Examples of using We profiled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We profiled the unsub.
All right, well, we profiled the unsub as delusional.
Bien, en el perfil dijimos que el sudes tiene delirios.We profiled him as a hunter.
En nuestro perfil, era un cazador.Maybe the emasculation we profiled didn't come from Judith.
Quizá la castración que determinamos en el perfil no provenga de Judith.We profiled North Dakota.
Establecimos Dakota del norte en el perfil.They probably started acting out, which led to the losses we profiled earlier. Well.
Probablemente comenzaron a actuar mal lo cual produjo las pérdidas que mencionamos en el perfil anterior.Garcia, we profiled that it was a major loss.
García, perfilamos que era una gran pérdida.We profiled the D.C. sniper, the unabomber.
Perfilamos al francotirador de D.C., el unabomber.Well, warden, we profiled this was the work of a group.
Bueno Alcaide, en el perfil dijimos que esto era obra de un grupo.We profiled he has his own vehicle.
En el perfil establecimos que tenía su propio vehículo.You know, we profiled that she learned to fake privilege.
Sabes, hemos perfilado que ella aprendió a fingir el privilegio.We profiled this would be like a reunion to him.
Nosotros perfilamos que esto sería como una reunión para él.Given the level of violence, we profiled it was two or more criminally experienced unsubs, most likely under the influence of some type of narcotic, but the never struck again and the case went cold.
Dado el nivel de violencia, establecimos en el perfil que eran uno o dos sudes experimentados, muy probablemente bajo la influencia de algún narcótico pero no volvieron a actuar y el caso se enfrió.We profiled that our unsub recently experienced a loss as well.
Perfilamos que el su-des sufrió una pérdida reciente.But we profiled a guy who's afraid of contact.
Pero hicimos el perfil de un sujeto que tiene miedo al contacto.We profiled a series of retaliatory attacks.
En el perfil dijimos que son una serie de ataques por venganza.We profiled that it's the babies that he's interested in.
En el perfil dijimos que se interesa We profiled that the unsub may have had his daughter taken away from him.
Perfilamos que el sospechoso pudo haber perdido a su hija.We profiled that he gets off by striking inside the victims' homes.
Hicimos un perfil diciendo que ataca en la casa de las víctimas.We profiled 12 companies who had been present at DSEI in the past.
Perfilamos 12 compañías que estuvieron presentes en ediciones anteriores de DSEI.We profiled that he was mission oriented, And this kill doesn't fit that pattern.
Perfilamos que tenía una misión y este homicidio no concuerda con ese patrón.We profiled him as a white male in his late 40s back then.
En el perfil le describimos como un hombre blanco de casi cincuenta años We profiled one school that follows a bilingual model to great effect.
Well, we profiled from the interviews that he's picking the husbands first.
Bueno, en el perfil que hicimos con las entrevistas establecimos que primero señala a los maridos.¿Qué.We profiled there would be a type they would keep and a type they would put into foster care.
Perfilamos que habría un tipo de bebés que retendrían y otro tipo, que iría a un hogar de crianza temporal.So, we profiled his obsession with Spicer was over not getting credit for his law enforcement career.
Entonces, en nuestro perfil intuíamos que su obsesión por Spicer era debida a sus éxitos And we profiled that the partner's in a wheelchair, so that would make it impossible for him to help with disposal.
Y dimos el perfil de que el cómplice va en silla de ruedas. así que eso haría que le fuera imposible ayudar con la limpieza.We profile viable solutions to increase their impact on product life.
Perfilamos las soluciones viables para aumentar su impacto en la vida del producto.This month we profile the following pages.
Este mes perfilamos las siguientes páginas.We profile their behavior and we treat it like any other case.
Haremos un perfil de conducta y lo trataremos como otro caso más.
