What is the translation of " WE CAN'T START " in Spanish?

• no podemos empezar
• no podemos comenzar
• no podemos arrancar

Examples of using We can't start in English and their translations into Spanish

We can't start over.
No podemos comenzar de nuevo.

I would never be a saint, but we can't start over.
Nunca seré una santa, pero no podemos comenzar de nuevo.

We can't start without daddy.
No podemos comenzar sin papá.

It doesn't mean we can't start a family of our own.
Lo que no significa que no podamos comenzar una familia propia.

We can't start the pissing car!
¡No podemos arrancar el jodido coche!

I share your impatience, but we can't start without Prince John.
Comparto su impaciencia pero no podemos comenzar sin el Príncipe John.

We can't start without Dr. Jordan.
No podemos comenzar sin la Dra. Jordan.

Our roles are reversed now, but we can't start drifting away from each other.
Nuestros roles se invirtieron pero no podemos empezar a alejarnos.

We can't start any new venture.
No podemos comenzar cualquier nueva empresa.

I mean, the league says we can't start another inning after 6:30.
Quiero decir, la liga dice que no podemos comenzar otra entrada después de las 6:30.

We can't start a new life with that burden.
No podemos comenzar una nueva vida con esa carga.

Until we find out how wide this went, we can't start cleaning it up.
Hasta que descubramos cuánto se expandió esto, no podemos comenzar a limpiarlo.

We can't start guys' night without Hero.
No podemos comenzar la noche de chicos sin Capitanazo.

Mark, you know we can't start with all this clutter.
Mark, ya sabes que no podemos empezar con ese desorden.

We can't start the rest of our lives like that.
No podemos empezar el resto de nuestra vida así.

Come on, girls, we can't start the Secret Santa without Billy's present.
Vamos, chicas, no podemos comenzar el Papá Noel Secreto si Billy no está presente.

We can't start the dance if the door's locked.
No podemos empezar el baile si la puerta está cerrada.

Come on, we can't start throwing around the word"pandemic.
No podemos comenzar lanzando en torno a la palabra"pandemia.

We can't start this fight till Windy Miller gets here.
No podemos empezar el combate hasta que llegue Windy Miller.

Besides, we can't start until Griff gets here from his new part-time job.
Además, no podemos comenzar hasta que Griff llegue de su otro trabajo.

We can't start the hunt until the services are over.
No podemos comenzar la cacería hasta que terminen los sermones.

And if we can't start our engines, we will not survive the impact.
Y si no podemos arrancar los motores, no sobreviviremos al impacto.

We can't start with Mack, we blow our wad too soon.
No podemos empezar con Mack, lo destaparíamos muy pronto.

We can't start a postmortem without identification, sir.
No podemos comenzar el postmortem sin una identificación, señor.

We can't start the transfer process until you do!
¡No podremos empezar el proceso de transferencia hasta que lo autorices!

We can't start working until we talk about our fee.
No podemos empezar a trabajar sin hablar de nuestros honorarios.

We can't start until at least an hour after you have eaten.
No podemos empezar hasta al menos una hora después que hayas comido.

We can't start the surgery until the troopers find your foot.
No podemos empezar la cirugía hasta que los soldados encuentren tu pie.

We can't start a relationship with this woman on an uneven playing field.
No podemos empezar una relación con esta mujer en un campo de juego desigual.

We can't start distributing these Ubiquinone supplements until the city is calm.
No podemos empezar a distribuir estos suplementos de Ubiquinone hasta que la ciudad esté calmada.