nunca fue explicada
jamás fue explicado
It was never explained properly. Her on-screen departure was never explained.
Su salida nunca fue explicada en pantalla.His suffering was never explained, because it ultimately came from the hand of God.
Su sufrimiento jamás fue explicado, porque vino de Dios.The reason for his leaving was never explained.
La razón de su salida nunca fue explicada.Her disappearance was never explained and she was soon forgotten.
Su desaparición nunca la explicaron y pronto se olvidó todo.Her relation to the original Limekiller was never explained.
La recuperación de su cuerpo humano originario jamás fue explicada.That strange message was never explained or cancelled.[94].
Ese extraño mensaje nunca fue explicado ni cancelado.[94].First, the criteria used to compile the list of 397 A.D. was never explained.
En primer lugar, los criterios utilizados para elaborar la lista de 397 AD nunca se explicó.The attack was never explained nor were the attackers identified.
El ataque jamás fue explicado y no se logró identificar a los atacantes.The absence of Anne Lewis was never explained.
La ausencia de Anne Lewis nunca fue explicada.It was never explained why this was, or if he lost the use of the eye or the eye itself when he was in human form.
Nunca se explicó por qué fue, o si perdió el uso del ojo o el ojo mismo cuando estaba en forma humana.Thousands of people in 1896 and 1897 in the United States saw phantom airships,the origin of which was never explained.
Miles de personas en 1896 y 1897 en los Estados Unidos vieron dirigibles fantasma,el origen de los cuales nunca se ha explicado.The reason behind Felix's departure was never explained on screen, and actress Esther Hall gave no reason for her decision to leave the show.
La razón detrás de la salida de Felix nunca fue explicada en pantalla, y la actriz Esther Hall no dio razones para su decisión de dejar la serie.At the moment,Million appears to be the real power behind the Bureau, but it was never explained what she is up to.
Por el momento,millones parece ser el verdadero poder detrás de la Mesa, pero nunca se explicó lo que está haciendo.After 11 September,a particular radical group was accused of terrorist activities, although it was never explained how such huge intelligence-gathering and security organizations had failed to prevent such an extensive and well-planned operation.
Después del 11 de septiembre, se acusó a ungrupo radical en particular de realizar actividades terroristas, aun cuando nunca se explicó como con esas enormes organizaciones especializadas en reunir información de inteligencia y de seguridad no lograron desmantelar una operación tan ambiciosa y bien planificada.Felix had already been with the team for some time at the start of series five, andher introduction following Frankie's departure was never explained on screen.
Felix ya había estado con el equipo durante algún tiempo al inicio de la quinta temporada, ysu introducción tras la salida de Frankie nunca fue explicada en pantalla.Michael Badilino, an ex-member of the New York City Police Department, is one-third of an"Organic Medallion of Power"; the other two are Ketch andBlaze the Medallion itself was never explained in any true detail.
Michael Badilino, un ex miembro del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, es un tercio de un"medallón orgánico de poder"; los otros dos son Ketch yBlaze el Medallón mismo nunca fue explicado en ningún detalle.It is never explained why she enjoyed this so much.
Nunca se explicó por qué a ella le gusta tanto.But how these miracles are to be achieved under capitalism is never explained.
Pero nunca se nos explica cómo se pueden lograr tales milagros bajo el capitalismo.The real story of the cure is never explained.
Nunca se explica la historia real de la curación.But exactly how the gene arose is never explained.
Pero nunca se explica exactamente cómo surgió el gen.Medical results were never explained to inmates, the judgment said.
Los resultados médicos nunca fueron explicados a los internos, según el juicio.His errands were never explained.
Sus escapadas jamás tenían explicación.What happens to the maid is never explained.
Nunca se explica lo que ocurre.The origin of this power is never explained.
Nunca se explica el origen de sus poderes.His background, andthe origin of his relationship to Billy, were never explained.
Sus antecedentes yel origen de su relación con Billy nunca fueron explicados.Further, the implications of this nation-busting act were never explained to the American people.
Además, las implicaciones de este acto abrumador nunca fueron explicadas al pueblo norteamericano.The origin of this shadow producing night is never explained.
El origen de esta sombra que produce la noche nunca ha sido explicado.He is partially roboticised in his hands andhis left leg from the knee down, which is never explained.
Está parcialmente roboticizado(las manos y la pierna izquierda desdela rodilla hacia abajo), cosa que nunca se explicó.It's never explained in what sense is this energy not"information" or how does it make sense that, not being information, the helmet can"read" it.
No se explica en qué sentido esta energía no es"información" ni cómo tiene sentido que, no siendo información, el casco pueda"leerla.
Results: 30,
Time: 0.0405
It was never explained the years contract.
Foster care was never explained to me.
The reference was never explained in testimony.
But that was never explained to us.
The exact mechanism was never explained scientifically.
This plot point was never explained well.
It was never explained how he fell in.
This was never explained in the classical theory.
What was never explained was why this happened.
That informant thing was never explained in detail.
Show more