What is the translation of " WAS HELD IN LIMA " in Spanish?

• se celebró en lima
• se realizó en lima

Examples of using Was held in lima in English and their translations into Spanish

A musical show for the series was held in Lima on 8 October 2009.
Un espectáculo musical basado en la serie se celebró en Lima, Perú el 8 de octubre de 2009.

This meeting was held in Lima on July 5-7, 2002, under the theme"Geo-Resources and Environment" Georecursos y medio ambiente-GREMIO.
Esta reunión se realizó en Lima del 5 al 7 de julio de 2002 bajo el lema"Geo-Recursos y Medio Ambiente" GREMIO.

The fourth round of negotiations was held in Lima, Peru from 02 to 06 May 2011.
La cuarta ronda de negociaciones se realiz en Lima, Per, entre el 02 y el 06 de mayo de 2011.

The first International meeting for the globalization of solidarity was held in Lima, Peru.
El primer encuentro internacional sobre la Globalización de la solidaridad se celebró en Lima, en Perú.

The fourth round of negotiations was held in Lima, Peru from 02 to 06 May 2011.
La cuarta ronda de negociaciones se realizó en Lima, Perú, entre el 02 y el 06 de mayo de 2011.

A conference was held in Lima for the Americas and the Caribbean in May 2017, and a regional report was also published.
En Lima, tuvo lugar una conferencia para las Américas y el Caribe en mayo 2017, y fue publicado un informe regional.

The National Inter-Ministerial Dialogue was held in Lima on 22-24 July, 2009.
El Diálogo Nacional Interministerial de Lima se realizó del 22 al 24 de julio de 2009.

A workshop was held in Lima from 9 to 11 May, on empowering people of African descent in civil society in the inter-American system.
Del 9 al 11 de mayo se celebró en Lima un taller relativo al empoderamiento de la sociedad civil afrodescendiente en el sistema interamericano.

A National Workshop on the HS 2017 amendments and Tariff Classification was held in Lima, Peru, from 26 to 28 October 2016.
Un Taller Nacional sobre las enmiendas y la clasificación arancelaria del Sistema Armonizado 2017 se realizó en Lima, Perú, desde el 26 al 28 de octubre de 2016.

The International Conference on Alternative Development was held in Lima from 14 to 16 November 2012 and included a one-day excursion to visit alternative development projects in San Martin province.
La Conferencia Internacional sobre Desarrollo Alternativo se celebró en Lima del 14 al 16 de noviembre de 2012 e incluyó una excursión de un día para visitar proyectos de desarrollo alternativo en la provincia de San Martín.

The Twentieth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, was held in Lima from 4 to 7 October 2010.
La 20ª Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas(HONLEA), América Latina y el Caribe, se celebró en Lima del 4 al 7 de octubre de 2010.

The Conference was held in Lima from 14 to 16 November 2012 and adopted the Lima Declaration on Alternative Development, including the International Guiding Principles on Alternative Development, contained in the annex to the present document.
La Conferencia se celebró en Lima del 14 al 16 de noviembre de 2012 y en ella se adoptó la Declaración de Lima sobre el Desarrollo Alternativo, incluidos los Principios Rectores Internacionales sobre el Desarrollo Alternativo, que se recogen en el anexo de este documento.

From August 26th to 29th, the International Gastroenterology Course was held in Lima, Peru, with the participation of Drs.
Desde el día 26 al 29 de agosto, se realizó en Lima, Perú, el Curso Internacional de Gastroenterología en el que participaron representando a ALEH los Dres.

From November 20 until November 21 a delegation of the Executive Secretary took part in the XII Annual Meeting of the Latin-American Federation of Ombudspersons(FIO), which was held in Lima, Peru.
Del 20 al 21 de noviembre una delegación de la Secretaria Ejecutiva participó en la XII Reunión Anual de la Federación Iberoamericana de Ombudspersons(FIO), realizada en Lima, Perú.

The first meeting of the four countries was held in Lima in April last year and established the framework for negotiations.
La primera reunión de los cuatros países se celebró en Lima en abril del año pasado y estableció el marco para las negociaciones.

Workshop on management of mining revenues and economic diversification opportunities was held in Lima, Peru, in December 2007;
En diciembre de 2007 se celebró en Lima(Perú) un taller sobre la gestión de los ingresos derivados de la minería y las oportunidades de diversificación económica;

With funding from the Global Environment Facility, a regional seminar was held in Lima in August 1994 to train energy managers and exchange experiences on methodologies and techniques to achieve energy-saving in electric power systems and energy end-use.
Con financiación facilitada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, se celebró en Lima, en agosto de 1994, un seminario regional para formar administradores de energía e intercambiar experiencias sobre metodologías y técnicas para lograr ahorros en sistemas de energía eléctrica y en utilización de energía.

Encouraging national and regional cooperation, under which the Second International Symposium LAC and EU on precursors was held in Lima in October 2014.
Fomento de la cooperación nacional y regional, en el marco de la cual se celebró en Lima en octubre de 2014 el Segundo Simposio Internacional de LAC-UE sobre Precursores.

The seventh international meeting on the establishment of the organization was held in Lima from 18 to 22 May 2009 and most of the provisions of the draft convention were provisionally agreed.
La séptima reunión internacional para la creación de la organización se celebró en Lima del 18 al 22 de mayo de 2009 y se llegó a un acuerdo provisional sobre la mayoría de las disposiciones del proyecto de convención.

The Branch organized, together with CICTE, the Specialized Workshop on International Cooperation on Terrorism and Criminal Issues, which was held in Lima from 16 to 19 October 2007.
La Subdivisión organizó, junto con el CICTE, el taller especializado en materia de cooperación internacional en casos de terrorismo y asuntos penales, que se celebró en Lima del 16 al 19 de octubre de 2007.

As part of that network's efforts, the"First National Conference on Education for Rural Girls" was held in Lima from 22 to 23 June 1999, and was attended by 350 representatives of government, civil society, and international cooperation, 115 from Lima and 235 from the country's 15 departments.
Como parte de las acciones de esta Red, del 22 al 23 de junio del año 1999 se realizó en Lima la"Primera Conferencia Nacional de Educación de las Niñas de Áreas Rurales", en la que participaron 350 representantes del Estado, la sociedad civil y la cooperación internacional, 115 de Lima y 235 de 15 departamentos del Perú.

The International Co-ordinator visited four countries in Latin America after a workshop on“the challenges of organising in the informal economy” which was held in Lima, Peru, in April 2003.
La Coordinadora Internacional, visitó cuatro países en Latinoamérica, después de haber asistido a un taller sobre"los desafíos de la organización en la economía informal" que se realizó en Lima, Perú, en abril del 2003.

With a new government, determined to defend the integrity of the fatherland, a Congress of American Representations was held in Lima, which would conclude with the formation of an alliance between Chile, Ecuador, Bolivia and Peru.
Con un nuevo gobierno, resuelto a defender la integridad de la patria se realizó en Lima un Congreso de Representaciones Americanas que concluiría finalmente con la formación de una alianza entre Chile, Ecuador, Bolivia y Perú.

The Regional Centre, in cooperation with the Government of the United States of America, organized a regional workshop on the implementation of Security Council resolution 1540(2004), which was held in Lima from 9 to 11 November 2010.
El Centro Regional, en cooperación con el Gobierno de los Estados Unidos de América, organizó un taller regional sobre la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad, que se celebró en Lima del 9 al 11 de noviembre de 2010.

I have the honour to inform you that the fourth Global Meeting of Chairs and Secretariats of Regional Consultative Processes on Migration was held in Lima on 22 and 23 May 2013, under the theme"Defining the place of regional consultative processes in a changing international migration landscape.
Tengo el honor de informarle de que la Cuarta Reunión Global de Presidencias y Secretarías de los Procesos Consultivos Regionales sobre Migración se celebró en Lima los días 22 y 23 de mayo de 2013 y tuvo por tema"Definir el lugar que ocupan los procesos consultivos regionales en un panorama de migración internacional cambiante.

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean organized various events in support of the Year, including a seminar on international investment agreements, sustainability of investments in infrastructure and regulatory and contractual measures, which was held in Lima from 14 to 16 January 2009.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe organizó distintas actividades en apoyo del Año, incluido un seminario sobre acuerdos internacionales de inversión, sustentabilidad de inversiones de infraestructura y medidas normativas y contractuales que se celebró en Lima del 14 al 16 de enero de 2009.

More than 75 teachers and 50 youth leaders were trained, and a national education conference was held in Lima on peace and disarmament education, with 1,000 teachers in attendance.
Se impartió capacitación a más de 75 maestros y 50 dirigentes juveniles, y se celebró en Lima una conferencia nacional de educadores sobre la educación en materia de paz y desarme, a la que asistieron 1.000 maestros.

In this context, I wish to inform the Committee that, together with the provisional technical secretariat of the Preparatory Committee for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, of the Hague, the Government of Peru organized the second regional seminar for Latin America and the Caribbean on the national application of the Convention on Chemical Weapons, which was held in Lima from 1 to 3 September of this year.
En este contexto, deseo informar que, conjuntamente con la Secretaría Técnica provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, de La Haya, el Gobierno de el Perú organizó el segundo seminario regional para América Latina y el Caribe sobre la aplicación nacional de la Convención sobre las armas químicas, que tuvo lugar en Lima de el 1º a el 3 de septiembre de este año.

With a view to fostering international cooperation based on the principles of shared responsibility and an integrated and balanced approach, the high-level International Conference on Alternative Development was held in Lima from 14 to 16 November 2012, as follow-up to the International Seminar Workshop on Sustainable Alternative Development, held in Chiang Rai and Chiang Mai, Thailand, from 6 to 12 November 2011.
A fin de fomentar la cooperación internacional basada en los principios de la responsabilidad compartida y en un enfoque integrado y equilibrado, se celebró en Lima, de el 14 a el 16 de noviembre de 2012, la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre Desarrollo Alternativo, a manera de seguimiento de el seminario internacional sobre desarrollo alternativo sostenible celebrado en Chiang Rai y Chiang Mai( Tailandia), de el 6 a el 12 de noviembre de 2011.

A regional seminar on youth movements was held in Lima with the coordination of the Secretaría Nacional de Juventud of Peru and involving youth leaders, academic experts and policymakers from Argentina, Bolivia( Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru and Uruguay to analyse the importance of the new youth movements in Latin America and their impact as a means of political participation.
En Lima se celebró un seminario regional sobre movimientos de jóvenes coordinado por la Secretaría Nacional de la Juventud del Perú y en el que participaron dirigentes juveniles, expertos académicos y encargados de formular políticas procedentes de la Argentina, Bolivia(Estado Plurinacional de), el Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, México, Nicaragua, Panamá, el Paraguay, el Perú y el Uruguay para analizar la importancia de los nuevos movimientos de jóvenes en América Latina y sus efectos como medio de participación política.

How to use "was held in lima" in an English sentence

A similar event was held in Lima at 1 p.m.

An event was held in Lima last week to showcase Peruvian exports.

A wonderful meeting was held in Lima from March 22 to 26.

It used to be an offline tournament that was held in Lima Peru.

The fifth ELDIPAT Conference of Latin American countries was held in Lima in May.

A seminar was held in Lima on 12 March on the issue of human trafficking.

The inaugural YIL event, which was held in Lima on the sidelines of the U.N.

The National Meeting of Volunteers was held in Lima on December 5, the International Day of Volunteers.

Mass of Christian Burial was held in Lima and burial took place in the Maryknoll plot in Lima.

The Executive Technical Group Meeting (link in Spanish) was held in Lima on June 2 and 3, 2016.

How to use "se realizó en lima, se celebró en lima" in a Spanish sentence

A mediados del mes de noviembre se realizó en Lima la XI Convención del Agro Peruano.

— El "Encuentro de Jóvenes" de la Alianza del Pacífico se realizó en Lima el 19 de mayo.?

Natura participó en la 2da Feria Internacional de la belleza, que se realizó en Lima el pasado fin de semana.

En 2011 se realizó en Lima una muestra internacional de pintura basada en su libro de cuentos.

000 personas, se celebró en Lima y terminó con al menos un detenido por la Policía.

[3]​ El 22 de octubre del año siguiente se celebró en Lima un congreso extraordinario para aprobar su estatuto.

Cabe indicar que la Expo Café Perú 2014 que se realizó en Lima hasta el 19 de octubre.

Del 11 al 13 de mayo, se realizó en Lima el I Foro Apícola Internacional y Segunda Expomiel.

El pasado 3 de octubre se realizó en Lima la Convención anual Nilfisk.

Hace pocos días se realizó en Lima el Primer Social Media Forum Perú gracias a Seminarium.?