Examples of using Was held in lima in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
COP20 in 2014 was held in Lima, Peru.
La COP20 s'est déroulée à Lima au Pérou.The first International meeting for the globalization of solidarity was held in Lima, Peru.
La première rencontre internationale sur la globalisation de la solidarité s'est tenue à Lima, au Pérou.The last such summit was held in Lima in December 2014.
La dernière en date s'est tenue à Lima en 2014.The 20th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held in Lima on 1-12 December 2014 COP20.
La conférence des parties The last such summit was held in Lima in December 2014.
La dernière édition s'est déroulée à Lima en décembre 2014.The Conference was held in Lima from 14 to 16 November 2012 and adopted the Lima Declaration on Alternative Development, including the International Guiding Principles on Alternative Development, contained in the annex to the present document.
La Conférence s'est tenue à Lima du 14 au 16 novembre 2012 et a adopté la Déclaration de The twentieth Conference of Parties was held in Lima, Peru from 1 to 12 December 2014.
La vingtième Conférence des Parties s'est tenue à Lima au Pérou, du 1er au 12 décembre 2014.A conference was held in Lima for the Americas and the Caribbean in May 2017, and a regional report was also published.
Une Conférence s'est tenue à Lima pour les Amériques et les Caraïbes en mai 2017. Dialogues mondiaux sur l'égalité entre les hommes et les femmes.The Fourth Session of the Meeting of the Parties(MoP4) was held in Lima, Peru from 23 to 27 April 2012.
La Quatrième Session de la Réunion des Parties(RdP4) s'est tenue à Lima, en Peru, du 23 au 27 avril 2012.A conference was held in Lima for the Americas and the Caribbean in May 2017.
Une Conférence s'est tenue à Lima pour les Amériques et les Caraïbes en mai 2017.The 7th IOC Athlete Career Programme(ACP)Forum was held in Lima(Peru) from 26 to 28 May.
Le 7e Forum consacré au programme de suivi de carrière des athlètes(ACP)du CIO s'est tenu à Lima(Pérou) du 26 au 28 mai.A ministerial-level symposium was held in Lima, Peru in June, 2009 to promote participation in the ECPA process and to identify areas in which countries were most interested in engaging.
Un symposium de niveau ministériel a eu lieu à Lima, au Pérou, en juin 2009 pour encourager la participation au processus du PAEC et cerner les domaines qui présentaient le plus d'intérêt pour les pays.The Twentieth Meeting of HONLEA,Latin America and the Caribbean, was held in Lima from 4 to 7 October 2010.
La vingtième Réunion des HONLEA,Amérique latine et Caraïbes, s'est tenue à Lima, du 4 au 7 octobre 2010.The XVI Regular General Conference of OPANAL, which was held in Lima, in December 1999, elected Brazil, Costa Rica and Mexico to replace Argentina, Belize and Chile as members of the Council for the 2000-2003 term.
Les participants An assembly to honour the 25th anniversary of the death of Brother Noé Zevallos was held in Lima, Peru, on November 17-19.
Une assemblée en l'honneur du 25e anniversaire de la mort du Frère Noé Zevallos a eu lieu à Lima(Pérou) du 17 au 19 novembre.To address these and like calamities,an international seminar was held in Lima, Peru, in 1989 on the planning, design, repair and management of hospitals in earthquake-prone areas.
Pour étudier ce genre de cataclysmes,un colloque international s'est tenu à Lima(Pérou) en 1989; il a examiné la planification, la conception, la remise en état et la gestion des hôpitaux dans les zones exposées aux tremblements de terre.A seminar on human rights anddisability for the personnel of the Ombudsman's Office was held in Lima, from 5 to 7 December 2001.
Un séminaire sur les droits de l'homme etl'invalidité Americas 2012 A workshop was held in Lima, Peru, for Labour Ministry Officials to analyse the functions and perspectives of and challenges to the labour administration and labour inspection in the current international and regional context.
Un atelier destiné aux fonctionnaires du ministère du Travail s'est déroulé à Lima, Pérou afin d'analyser les fonctions, les perspectives et les défis de l'administration et de l'inspection du travail dans le contexte international et régional actuel.A National Workshop on the HS 2017 amendments andTariff Classification was held in Lima, Peru, from 26 to 28 October 2016.
Un atelier national sur les amendements du SH de 2017 etle classement tarifaire s'est déroulé à Lima(Pérou) du 26 au 28 octobre 2016.A regional workshop, for Member States from Latin America and the Caribbean, was held in Lima on 26 and 27 November 2002, and a subregional workshop was organized in Bali, Indonesia, for Member States belonging to the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Un atelier régional, organisé 
