WE CAN'T BLAME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا نستطيع أن نلوم
• لا يُمكننا إلقاء اللّوم على
• لا نستطيع لوم

Examples of using We can't blame in English and their translations into Arabic

We can't blame ourselves, honey.
لا يمكن أن نلوم نفسنا عزيزتي

Yeah.- I reckon we can't blame him too much.
آجل يجدر بنا ألا نلومه كثيراً

We can't blame Delhi either.
نحن لا يمكن إلقاء اللوم دلهي سواء

Your family's out of control, but we can't blame you… because you have good intentions!
عائلتك خارج نطاق السيطرة ولكن لا نستطيع أن نلومك، لأن نواياك حسنة!

No, we can't blame this on your father.
لا، نحن لا نَستطيعُ لَوْم هذا على أبّيكَ

It kind of all seems messy, but the selection of videos is great so we can't blame them for this mess.
يبدو كل شيء فوضويًا، لكن اختيار مقاطع الفيديو أمر رائع، لذا لا يمكننا إلقاء اللوم عليها في هذه الفوضى

We can't blame security because they're our co-defendant.
لا نستطيع لوم الأمن لأنهم ضمن دفاعنا

Since Sir Oh's people didn't start a fight here… so we can't make a plea and we can't blame them.
طالما ان السيد اوه ورجاله… لم يبدؤ القتال بعد لا نستطيع ان نفعل بلبله ولا نستطيع ان نلومهم

Ah… Man, look, we can't blame Woodcock for Oates's choices.
لا يمكننا لوم وودكوك على خيار اوتس

It makes this perfectly clear in its terms of use and privacy policy, and we can't blame it for the direction it's taken.
يأتي هذا الأمر واضحًا تمامًا في شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية، ولا يمكننا إلقاء اللوم عليهم في الاتجاه الذي سلكوه

We can't blame a weirdo for bringing in weirdos.
لانستطيع لوم غريب أطوار لإحضاره غريبين الأطوار

I know this is hard, but we can't blame him… for wanting to know about his birth parents.
أعلم بأن هذا صعب، ولكن لا نستطيع لومه… في رغبته معرفة والديه بالولادة

We can't blame ourselves for what happened that night.
لايمكن ان نلوم انفسنا لما حدث في تلك اليلة

Well, then we can't blame the world's evils On alcohol, can we?.
حسنا… لا نستطيع القاء اللوم علي شياطين العالم على الكحول، لا يمكننا؟?

We can't blame other people for our own unhappiness.
لا يُمكننا إلقاء اللّوم على الآخرين بسبب تعاستنا

And we can't blame Brandon for what happened with Dani.
و لا يمكننـا لوم(براندون) على مـا حدث مـع(دانـي

We can't blame them. We haven't been keeping our promises.
نحن لانستطيع لومه يجب علينا أن نفي بوعودنا

We can't blame anyone until the Malaysian committee's report is released.
لا نستطيع أن نلوم أحد حتى يصدر تقرير اللجنة الماليزية

We cannot blame Ferrari for it.
لا يمكن أن نلوم فيراري لأنها

Most of them are man-made, and we cannot blame God.".
يموتُ معظهم بسبب صنع الإنسان، ولا نستطيع لوم الرب.

Regardless the track AI takes from here, we can not blame it.
بغض النظر عن مسار الذكاء الاصطناعى ولا يمكننا إلقاء اللوم عليه

We cannot blame others if it does not function.
لا يمكننا أن نلوم الآخرين إذا كانت غير مؤدية لوظيفتها

We cannot blame him as much as we blame ourselves.
إننا لا نلومه بقدر ما نلوم أنفسنا نحن

She has been doing the“ladder” haircut over the shoulders for years, and, we admit, we cannot blame her for such consistency.
لقد كانت تقوم بقص شعر"السلم" على الكتفين لسنوات، ونعترف أننا لا نستطيع أن نلومها على هذا الاتساق

Oh Derylov Dejl Dave, we can not blame for what happened to you!
يا Derylov Dejl ديف، ونحن لا يمكن المسئول عما حدث لك!

We cannot blame others-- or even such largely impersonal processes as economic and technological globalization-- for every aspect of our current situation.
ولا يمكننا أن نلوم الآخرين- ولا حتى العمليات غير الشخصية إلى حد كبير مثل العولمة الاقتصادية والتكنولوجية- عن كل جانب من جوانب حالتنا الجارية

We cannot blame the snow for being soiled by the Earth.".
لذا لا يمكننا لوم الثلج""لأنه تم تدنيسه بواسطة الأرض

We cannot blame the rapid depletion of stocks on biological factors alone.
وﻻ يمكننا أن ننحو بالﻻئمة على العوامل البيولوجية وحدها للنضوب السريع في اﻷرصدة السمكية

The legacy of our parents was that of a different world, a world governed by the cold war, and we cannot blame them for it.
لقد كان تراث آبائنا تراث عالم مختلف، عالم تحكمه الحرب الباردة، وﻻ نستطيع أن نلومهم على ذلك

Deplorable as this situation is, we cannot blame Islam as a whole or the millions of Muslims in our nation who yearn for peace, who contribute to our society, who have the same dreams as all Americans do.
مهما كان الوضع مأساوياً لا يمكن أن نلوم الإسلام كافة أو الملايين من المسلمين في أمتنا الذين يتوقون للسلام والذين يساهمون لمجتمعنا