What is the translation of " WE CAN'T BLAME " in Spanish?

• no podemos culpar

Examples of using We can't blame in English and their translations into Spanish

But we can't blame him.
Pero no podemos culparlo.

Everything is right and we can't blame anyone.
Todo es correcto y no se puede culpar a nadie.

We can't blame the man for everything.
No podemos culpar al hombre por todo.

With our lives, we can't blame them.
Con nuestras vidas, no podemos culparlas.

We can't blame this world forever.
No podemos culpar a este mundo para siempre.

That, as you say, is their nature, and we can't blame them for it.
Eso, como usted dice, es su naturaleza, y no podemos culparlos por ello.

We can't blame them for being frightened.
No puede culparlos por estar asustados.

More and more people want to travel, we can't blame them, right?
Y es que cada vez más y más gente quiere viajar, no podemos culparlos¿verdad?

We can't blame them for that, can we?.
No puedes culparlo por eso,¿o sí?

He can have affairs, ruin a marriage, lie, cheat, deceive and we can't blame him.
Amantes, arruinar un matrimonio, mentir, engañar… Y no podemos culparle.

We can't blame the m for being confused.
No podemos culparles por sentirse confundidos.

Your family's out of control, but we can't blame you… because you have good intentions!
Tu familia es un desastre, pero no podemos culparlos¡porque tenían buenas intenciones!

No, we can't blame this on your father.
No, no podemos culpar a tu padre por esto.

The beaches of Bukit peninsula-- Green Bowl, Balangan-- are where many flock, and, well, we can't blame them.
Las playas de la península de Bukit- Green Bowl, Balangan- son donde muchos acuden, y, bueno, no podemos culparlos.

We can't blame our parents for the myths in us.
No podemos culpar a nuestros padres por los m….

Yes, we haven't talked about anything else in half a year that nobody is guilty, we can't blame ourselves.
Sí, no hemos hablado de otra cosa en seis meses, que nadie es culpable, que no podemos culparnos nosotros.

That's ok, we can't blame you for forgetting.
Eso está bien, no podemos culparte por olvidarlo.

We can't blame them for hiding some gold and silver.
No se les puede culpar para ocultar un poco de oro y plata.

Of course, we can't blame today's men for this.
Por supuesto, no podemos culpar a los hombres de hoy por esto.

We can't blame this situation only on the current economic crisis.
No cabe achacar tal situación únicamente a la actual crisis económica.

I know, but we can't blame it all on the wheel nut.
Lo sé, pero no podemos achacarlo todo a la tuerca de la rueda.

We can't blame them. We haven't been keeping our promises.
No puedes culparlos, no hemos estado cumpliendo nuestras promesas.

I know this is hard, but we can't blame him for wanting to know about his birth parents.
Sé que es duro, pero no podemos culparle por querer saber de sus padres biológicos.

And we can't blame Brandon for what happened with Dani.
Y no podemos culpar a Brandon por lo que pasó con Dani.

And we can't blame them; they sound the same.
Y no les culpamos, no podrían tener nombres más parecidos.

Well, then we can't blame the world's evils On alcohol, can we?.
Bueno, entonces no podemos culpar al alcohol de la maldad del mundo.¿O sí?

We can't blame anyone until the Malaysian committee's report is released.
No podemos culpar a nadie hasta que el informe del comité malayo sea publicado.

We can't blame her, because we haven't found any clues to go on.
No podemos culparla porque No hemos encontrado ninguna pista continuando.

We can't blame them for not understanding how Death live with us literally;
No podemos culparles por no entender como la muerte convive literalmente con nosotros;

We cannot blame the flesh any more for our sinning.
Ya no podemos culpar a nuestra carne por nuestros pecados.

How to use "we can't blame" in an English sentence

Don t we just live for our children Don t blame them, we can t blame them, we A2090-312 Exam Engines can t 1Z0-809.html give them a burden.

How to use "no podemos culpar" in a Spanish sentence

Pero no, no podemos culpar a quien no existe.

No podemos culpar a un lobo por cazar ovejas.

No podemos culpar siempre a las personas de limpieza.

Creo que no podemos culpar de todo a Ñete.

No podemos culpar a ningún productor por eso.

La segunda parte no podemos culpar directamente al CD.

Despues de todo, no podemos culpar a Ridge ¿no?

Por nuestra propia ineptitud no podemos culpar a otros.

Pero no podemos culpar a los antiguos propietarios.

No podemos culpar a Dios por nuestra muerte.