Examples of using Wanted to replace in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have never wanted to replace him.
No he querido sustituirlo.You wanted to replace the actor you told us you adored.
Usted deseaba reemplazar al actor que, según nos contó, adoraba.Those proposals indicated that the RCSA wanted to replace the WCA.
The university wanted to replace its old legacy system.
La universidad quería reemplazar su viejo sistema tradicional.Tired of General Manuel Noriega's excesses,the United States wanted to replace him.
Cansados de los excesos del general Manuel Noriega,los Estados Unidos quieren reemplazarlo.
Because the director wanted to replace Deandra with Sharon.
Porque el director quería sustituir a Deandra por Sharon.I wanted to replace the hood, but, uh, Felicity said it had sentimental value.
She does what she wants.- Well, uh, did… did Amanda tell you she wanted to replace Marc?
Ella obtenía lo que deseaba.¿Amanda le dijo que ella dseaba sustituir a Marc?He actually wanted to replace Simone with me in his new movie.
Él quería reemplazar a Simone por mí en su nueva película.The French occupation administration intended the complete destruction of the monument and wanted to replace it with a new one.
La administración francesa de ocupación intentó derruir completamente el monumento y quiso reemplazarlo con uno nuevo.First, Summit wanted to replace Taylor after Twilight.
Para empezar, Summit quería reemplazar a Taylor después de Crepúsculo.On an estate of 4.5 hectares, surrounded by a century old fruit trees,the client wanted to replace a neglected sixties barn by a contemporary design.
En una finca de 4,5 hectáreas rodeada de árboles frutales de un siglo de antigüedad,el cliente quería sustituir un abandonado granero de los años sesenta por un diseño contemporáneo.The clinic wanted to replace the outdated mercury-vapor lamps with modern LED ones.
La clínica deseaba sustituir las obsoletas lámparas de vapor de mercurio por lámparas led modernas.
The Challenge: A mill with a two-step influent treatment process involving a UV generation system andchlorine gas wanted to replace the gas step with a safer, less costly, and more environmentally friendly process.
El Reto: Una planta con un proceso de tratamiento del efluente de dos etapas incluyendo un sistema de generación UV ycloro gas, quería sustituir el paso de gas por un proceso más seguro, menos costoso y más amigable con el medio ambiente.The customer also wanted to replace their current manual review processes with more efficient digitized workflows.
El cliente además deseaba reemplazar sus procesos corrientes de revisión manual con flujos de trabajo digitalizados más eficientes.Everyone understood then that the company wanted to replace us, and that we needed a union to protect ourselves.
Todo el mundo comprendió entonces que la compañía quería reemplazarnos, y que necesitábamos un sindicato para protegernos a nosotros mismos.Cormack wanted to replace him, but the producer, Anne Nichols, said the fault lay with the character and insisted the part needed to be reshaped and rewritten.
Cormack quería reemplazarle, pero la productora, Anne Nichols,When Belgian mining company Argex wanted to replace the support roller units on its rotary kiln.
Cuando la empresa minera belga Argex necesitó cambiar las unidades de rodillos de apoyo de su horno.Cormack wanted to replace him, but the producer, Anne Nichols, said the fault lay with the character and insisted that the part needed to be reshaped and rewritten.
Cormack quería reemplazarlo, pero la productora, Anne Nichols, dijo que el éxito recaía en ese personaje de carácter e insistió en que el papel debía ser reformado y reescrito.Prince Vladimir, wanted to replace paganism with a new religion.
Príncipe Vladimir, quiso sustituir paganismo por una nueva religión.Dio initially wanted to replace Powell with Simon Wright, from AC/DC and his own band, but Butler and Iommi rejected him.
Dio inicialmente quiso reemplazar a Powell con Simon Wright, con quien trabajaba en su propia banda, pero Butler y Iommi no aceptaron.I mean, Big Mack wanted to replace me with Jennifer when I left.
Farm owners wanted to replace the fossil fuel with regional biomass and residues from their own cultivation activities.
Los propietarios de las granjas querían reemplazar los combustibles fósiles con biomasa local y residuos de sus propias actividades de cultivo.Other delegations wanted to replace the term"expert" by the term"adviser.
Otras delegaciones querían que se sustituyera la palabra"experto" por la palabra"asesor.The company wanted to replace its cloud platform with a solution that would meet complex customer needs without raising operational costs.
La empresa quería reemplazar su plataforma en la nube por una solución que cumpliera las complejas necesidades de los clientes sin aumentar los costos operativos.He had shot for three days and wanted to replace the director who was on the film and asked if Stanley could be acquired, sort of on a loan-out basis.
Tenía problemas con Spartacus. Rodó 3 días y quería reemplazar al director del film. Preguntó si podía tener a Stanley, como una especie de préstamo.Specifically, the UMSO wanted to replace a variety of security products and tools from multiple vendors and create a centralized, education-specific TLM platform, which the UMSO would install in one location and then initially license to multiple organizations.
Específicamente, la UMSO quería reemplazar una variedad de productos de seguridad y herramientas de múltiples proveedores, y crear una plataforma TLM específica para la educación, centralizada, que la UMSO instalará en una ubicación y luego inicialmente autorizará a varias organizaciones.Challenge: A cartonboard manufacturer wanted to replace kraft envelope furnish with white ledger to save $220 per ton in raw material costs.
Desafío: An fabricante de cartón quería reemplazar el envoltorio de kraft con el libro blanco para ahorrar $220 USD por tonelada en costos de materia prima.On 1 January 2010,Niu wanted to replace Yan with Wu Chun but Gala Television postponed the production indefinitely due to persistent financial problems.
El 1 de enero de 2010,Niu deseó reemplazar a Yan con Wu Chun pero Gala Television decidió posponer la producción indefinidamente debido a problemas financieros.A power plant wanted to replace its ion exchange system with RO to provide demineralized water, but feed water quality was poor.
Una planta de generación de energía quería reemplazar su sistema de intercambio iónico con RO para proveer agua desmineralizada para su uso en las calderas, pero la calidad del agua de alimentación era pobre.
