Examples of using Was a commitment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This was a commitment.
Some guy came up to me at the street one day Told me he could fix my life All he needed was a commitment.
That was a commitment you just made.
Dedication to offer some ofthe best deals and user experience was a commitment even from the beginning of Unibet.
Su dedicación a ofrecer algunas de las mejores ofertas yexperiencias de usuario supuso para Unibet un compromiso incluso desde el principio.It was a commitment of the question.
Se fue por un compromiso en The promotion of equal opportunities was a commitment and priority of the new Government.
La promoción de la igualdad de oportunidades es un compromiso y This was a commitment, but at the same time it was a joy,” he said.
The key result of this"3 by 5" initiative was a commitment to universal access to treatment by 2010.
The result was a commitment by all of the organizations to share their information and outputs in this area.
A raíz de ello, todas las organizaciones se comprometieron a compartir la información y los resultados en este ámbito.Un rasgo importe del nacionalismo irlandés surgido a finales del siglo XIX fue su compromiso con la cultura gaélica irlandesa.The first decision was a commitment to strengthen the Treaty review process.
La primera decisión fue un compromiso de fortalecer el proceso de examen del Tratado.I know it sounds weird to consider having a pet from birth to death an accomplishment, but that was a commitment I was finally able to fulfill.
The UNIDO-UNEP partnership was a commitment to the Member States of the United Nations to contribute to that aspiration.
La asociación ONUDI-PNUMA representa para los Estados Miembros de las Naciones Unidas el compromiso de contribuir a esa aspiración.The text was not binding in law, butit acted as a code that was a commitment for all the country's economic and social forces.
Este texto no tenía fuerza de ley, peroactuaba como un código que compromete a todas las fuerzas económicas y sociales del país.The third step was a commitment to the use of concession revenues to promote public welfare by financing investments in roads, education, health, water and other areas.
La tercera medida es el compromiso de utilizar los ingresos procedentes de las concesiones para promover The conference lead to the Rio Political Declaration, which was a commitment from member states to reduce health inequality and promote development.
Se prevé que los Estados Miembros respaldarán la Declaración de Río y, de ese modo, fortalecerán su compromiso político de reducir las inequidades sanitarias.One of the major outcomes was a commitment to create an Mobile Health Alliance that would serve as a global advocate for Mobile Health for Development.
Uno de The Commission had decided that the Guide should set out the pros andcons of article X, which was a commitment between the parties and therefore did not lend itself to being treated as a derogation.
La Comisión ha decidido que la Guía debe establecer los pro ylos contra del artículo X, que es un compromiso entre las partes y, por lo tanto, no se puede considerar como What we were seeking was a commitment which could have acted as a catalyst for multilateral negotiations for the elimination of nuclear weapons within a reasonable span of time.
Lo que tratábamos de lograr es un compromiso que pudiera haber servido de catalizador para negociaciones multilaterales destinadas a la eliminación de las armas nucleares dentro de What he did not tell Congress, but the NGOs found out,was that joining UPOV was a commitment that Nicaragua made privately- bilaterally, that is- with Washington.
Lo que no le reveló a los legisladores, pero que sí All that was required was a commitment from Governments and the partnership of the United Nations system.
Todo Several delegations pointed out that the establishment of marine protected areas,including networks of such areas, was a commitment included in a number of international instruments, including Aichi Target 11 in the context of the Convention on Biological Diversity.
Varias delegaciones señalaron que el establecimiento de zonas marinas protegidas,incluidas las redes de esas zonas, era un compromiso que formaba parte de diversos instrumentos internacionales, entre ellos la meta 11 de Aichi en el contexto del Convenio sobre la Diversidad Biológica.The adoption of such measures was a commitment under the Convention and, as such, the Government must be held accountable for their application.
La adopción de ese tipo de medidas es un compromiso en el marco de la Convención, y como tal, el Gobierno Complete and general nuclear disarmament was a commitment under the Treaty, particularly for nuclear-weapon States.
El desarme nuclear general y completo es un compromiso establecido en el Tratado, en particular para los Estados poseedores de armas nucleares.The outcome of the Conference was a commitment of $32 billion from Japan for Africa's development over the next five years.
El resultado de la Conferencia fue un compromiso del Japón para aportar 32.000 millones de dólares para el desarrollo de África en los próximos cinco años.The outcome of the committee's first meeting,held on 4 April, was a commitment from the Ministry of Education to improve screening and intervention for obesity in schools.
El resultado de la primera reunión del comité,celebrada el 4 de abril, fue un compromiso del Ministerio de Educación para mejorar la detección de la obesidad y la intervención de lucha contra ella en las escuelas.Among their stated priorities was a commitment to ensuring the health, well-being and development of the nation's youngest.
Dentro de sus prioridades establecidas, estaba el compromiso de asegurar The outcome of these negotiations was a commitment by ADF to develop, in consultation with the Commission,a non-discriminatory policy.
Among the many outcomes of the meeting was a commitment to train sisters as spiritual directors and canon lawyers and to continue to enhance the leadership capacity of sisters.
Entre Central to the Bank-SAPRIN agreement was a commitment to discuss, at the highest levels of the Bank, concrete changes in macroeconomic policy and policymaking based on field findings and conclusions.
Punto central en el acuerdo Banco-SAPRIN fue un compromiso para discutir, en los niveles más altos del Banco, cambios concretos en la política macroeconómica y la elaboración de políticas basadas en los hallazgos de campo y las conclusiones.
