What is the translation of " WAIT AGAIN " in Turkish?

• yine bekletirse
• waltı bir daha
• yine bekletme
• yine beklerdik

Examples of using Wait again in English and their translations into Turkish

Wait again.
Yine bekleyeceksin.

Look. Wait, again.
Bak. Bekle, bir daha.

Wait, again.
Bekle, bir kez daha.

And then wait again.
Sonra yeniden bekle.

I wait again?
Yine mi bekleyeceğim?

You have to wait again.
Bir daha beklemen lazım.

Oh wait, again.
Bekle bir aniye.

I should try Wait again.
Tekrar Walta ulaşmaya çalışayım.

We wait again?
Yine mi bekleyeceğiz?

Please don't make her wait again.
Lütfen onu yine bekletme.

Wait, again. Look.
Bak. Bekle, bir daha.

And then… wait again.
Sonra… yeniden bekleyeceksin.

If this cabrón I know. makes us wait again.
Bu piç bizi yine bekletirse.

I know. makes us wait again-- If this cabrón.
Bu piç bizi yine bekletirse.

If this cabrón makes us wait again.
Bu piç bizi yine bekletirse.

You take another step and wait again. If you're lucky enough not to die.
Ölmeyecek kadar şanslı olursak da bir adım daha atıp yine beklerdik.

If we don't win, we're gonna have to wait again.
Eğer kazanmazsak, tekrar beklemek zorunda kalacağız.

You will never see WaIt again. If you don't bring all the people on the list.
Ama listedekilerin hepsini getiremezsen… Waltı bir daha asla göremezsin.

Don't ever make me wait again.
Beni asla tekrar bekletmeyin.

You will never see WaIt again. If you don't bring all the people on the list.
Eğer listedekilerin hepsini getiremezsen… Waltı bir daha asla göremezsin.

Or will you make me wait again?
Yoksa beni yine bekletecek misiniz?

Wait again, that is another his file, your aunt has no problems with her intestines.
Bir dakika o başkasıymış, Halanın bağırsaklarıyla bir problemi yok.

Sorry to make you wait again.
Seni tekrar beklettiğim için üzgünüm.

Just them. you will never see WaIt again. If you don't bring all the people on the list.
Sadece onları. Eğer listedekilerin hepsini getirmezsen… Waltı bir daha asla göremezsin.

Sorry to make you wait again.
Sizi yine beklettiğim için özür dilerim.

And after this shit… That's right. it's time to make America wait again.
Doğru. Bu boktan sonra da… Amerikayı yine bekletme vaktidir.

If this cabrón makes us wait again… I know.
Bu piç bizi yine bekletirse.

And after this shit… That's right. it's time to make America wait again.
Bu boktan sonra da… Amerikayı yine bekletme vaktidir. Doğru.

If you're lucky enough not to die, you take another step and wait again.
Ölmeyecek kadar şanslı olursak da bir adım daha atıp yine beklerdik.

Waiting Again.
Tekrar bekleniyor.