Examples of using Wapping in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wapping's the other way.
A town called Wapping.
Come on, Wapping. Where are you?
No, it's money,the watchword of Wapping.
No, por dinero,la consigna de Wapping.And Wapping's just beyond that wood.
Y Wapping està tras ese bosque.
Shop dummy was from a warehouse in Wapping.
El maniquí era de un depósito de Wapping.The Pride of Wapping, my daughter and I aboard, sank the 15th September.
Mi hija y yo nos embarcamos en el Orgullo de Wapping, que se hundió el 15 de septiembre.Ask me, and I will bend your ear about Wapping.
Pregúntame, y no pararé de hablar Wapping.El trabajo en Wapping, un cuadro nombrado a partir de la zona de Londres donde Whistler vivía, había comenzado en 1860, pero no se terminaría hasta 1864.The son of John Peirce,he was born at Wapping about 1674.
These newspapers were until 2010 written at a large site in Wapping in east London,near Tower Hill, which earned the nickname"Fortress Wapping" after a fierce dispute with the union to which the workforce had previously belonged.
Las redacciones So we're gonna get this down to a lab in Wapping.
Así que vamos a llevar esto a un laboratorio en Wapping.One of those try-pots, having the inscription‘Johnson and Sons, Wapping Dock London' is preserved at the South Georgia Museum in Grytviken.
Uno de esos botes, marcado con la leyenda Johnson and Sons, Wapping Dock London, se encuentra preservado en el Museo de Georgia del Sur en Grytviken.
Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping.
Ahogado a bordo del barco de vapor, The Pride Of Wapping.The cloth was stained with paraffin made only at Froggit and Froggit, located in Wapping in London, a dark and dangerous place, and I told him so in no uncertain terms!
Estaba teñida con una parafina que sólo se hacía en Froggit Froggit, en Wapping, cerca de Londres, un lugar oscuro y peligroso, y se lo hice saber de forma rotunda!I have got some good stuff from the surveillance camera at Wapping.
Obtuve algo bueno de las cámaras de vigilancia en Wapping.The original station was at Falcon Wharf, Bankside, butthis was replaced by four stations at Wapping, Rotherhithe, Grosvenor Road in Pimlico and City Road in Clerkenwell.
La estación original estaba en Falcon Wharf, Bankside, perofue reemplazada por cuatro estaciones en Wapping, Rotherhithe, Grosvenor Road en Pimlico y City Road en Clerkenwell.The seventh girl you murdered, April 1888,they found her body under a bridge near Wapping.
La séptima chica que asesinaste Abril 1888,encontraron su cuerpo bajo un puente cerca de Wapping.The title of the last reflects the popularity of perhapshis most enduring character: the night-watchman on the wharf in Wapping, recounting the preposterous adventures of his acquaintances Ginger Dick, Sam Small, and Peter Russet.
El título de este último hace mención al que fue quizá su personaje más popular,el vigilante del muelle que aparece en Wapping, que narra las descabelladas aventuras de los amigos Ginger Dick, Sam Small y Peter Russett.He wants us to re-interview John Tudor andcheck out a company called Modular Health plc in Wapping.
Quiere que volvamos a ver a John Tudor y quecompruebe una empresa llamada Salud Modular plc en Wapping.By the 1840s, Whitechapel,along with the enclaves of Wapping, Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Limehouse, Bow, Bromley-by-Bow, Poplar, Shadwell and Stepney(collectively known today as"the East End"), had evolved, or devolved, into classic"Dickensian" London, with problems of poverty and overcrowding.
En la década de 1840 Whitechapel,junto con los enclaves de Wapping, Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Limehouse, Bow, Bromley-by-Bow, Poplar, Shadwell y Stepney, que forman lo hoy conocido como el East End, fue evolucionando en uno de los clásicos suburbios londinenses, con problemas de pobreza y hacinamiento.I was lucky enough to move into Wapping last year.
Tuve la fortuna de mudarme a Wapping el año pasado.Because of an inability to extend the platforms at the existing Wapping and Rotherhithe stations and make them fully compliant with current rail safety regulations, it was thought that they would close, but on 18 August 2004 Ken Livingstone, Mayor of London, announced that both stations would remain open.
Debido a la imposibilidad The train between Bethnal Green and Wapping takes 3m.
El tren entre Bethnal Green y Walthamstow Central dura 11 m.Shadwell is a district in East London, England,in the London Borough of Tower Hamlets, and on the north bank of the Thames between Whitechapel, Stepney, Wapping and Ratcliff.
Limehouse es un vecindario al este de Londres, Inglaterra, situado en el distrito de Tower Hamlets,en la orilla norte del río Támesis frente a Rotherhithe y entre Ratcliff al oeste y Millwall al este.The river boys are moving down from Wapping and Limehouse.
Los muchachos del río se están movilizando desde Wapping y Limehouse.Other location scenes were filmed at the abandoned Wood Lane(Central line)tube station in West London and river sequences both shot besides the River Thames at St Katharine Docks in Wapping and at Kew Railway Bridge.
Otras escenas de exteriores se rodaron en la estación abandonada de Wood Laneal Oeste de Londres, y las secuencias del río se rodaron ambas a la orilla del Támesis en St Katherine's Dock en Wapping y en Kew Railway Bridge.After several unproductive months,the band relocated in September to the basement studio The Elephant and Wapping, where they spent eight unproductive weeks.
Según el líder de la banda«cuando vieron que no era posible, se asustaron». En septiembre, después de varios meses poco productivos,la banda decidió cambiar a los estudios The Elephant and Wapping, donde pasaron otras ocho semanas sin muchos avances.
