What is the translation of " WANTED TO REPLACE " in Swedish?

• ville byta ut
• ville ersätta

Examples of using Wanted to replace in English and their translations into Swedish

I wanted to replace the whole year.
Jag ville byta ut hela det året.

Han-sol got stabbed while working there, and you wanted to replace him.
Och du ville ersätta honom. Han-sol knivhöggs när han jobbade där.

I wanted to replace those chairs ten years ago.
Jag ville ha nya stolar för tio år sen.

I guess that's probably why I didn't fight more when they said they wanted to replace him.
Det var nog därför jag inte bråkade mer när de sa att de ville ersätta honom.

He actually wanted to replace Simone with me in his new movie.
Han ville ersätta Simone med mig i hans nya film.

We started a dialogue with our producer because we wanted to replace it with another option.
Vi inledde en dialog med vår producent eftersom vi ville byta ut den mot ett annat alternativ.

Prince Vladimir, wanted to replace paganism with a new religion.
Prince Vladimir, önskade att byta ut paganism med en ny religion.

risked making a specification based on the old solution we wanted to replace.".
utformat en specifikation baserat på den gamla lösningen som vi ville ersätta.”.

Henry wanted to replace it, seeing as it had been"defiled by hooligans.
Henry ville byta ut den eftersom den hade"vanärats av huliganer.

But Jake convinced me to fix up this beauty and restore it. I wanted to replace this fireplace with a modern gas one.
Men Jake övertalade mig att restaurera denna skönhet. Jag ville byta ut den mot en modern gasspis.

If they wanted to replace you, they could have done it a while ago.
Om de hade velat ersätta dig, kunde de ha gjort det förut.

A few years ago in Umeå there was the“hot-dog war” when the local authority wanted to replace the city's hot-dog stands with mobile wagons.
I Umeå utkämpades för några år sedan”korvkriget” som började när kommunen ville byta ut stans korvkiosker mot mobila vagnar.

I wanted to replace the hood, but Felicity said it had sentimental value.
Jag ville byta ut huvan men Felicity sa att den hade sentimentalt värde.

And if anyone does one better, it's gonna be Chiat/Day, who the board wanted to replace, and it's gonna be Lee Clow, who the board thought was out of his mind.
Och om nån gör en bättre är det Chiat/Day som styrelsen ville byta…-… och Lee Clow, galen enligt styrelsen.

I wanted to replace the energy drink in the fridge with the one that I would made.
Jag ville byta energy drycken i kylen mot den som jag hade gjort.

where the customer wanted to replace disc springs with compression springs in an actuator application for large valves.
där företagets kund velat ersätta tallriksfjädrar med tryckfjädrar i en applikation i vriddon för stora ventiler.

They wanted to replace scripture with culture.
De ville ersätta bibelskriften med kultur,

Plastikkirurggruppen wanted to replace all its furniture in connection with extension
Plastikkirurggruppen ville förnya hela möblemanget i samband med en utvidgning

I wanted to replace the American dollar with the Pan-African currency,
Jag ville ersätta den amerikanska dollarn med den panafrikanska valutan,

When the company Euro Diagnostica wanted to replace its local IT solution with a modern cloud-based service, there were quite a few factors to take into consideration.
När företaget SVAR ville byta ut sin lokala IT-lösning mot en modern molnbaserad tjänst fanns det många faktorer att ta hänsyn till.

If we wanted to replace this capacity in a short time, there are only two real alternatives:
Om vi vill ersätta denna kapacitet på kort tid finns det egentligen bara två alternativ,

Attendees left the meeting with the impression that Perry wanted to replace the American representative,
Deltagarna lämnade mötet med intrycket av att Perry ville byta ut den Amerikanska representant,

They want to replace us with one new guard.
De vill ersätta oss med en vakt.

You want to replace him.
Du vill ersätta honom.

Industrial company wants to replace expensive electricity with solar power.
Industriföretaget ville ersätta dyr el med solenergi.

They want to replace our father with me.
De vill ersätta vår far med mig.

Want to replace the DE1106 has spent nearly 7 years DE1101,
Vill ersätta DE1106 har spenderat nästan 7 år DE1101,

I want to replace him.
Jag vill ersätta honom.

And if you want to replace me with a meme.
Om du vill ersätta mig med ett meme.

China wants to replace low-priced products with high-tech.
Kina vill ersätta lågprisvaror med högteknologi.

How to use "wanted to replace" in a sentence

The podiatrist actually wanted to replace both joints.

Instead, she wanted to replace Sarah (Genesis 16:4-5).

DIY wanted to replace the old plumbing anyway.

I wanted to replace them with tassels instead!

Customer wanted to replace an expensive metal nameplate.

I wanted to replace our pink wingback chair.

NATO wanted to replace their 9mm submachine guns.

Erin decided she wanted to replace the playground.

My spellchecker wanted to replace ‘gauleiters’ with ‘gagwriters’.

She wanted to replace missing tooth for function.