What is the translation of " WAIT AGAIN " in Spanish?

• esperar de nuevo
• esperar otra vez
• volver a esperar
• espere nuevamente

Examples of using Wait again in English and their translations into Spanish

Wait again and enter.
Espere otra vez y entre.

And then… wait again.
Y luego… espera de nuevo.

The doctor wasn't there, so I had to wait again.
El doctor no estaba, así que tuve que esperar otra vez.

Step 05- Wait again for a few more seconds.
Paso 05- Espere de nuevo por algunos segundos más.

Or will you make me wait again?
¿O me harás esperar otra vez?

So we had to wait again till this was done.
Así que tuvimos que esperar otra vez hasta que se hizo.

Please don't make me wait again.
Por favor no me hagas esperar otra vez.

But we must wait again… maybe for last time.
Pero debemos esperar otra vez, quizás por última vez..

You will never have to wait again.
Usted nunca tendrá que esperar de nuevo.

You will have to wait again. The lady hasn't come yet.
Tendrá que esperar otra vez La señorita no ha venido aún.

It's time to make America wait again.
Es hora de que EE. UU. vuelva a esperar.

Wait again for 10 s and note down the second measured value.
Esperar nuevamente 10 s y anotar el segundo valor medido.

Never let your customers wait again.
Nunca deje que sus clientes esperen de nuevo.

Wait again for someone else to take care of it? Gemini.
¿Esperar otra vez a que alguien más se encargue de eso? Géminis.

Our love, guess I will wait again….
Nuestro amor, creo que voy a esperar de nuevo….

And then when I had to wait again… I guess I thought it would never really happen.
Y luego tuve que volver a esperar… creí que nunca llegaría el momento.

I swear land will never, ever wait again.
Juro iand will nunca, nunca esperar de nuevo.

Wait again until it is completely switched on and you hear no more sounds.
Espere nuevamente hasta que esta termine de activarse y ya no se oigan sonidos.

I swear I will never, ever wait again.
Juro que nunca más, nunca más esperaré.

The programme could take 5 or 6 hours to generate a timetable and if you did not like it, you retouched a little the conditions and should wait again.
El programa podía llegar a tardar 5 o 6 horas en generar un horario y si no te gustaba, retocabas un poco los condicionantes y a volver a esperar.

I know is really late now, but I can't wait again for New Year!!
Sé que ahora es tarde, pero no puedo esperar de nuevo al Año Nuevo!.

User Just give it a try and you won't ever have to wait again.
Solo tiene que darle una oportunidad y usted nunca tendrá que esperar de nuevo.

Then enter the next value or values, wait again, and copy the results.
Luego ingrese el siguiente valor o valores, espere nuevamente y copie los resultados.

If the bite is not for a minute, then you need to slowly and carefully move the bait a little to the side and wait again.
Si la picadura no es por un minuto, entonces usted necesita para moverse lentamente y con cuidado el cebo un poco a un lado y esperar de nuevo.

If so, ask again and wait again.
Si es así, vuelva a preguntar y esperar de nuevo.

The proton therapy, public, will have to wait again.
La protón terapia, pública, tendrá que esperar de nuevo.

Stop waiting again?
¿Dejar de esperar otra vez?

Don't ever keep him waiting again, you understand?
Jamás lo hagas esperar otra vez,¿entiendes?

Look, just don't ever keep me waiting again.
Mira, solo no me hagas esperar nuevamente.

Keep me waiting again at your peril.
Corres peligro si me haces esperar otra vez.