What is the translation of " WAIT A SEC " in Turkish?

• bir saniye
• bir saniye bekle
• dur bir saniye
• bekle bir dakika
• bekle biraz
• dur biraz
• bir saniye bekleyebilir
• dur bir dakika

Examples of using Wait a sec in English and their translations into Turkish

Hey, wait a sec!
Hey, bekle biraz!

What are you doing? Wait a sec.
Dur biraz. Ne yapıyorsun?

Wait… wait a sec.
Dur… Dur bir saniye.

Wait a sec, Fran!
Dur bir saniye, Fran!

Jules, wait a sec.
Jules, dur bir saniye.

Wait a sec, Deirdre.
Bekle biraz Deirdree.

Fiona, wait a sec.
Bir saniye bekle. Fiona!

Wait a sec, Grandma.
Bekle bir dakika büyükanne.

Fiona, wait a sec.
Fiona! Bir saniye bekle.

Wait a sec, I need to talk to you.
Dur biraz, konuşmamız lazım.

Show me that paper! Wait a sec!
Bekle bir dakika. O kağıdı bana da göster!

Hey, wait a sec.
Hey. Bekle bir dakika.

Isn't that your sister? Wait a sec.
Dur biraz, O senin kızkardeşin değil mi?

Hey. Wait a sec.
Bir saniye bekle. Merhaba.

Isn't that your sister? Wait a sec.
Bir saniye bekle. Bu senin kardeşin değil mi?

Wait a sec, what's wrong with my arms?
Bir saniye, kollarımın nesi var?

I will get you the commander. Wait a sec.
Bir saniye bekle. Size komutanı getireceğim.

Wait a sec, how did that get in there?
Bir saniye. O buraya nasıl geldi?

I will go buy some, so please wait a sec.
Gidip şuradan alacağım, bir saniye bekle, olur mu?

Wait a sec… is this because of Kara?
Dur bir saniye. Bunun sebebi Kara mı?

You're not translating anything I say to him, Wait a sec.
Bir saniye. Söylediğim hiçbir şeyi çevirmiyorsun.

Wait a sec, I will leave my stuff.
Bekle bir dakika, eşyalarımı bırakacağım.

This school teacher here, this Mrs Burke. Wait a sec.
Bekle bir dakika. Bu okulun öğretmeni burada, bu Bayan Burke.

Wait a sec, I want to show you something.
Dur bir saniye, bak sana ne göstereceğim.

In an aluminum alloy, right? Your scanner, that's encased Wait a sec.
Bekle biraz. Tarayıcın alüminyum alaşımla… kaplanmış, değil mi?

Wait a sec, that place is in Chinatown, right?
Bir saniye bekle, Çin mahallesinde, değil mi?

Wait a sec, she wouldn't use the same place twice,?
Bir saniye. Aynı yeri iki kere kullanmaz, değil mi?

Wait a sec, is this a Bollywood musical number?
Bir saniye, Bollywood müzik sahnelerinden mi bu?

Wait a sec, not one guy asked you out last year?
Dur bir dakika, geçen yıl kimse sana çıkma teklif etmedi mi?

Wait a sec, is this a Bollywood musical number?
Bir saniye, bu bir Bollywood müzik numarası mı?