Examples of using Weather pattern in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Typical annual Madeira weather pattern in Funchal.
Patrón climático típico anual de Madeira en Funchal.That weather pattern is directly above the shrine, Captain.
Este patrón climático está directamente encima del lugar sagrado, Capitán.Have you noticed any odd weather patterns locally?
¿Has notado algún patrón climático extraño a nivel local?The weather pattern of the natural park is characterized by mild temperatures.
El patrón climático del Parque natural se caracteriza por presentar temperaturas suaves.We are watching a potentially dangerous weather pattern.
Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
Climate change influences weather patterns and their extremes.
El cambio climático influye en los patrones del clima y sus extremos.This weather pattern can change the structure of the entire ecosystem within a few months.
El patrón climático puede cambiar la estructura de un ecosistema entero en pocos meses.The plane flew into some kind of crazy weather pattern.
El avión voló en una especie This is all due to a weather pattern known as the marine layer.
Todo esto se debe a un patrón meteorológico conocido como la capa marina.The weather routing is not an exact road map to follow but a general trend,as the timing and placement of the weather pattern is never 100% accurate.
La ruta meteorológica no es un mapa de ruta exacto a seguir, sino una tendencia general, ya que la predicción yla ubicación del patrón climático nunca son 100% exactos.They will be led off and weather pattern of luminosity will begin.
Severe weather patterns that are also causing flooding in California are also being monitored.
Los patrones de tiempo severo que también causan inundaciones en California también se monitorean.This climate histogram shows you the weather patterns in Las Vegas.
Este histograma muestra los patrones del clima en Las Vegas.The change in weather pattern is one of the things that has the greatest impact on producers and beekeepers all over the world.
El cambio en los patrones meteorológicos es una de las consecuencias que más impacto tienen para los agricultores y apicultores de todo el mundo.They will be led off and the weather pattern kaTürkçe.
Ellos serán conducidos afuera y el patrón climático de luminosidad comenzará.The weather pattern during the growing and ripening seasons had a decisive effect on the character of the 2016 wines, with their elegance, refinement, crisp acidity and magnificent tannins.
El patrón meteorológico durante el período de desarrollo de la cosecha y de su maduración tuvo un efecto decisivo en el carácter de los vinos de 2016, con su elegancia, refinamiento, acidez vibrante y taninos magníficos.This climate histogram shows you the weather patterns in Palm Springs.
Este histograma muestra los patrones del clima en Palm Springs.This is the reverse of the normal summertime weather pattern in which an area of low pressure(called the California Thermal Low) rather than high pressure lies east of the Bay Area, drawing in cooler, more humid air from the ocean.
Esto es This climate histogram shows you the weather patterns in Playa del Carmen.
Este histograma muestra los patrones del clima en Playa But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate.
Pero una vez superponemos el patrón climático de los últimos 10 años y extrapolamos.He then left his computer for the hour it would take to recalculate the model,expecting to return and find a weather pattern similar to the one predicted previously.
Después dejó su computadora durante la hora que le tomaría recalcular el modelo,esperando volver y encontrar un patrón climático similar al que se había predicho previamente.For example, with the advances in forecasting the advent of the El Niño/Southern Oscillation(ENSO) weather pattern, fishermen and farmers in the Andean coastal zones and also communities in Asia and Africa usually affected by ENSO have the benefit of early warning and thus are better able to mitigate the impacts of these events.
Por ejemplo, gracias a los progresos realizados en la previsión de las pautas meteorológicas asociadas a El Niño/ Oscilación Meridional, los pescadores y agricultores de las zonas costeras de los Andes, así como también comunidades de Asia y África normalmente afectadas por dichos fenómenos, pueden beneficiar se de la alerta temprana y, por lo tanto, mitigar en mayor medida las consecuencias de esos fenómenos.The objective of the Symposium was to share reliable information on issues related to air quality,climate and weather pattern change, ozone depletion and ultraviolet monitoring.
El Simposio tenía por objeto el intercambio de información fidedigna sobre cuestiones relacionadas con la calidad del aire,el cambio climático y de las pautas meteorológicas, el agotamiento de la capa de ozono y la vigilancia de la radiación de rayos ultravioletas.They will be led off and the weather pattern of luminosity will begin.
Ellos serán conducidos afuera y el patrón climático de luminosidad comenzará.Albedo impacts the Earth's temperature, weather patterns, and the climate.
El albedo afecta la temperatura I suggest we analyze the planet's weather patterns to see if they have been affected.
Wind maps are a great way to view how the weather pattern develops across a region.
Los mapas de viento son una excelente manera de ver cómo se desarrolla el patrón meteorológico en una región.I'm here to get data on weather patterns over metropolitan areas.
Estoy aquí para obtener información de patrones climáticos sobre las áreas metropolitanas.This climate histogram shows you the weather patterns in South Padre Island.
Este histograma muestra los patrones del clima en South Padre Island.Essentially Weather Wizard can produce any type of weather pattern imaginable, as well as other phenomenon such as tornadoes.
Esencialmente puede producir cualquier tipo 
