I thought we were developing my vocabulary. He didn't want our competitors to know that we were developing weaponry. We were developing that creation of yours.
Nosotros desarrollábamos esa creación suya.But he kissed me… we were developing a photograph.
Él me besó… estábamos revelando una foto.We were developing a real give-and-take relationship.
Estábamos desarrollando una verdadera relación de intercambio.The pandas came about while we were developing Warcraft III.
Los pandas surgieron cuando estábamos desarrollando Warcraft III.When we were developing New Super Mario Bros.
Cuando estábamos desarrollando New Super Mario Bros.We used Red Star Active Dry Yeast when we were developing the bread recipes.
Nosotros usamos levadura en polvo Red Star para la elaboración de estas recetas de pan.As we were developing the shuttle fleet,we see these black triangles.
Cuando estábamos desarrollando la flota de transbordadores, vemos estos triángulos negros.As much as I love the line we were developing, it is no longer viable.
Por mucho que me guste la línea que estábamos desarrollando, ya no es viable.Then we were developing a prospective program on Patient-Centred Healthcare for 2006.
En aquellas fechas estábamos estableciendo un posible programa para 2006 de atención de la salud centrado en los pacientes.We will gather around the concept we were developing before the madness started.
Nosotros nos mantendremos alrededor del concepto que veníamos desarrollando antes de que la locura comenzara.When we were developing PDF Expert, our goal was to make merging a flexible and easy-to-do task.
Cuando estábamos desarrollando PDF Expert, nuestro objetivo era hacer de la fusión una tarea flexible y fácil de realizar.This is exactly what we had envisioned when we were developing the Fab Lab," Fellin said.
Esto es exactamente lo que habíamos previsto cuando estábamos desarrollando el Fab Lab," dijo Fellin.For example when we were developing games for Wii,we made the Wii Sports game with the tennis game as its centre.
Por ejemplo, cuando desarrollamos juegos para Wii, convertimos el tenis en el eje principal de Wii Sports.Usability and functionality were our Polestar, while we were developing the new version of IconUtils.
La utilidad y funcionalidad han sido nuestra guía mientras desarrollábamos la nueva versión de iconUtils.I thought of my daughter when we were developing this EXO Experience," said Moet Moet Zaw, Assistant Product Manager and EXO Foundation Coordinator.
Pensé en mi hija mientras desarrollábamos esta Experiencia EXO," dijo Moet Moet Zaw, Asistente de Dirección de Producto y Coordinador de la Fundación EXO.And while the rich kids were off skiing andhorseback riding, we were developing strong moral character.
Y mientras los niños ricos salían a esquiar ya montar a caballo, nosotras estábamos desarrollando un fuerte carácter moral.At the very start, we were developing the game using the arcade system.
Al principio de todo estábamos desarrollando el juego empleando el sistema de la máquina recreativa.At the same time, his sharp observations when evaluating what we were developing were impressive.
Al mismo tiempo, las observaciones tan perspicaces que formulaba al evaluar el producto que estábamos desarrollando eran impresionantes.It was a piece we were developing that we dropped.
Era una pieza que estábamos desarrollando y que acabamos rechazando.Now that they are both dead, it remind of a similar situation 30 years ago when we were developing nuclear energy.
Ahora que ambos están muertos… me recuerda a una situación similar de hace 30 años… cuando estábamos desarrollando la energía nuclear.This is the program we were developing to take the burden from our own shoulders. I remember I was giving a presentation to some of our colleagues overseas at the time when we were developing the original N64 version.
Recuerdo que estuvimos haciendo una presentación a algunos de nuestros compañeros del extranjero cuando desarrollábamos la primera versión de N64.Imamura-san and I played this mode a lot as we were developing the game as packaged software for the Nintendo DS system.
Imamura y yo jugábamos muchas veces a este modo mientras trabajábamos en el desarrollo del juego para Nintendo DS.When we were developing BLUE, we learned that even the highest-priced pet foods cook their added vitamins and minerals right along with the rest of their ingredients.
Cuando estábamos desarrollando BLUE, vimos que incluso los alimentos con precio más alto para mascotas cuecen las vitaminas y minerales junto con los demás ingredientes.The idea for A Little Bit of Brain Training came from a software subcommittee meeting back when we were developing the Nintendo DSi as a new games console, didn't it?
Brain Training surgió en una reunión de la subcomisión de software cuando estábamos desarrollando la nueva videoconsola, la DSi,¿verdad?We were developing a piece of hardware that was to be bundled with a piece of software, so if we couldn't keep costs down, we wouldn't be able to sell it.
Estábamos desarrollando un accesorio de hardware que debía incluirse con el software, así que había que controlar los costes para poder venderlo.As for why we're releasing two, we thought of a game mechanic to include when we were developing Pokémon Black Version and Pokémon White Version, but we didn't have enough time to do it.
Como respuesta a por qué lanzamos dos títulos, diré que cuando estábamos desarrollando Pokémon Edición Negra y Pokémon Edición Blanca, ideamos una función que no pudimos incluir por falta de tiempo.We are developing our own fabrics with the support of our manufacturer, Mert Tekstil.
Desarrollamos nuestros propios tejidos con el apoyo de nuestro fabricante, Mert Tekstil.
Results: 30,
Time: 0.0476
The software we were developing didn’t work.
Looking back we were developing our USP.
We were developing our own chorus line!
Here, we were developing 'writing for pleasure'.
We were developing and owning our new identity.
Till then we were developing just isolated features.
We were developing the Credit card sized cameras.
Throughout Hilary term, we were developing our idea.
We were developing our psychic abilities every day.
Another important thing: We were developing true citizenship skills.
Show more