Examples of using We could split in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We could split the proceeds.
Come on, man, we could split it.
Vamos, hombre, lo podemos dividir.We could split it 50/50.
I figured we could split the rent.
Pensé que podíamos compartir el alquiler.We could split it two, two and two.
So I asked him if we could split it in two.
Por eso le pregunté si podíamos dividirlo en dos.And we could split the other ticket or.
And then you could come over and we could split an eclair.
Y luego Perhaps we could split the bounty?
Podemos dividir el botín.-¿Qué botín?This is what we will do. We will get little dressed up, we will grab a few drinks, and, there's three of us here,so we could split the limo.
Esto es lo que haremos. Nos vestiremos bien, tomaremos unos cuantos tragos, y, hay tres de nosotros aquí,así que podíamos dividir la limosina.We could split the latinum five ways.
Podríamos dividir el latinio en cinco partes.Billy, I suppose we could split it four ways, right?
Oye, Billy, podríamos partirlo a cuatro partes,-no?We could split the vote between penner and r.c.
Podríamos dividir la votación entre Penner y RC.I mean, I suppose we could split it If we had to.
Quiero decir, supongo que podríamos dividirlo si tuviéramos que hacerlo.We could split the difference and get one of these.
Nosotros podemos dividir la diferencia y quedarnos una de estas.If we can snag a photo of it, we could split the prize fifty-fifty.
Si somos capaces de conseguir una foto, podríamos dividir el premio cincuenta-cincuenta.We could split our incomes, claim spouse benefits.
Podríamos dividir nuestros ingresos, reclamar derechos de esposos.A, we will hopefully win and b, we could split the votes just so there's no idol.
Y con suerte ganaremos, pero en caso de que no, podríamos dividr los votos y así no hay ídolo que valga.She doesn't have a car, either, and Dartmouth is kind of in the middle of nowhere, so she thought if I had one,she could pay for insurance and we could split the gas.
Ella tampoco tiene un auto y Dartmouth está en el medio de la nada. Entonces pensó que si tenía uno,ella So maybe we could split a bottle of wine.
As you will see, we could split these methods into two groups: those that eliminate or retain odour molecules and those that release intense fragances to mask unwanted smells.
Como veréis, podríamos dividir dichos sistemas en dos grupos, los que eliminan o retienen el olor y aquellos que liberan intensos aromas para camuflar otros olores indeseados.An associate and I had gone into this endeavor together, but before we could split the profits from our enterprise, an unfortunate misunderstanding forced me to spend a few years in Upstate New York.
Un socio y yo habíamos participado en esta empresa juntos pero antes que pudiéramos dividir los beneficios de nuestra empresa un desafortunado malentendido me obligó a pasar unos años en el norte del estado de Nueva York.And then we could split the profits for the school.
Y entonces podríamos dividir las ganancias para la escuela.If that is not workable, we could split the time: the Committee might meet from 10 to 11 a.m., and members would then go to the plenary meeting.
De no ser eso posible, podríamos dividir el tiempo: la Comisión In particular, we can split forensics into two areas.
En particular, podemos dividir la ciencia forense en dos áreas.Thus, we can split hexapods into two main groups.
Así pues, podríamos dividir a los hexápodos en dos grandes grupos.We can split atoms, but not our prejudice.*.
Podemos dividir átomos, pero no nuestros prejuicios.*.We can split atoms, but not our prejudices.
Podemos dividir átomos, pero no This is all noise, we can split further.
Es casi todo ruido. Podemos separar otros sonidos de ahí.We can split a project between several.
Podemos dividir un proyecto entre varios.
