What is the translation of " WE LET IT GO " in Spanish?

• lo dejamos ir
• lo dejamos pasar
• dejarlo ir
• lo soltamos

Examples of using We let it go in English and their translations into Spanish

And we let it go.
Y lo dejamos pasar.

In the moonlight, we let it go.
A la luz de la luna, lo dejamos ir.

Now we let it go in peace.”.
Ahora le dejamos ir en paz.

On the bottom, we let it go♪.
En la parte inferior, lo dejamos ir♪.

We let it go now, Isabella dies.
Si nos vamos ahora, Isabella mmuere.

And then we let it go.
Y luego dejarlo ir.

If we let it go, the world will forget.
Si lo dejamos pasar, se acabará olvidando.

How did we let it go?
¡¿Cómo lo dejamos ir?

We let it go in peace, enjoying the moment.
Le dejamos ir en paz, disfrutando del momento.

And then we let it go.
Y después lo dejamos ir.

We let it go at that and the mind becomes peaceful.
La soltamos en eso y la mente se llena de paz.

I vote we let it go.
Voto por que le dejemos ir.

Either we figure a way to punch through the wall or we let it go.
O imaginamos una manera de atravesar la pared o lo dejamos pasar.

Will we let it go?
¿Vamos a dejarla ir?

We can be more if we let it go.
Podemos ser más si lo dejamos ir.

Now we let it go for fear of shadows.
Y la vamos a dejar marchar por miedo a las sombras.

Why can't we let it go?
¿Por qué no podemos dejarlo ir?

As vegetarians, we weren't too happy about that one, but we let it go.
Como vegetarianos, no estabamos muy contentos sobre ésa, pero lo dejamos pasar.

Can… can we let it go?
Podemos…¿Podemos dejarlo estar?

If we let it go, we can record what happens, but we couldn't stop them because we don't know exactly where they are.
Si les dejamos irse, podemos grabar lo que pasa, pero no podremos detenerles porque no sabremos exáctamente dónde están.

In Advent, we let it go well.
En Adviento, lo dejamos ir bien.

So, that's one understanding: every aspect, every spark of Light that we reveal, can and is meant to expand exponentially, but only if we let it go.
Así pues, ese es un entendimiento: cada aspecto, cada chispa de Luz que revelamos, puede y está destinada a expandirse exponencialmente, pero sólo si lo soltamos.

In the moonlight We let it go.
Bajo la luz de la luna, lo dejamos pasar.

And if we let it go, we will never get it back.
Y si lo dejamos ir, nunca lo recuperaremos.

Icp, above the law, we let it go.
ICP, por encima de la ley, podemos dejarlo ir.

The longer we let it go their lunatics, the worse it will be.
Cuanto más tiempo dejemos pasar sus locuras, peor será.

In the moonlight, we let it go.
Con la luz de la luna, dejamos que todo se acabara.

Only next time, we let it go from up there.
Pero la próxima vez, lo soltamos desde ahí.

We had it and we let it go.
Lo teníamos y lo dejamos escapar.

I was to hold on to it on the end of the arm until sunrise so after we let it go, we would see where it went and be sure we were separating from it..
Yo debía sostenerlo al final del brazo hasta el amanecer así, cuando lo dejáramos ir, veríamos adonde iría y nos aseguraríamos de estar separándonos de él.

How to use "we let it go" in an English sentence

Finally we let it go and publish our code.

Yvonne wasn't convinced, and we let it go again.

We let it go and high fives all round.

We let it go once and were really worried.

Should we let it go and see what happens?

We let it go too long and we’re pissed.

Sorry we let it go so long without updating it.

If we let it go completely, our reality will change.

And then we let it go for the time being.

We let it go thinking ‘it’s a phase, it’ll pass’.

How to use "dejarlo ir, lo dejamos ir" in a Spanish sentence

Moi Gomez: (Sin darle muchas vueltas) dejarlo ir cedido.

Nunca tuve eso antes y no quiero dejarlo ir para nada.

Aquellas de nosotros que hemos liberado nuestro cabello y lo dejamos ir en cualquier dirección en que parezca adecuado, a menudo recibimos comentarios negativos.

Se debe dejarlo ir mal uso rosa en línea no hace.

Solo piensen que A OLIVA lo dejamos ir y luego volvio.

No hay razón para dejarlo ir por el desagüe.

¿Será mejor dejarlo ir que tenga otra cerca de la ciudad?

Esté dispuesto a dejarlo ir a las manos de Dios.

Pero un cliente tóxico es necesario dejarlo ir cuanto antes.

Quiero dejarlo ir hacia el abdomen en las personas, entonces es.