visibly improved, leaving the skin balanced, intensely moisturised and mattified.
El tono queda visiblemente mejorado, dejando la piel equilibrada, intensamente hidratada y matificada.

After an application, the hair is visibly improved, with a special shine and body.
Después de una aplicación, el cabello ha mejorado visiblemente, con un brillo y cuerpo extraordinario.

While its management of the Fund has visibly improved, similar advances are required in the other two branches of its work, namely in supporting the Commission and the country-specific configurations in particular, and in carrying out its analytical functions.
Si bien la administración que hace del Fondo ha mejorado visiblemente, se requieren avances similares en las otras dos esferas de su labor, es decir, en cuanto al apoyo que presta a la Comisión y, en particular, a las configuraciones encargadas de los países, y en cuanto al ejercicio de sus funciones de análisis.

With ingredients that are worthy of facial care, the hair is visibly improved instantly and gains more volume thanks to the combination of Intra-Cylane and Hydralight.
Con ingredientes dignos del cuidado facial, el pelo está visiblemente mejorado al instante y adquiere mayor volumen gracias a la combinación de Intra-Cylane e Hydralight.

In terms of passengers and luggage access, the situation visibly improved following the agreement reached in September 1917 between Sociedad Ferrocarril de Carreño, Sindicato Asturiano del Puerto del Musel and Compañía de Tranvías de Gijón to provide a combined service through the lines of the three companies.
En cuanto al acceso de los viajeros y equipajes la situación mejoraría ostensiblemente tras el convenio realizado en septiembre de 1917 entre las sociedades Ferrocarril de Carreño, Sindicato Asturiano del Puerto del Musel y Compañía de Tranvías de Gijón, que permitía un servicio combinado a través de las líneas de las tres compañías.

In South Asia, the security environment has visibly improved in recent months with the initiation of a composite dialogue between India and Pakistan.
En el Asia meridional, en los meses recientes, han mejorado de manera visible las condiciones de seguridad, con el inicio de un diálogo plural entre la India y el Pakistán.

It was noted that the implementation of UR Agreements had not visibly improved their countries' market access opportunities largely due to: high trade barriers remaining in the developed country markets; increasing stringency of sanitary and phytosanitary measures and technical standards and erosion of preferential tariff margins, be it actual or the threat thereof.
Se observó que la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay no había mejorado visiblemente las oportunidades de acceso a los mercados de esos países, debido en gran parte a las elevadas barreras comerciales subsistentes en los mercados de los países desarrollados, a la creciente severidad de las medidas y normas técnicas sanitarias y fitosanitarias y a la erosión, real o potencial, de los márgenes arancelarios preferenciales.

Cooperation deteriorated seriously from October 2006 to March 2007 and then visibly improved in May and June 2007 following the formation of the new Government, although cooperation did not reach the point of being full and consistent.
Desde octubre de 2006 a marzo de 2007 hubo un deterioro importante de la cooperación, que posteriormente mejoró visiblemente en mayo y junio de 2007 tras la formación del nuevo Gobierno, aunque la colaboración no llegó a ser plena y constante.

Visibly improves skin's texture, firmness and smoothness.
Mejora visible de la textura, firmeza y suavidad de la piel.

An anti-ageing tetrapeptide helps visibly improve skin density.
Un tetrapéptido antiedad contribuye a mejorar visiblemente la densidad epidérmica.

Visibly improves the skin's appearance leaving it silky and smooth.
Mejora visiblemente el aspecto de la piel, dejándola sedosa y uniforme.

Visibly improves the look of fine lines.
Visiblemente mejora la apariencia de finas líneas de expresión.

Moisturizes dry areas and visibly improves the quality of the skin.
Hidrata las zonas secas y mejora de manera visible la calidad de la piel.

Visibly improves the elasticity of the skin by improving collagen production.
Mejora visiblemente la elasticidad de la piel mediante la mejora de la producción de colágeno.

Reduces irritation Visibly improves the skin's appearance.
Visiblemente mejora la apariencia de la piel.

Our gold-standard serum visibly improves dark spots by 58% at 12 weeks.
Nuestro serum mejora visiblemente las manchas oscuras en un 58% en 12 semanas.