What is the translation of " WEATHER PATTERN " in Vietnamese?

• mô hình thời tiết
• kiểu thời tiết
• thời tiết hoa văn

Examples of using Weather pattern in English and their translations into Vietnamese

Maybe it is just a"decoration" or you suddenly see strange weather patterns"kick in.".
Có lẽ nó chỉ là một" trang trí" hoặc bạn đột nhiên thấy các mẫu thời tiết kỳ lạ" đá vào".

If shifts in the weather pattern bring more flooding to their region, they are already prepared for it.”.
Nếu sự thay đổi trong các mô hình thời tiết mang lại lũ lụt nhiều hơn cho khu vực của họ, họ đã có thể chuẩn bị sẵn cho điều này rồi.

If current trends continue, the future will be one of intensified global warming and extreme weather patterns.
Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, tương lai sẽ là một trong những kiểu thời tiết cực đoan nóng lên toàn cầu.

La Nina is a weather pattern that brings equatorial Pacific Ocean temperatures, rainfall patterns and winds closer to average.
La Nina là một mô hình thời tiết mà mang nhiệt độ Thái Bình Dương xích đạo, lượng mưa và gió gần hơn mức trung bình.

Australian government meteorologists expressed higher odds, stating that there's over a 70% chance the weather pattern will develop this summer.
Cục khí tượng Australia cho biết có hơn 70% cơ hội mô hình thời tiết này xảy ra đầu năm tới.

Temperate forests can be further distinguished by weather patterns and geographical features that favor the predominance of certain kinds of trees.
Rừng ôn đới có thể phân biệt thêm bằng mô hình thời tiết và các đặc điểm địa lý đã làm thuận lợi hơn cho sự thống trị của một số loại cây.

However, planning a trip to the country can be tricky due to travel logistics, weather patterns and age restrictions.
Tuy nhiên, việc lên kế hoạch cho một chuyến đi đến đất nước có thể khó khăn do hậu cần du lịch, mô hình thời tiết và giới hạn độ tuổi.

As weather patterns have changed, the advantage of laying eggs out of water has decreased, not only for pantless treefrogs but potentially for many species.
Khi mô hình thời tiết thay đổi, lợi thế của việc không đẻ trứng dưới nước giảm, không chỉ đối với ếch cây mà còn có khả năng xảy ra đối với nhiều loài.

Just off the Chicago shoreline, Lake Michigan, one of the five Great Lakes, is a major factor in the city's weather patterns.
Chỉ cần ra khỏi bờ biển Chicago, Lake Michigan, một trong năm Great Lakes, là nhân tố chính trong các kiểu thời tiết của thành phố.

We spent at least six months researching everything from weather patterns and itineraries to budgets and how to pack our backpacks.
Chúng tôi đã dành ít nhất sáu tháng để nghiên cứu mọi thứ, từ mô hình thời tiết và hành trình đến ngân sách và cách đóng gói ba lô.

More recently, many scientists have been suggesting that the sunspot cycle is critical in the formation of our weather patterns.
Gần đây, nhiều nhà khoa học đã gợi ý rằng chu kỳ vết đen là rất quan trọng trong việc hình thành các kiểu thời tiết của chúng ta.

Smoke from fires in the Pacific Northwest gets caught in a weather pattern and pulled all the way across the US and over to Europe.
Khói từ đám cháy ở Tây Bắc Thái Bình Dương bị bắt trong một mô hình thời tiết và kéo tất cả các cách trên khắp nước Mỹ và sang châu Âu.

The Modoki El Niño is characterized by a warming of the equatorial central Pacific, which produces different weather patterns for the US.
Modoki El Niño được đặc trưng bởi sự ấm lên của vùng xích đạo trung tâm Thái Bình Dương, nơi tạo ra các kiểu thời tiết khác nhau cho Hoa Kỳ.

Warming near Alaska and the Pacific Ocean are"ingredients" to a weather pattern where cold air from the Arctic plunges deep into North America.
Sự nóng lên gần Alaska và Thái Bình Dương là' thành phần' cho mô hình thời tiết nơi không khí lạnh từ Bắc Cực tràn sâu vào Bắc Mỹ.

What role does warming- specifically the warming ocean and air temperatures in the Arctic- play in this warm-West/cool-East weather pattern?
Vai trò nào làm ấm lên- cụ thể là nhiệt độ đại dương và không khí nóng lên ở Bắc Cực- đóng vai trò trong mô hình thời tiết phương Tây ấm áp/ mát mẻ này?

After that, it became a common word for describing weather pattern that are as destructive as hurricanes and cyclones, but display cold-weather patterns..
Sau đó, nó trở thành một từ phổ biến để mô tả mô hình thời tiết có sức tàn phá như bão và lốc xoáy, nhưng hiển thị các kiểu thời tiết lạnh.

They will have the ability to alert you to some particular information you might need like habits, weather patterns, and vaccinations that are needed.
Họ sẽ có thể cảnh báo bạn về bất kỳ thông tin đặc biệt bạn có thể cần như hải quan, patters thời tiết, và tiêm chủng cần thiết.

Storm can view the Earth as weather patterns, and is able to precisely recognize her geographic position through interpretations of these patterns..
Storm cũng có thể nhìn Trái Đất dưới dạng mô hình thời tiết, có thể định vị chính xác vị trí địa lý của mình nhờ diễn giải các mô hình..

In the Nature study, Egan and Mullin took a broader approach to understanding weather patterns- and how Americans experience them.
Trong Thiên nhiên nghiên cứu, Egan và Mullin đã thực hiện một cách tiếp cận rộng hơn để hiểu các kiểu thời tiết và cách người Mỹ trải nghiệm chúng.

The weather pattern began to change across the region during the first few days of 2018 as a small amount of moisture began to flow in from the Pacific Ocean and into California.
Tình hình thời tiết đã bắt đầu thay đổi ở tây nam trong mấy ngày đầu tiên của năm 2018, khi một lượng nhỏ của hơi ẩm bắt đầu tràn từ Thái Bình Dương vào tận California.

He said,“We will not fall below the 40 percent in 2019 because more renewable installations are being built and weather patterns will not change that dramatically.”.
Ông nói:“ Chúng tôi sẽ không giảm dưới 40% trong năm 2019 vì lắp đặt thêm nhiều trạm năng lượng tái tạo và mô hình thời tiết sẽ không thay đổi đáng kể”.

This is the reverse of the normal summertime weather pattern in which an area of low pressure(called the California Thermal Low) rather than high pressure lies east of the Bay Area, drawing in cooler, more humid air from the ocean.
Đây là mặt trái của mô hình thời tiết mùa hè thông thường trong đó một vùng áp thấp( được gọi là Nhiệt độ thấp California) thay vì áp suất cao nằm ở phía đông của Vùng Vịnh, hút không khí mát mẻ, ẩm ướt hơn từ đại dương.

The Pacific storm track, they noted, plays a critical role in global atmospheric circulation, and altering this weather pattern could have a significant impact on the climate.
Các nhà khoa học cũng lưu ý rằng đường bão ở Thái Bình Dương giữ vai trò quan trọng trong việc lưu thông không khí toàn cầu và việc làm thay đổi kiểu thời tiết này có thể có ảnh hưởng quan trọng đối với khí hậu.

The location of continents between these hemispheres determines the weather patterns and seasons that these individual continents will experience throughout the year.
Vị trí của các lục địa giữa các bán cầu này quyết định các kiểu thời tiết và mùa mà các lục địa riêng lẻ này sẽ trải qua trong suốt cả năm.

But over a period of several weeks, the influence of this weather event moved gradually downwards through the lower region of the atmosphere, eventually changing weather patterns near the surface.
Nhưng trong khoảng thời gian vài tuần, ảnh hưởng của sự kiện thời tiết này đã di chuyển dần xuống phía dưới qua khu vực thấp hơn của khí quyển, cuối cùng thay đổi mô hình thời tiết gần bề mặt.

Green power sceptics have said the high renewable power output reflects favourable weather patterns and does not prove the sector's contribution to secure energy supplies.
Những người hoài nghi về năng lượng xanh cho biết sản lượng hiếm khi phản ánh mô hình thời tiết thuận lợi và không chứng minh sự đóng góp của lĩnh vực này để đảm bảo nguồn cung năng lượng.

It raises sea surface temperatures and impacts weather systems around the globe so that some places receive more rain while others receive none at all, often in a reversal of their usual weather pattern.
El Nino làm tăng nhiệt độ bề mặt biển và tác động của thời tiết hệ thống trên toàn thế giới vì vậy mà một số nơi nhận mưa nhiều hơn, trong khi những người khác không nhận được gì cả, thường trong một sự đảo ngược của mô hình thời tiết thông thường của họ.

It comes with the winds, it comes with the swells, and so they can be magnified, but what we are beginning to witness is the change in the weather pattern, which is perhaps the more urgent challenge that we will face sooner than perhaps the rising sea level.
Nó đến cùng những cơn gió, nó đến cùng những cơn sóng cồn, và vì vậy chúng có thể bị phóng đại, nhưng điều chúng tôi đang bắt đầu chứng kiến là sự thay đổi trong mô hình thời tiết thứ mà có lẽ là thử thách cấp thiết hơn mà có lẽ chúng tôi sẽ phải đối mặt sớm hơn mức nước biển dâng.

The Pacific- North American teleconnection pattern(PNA) is a climatological term for a large-scale weather pattern with two modes, denoted positive and negative, and which relates the atmospheric circulation pattern over the North Pacific Ocean with the one over the North American continent.
Kiểu liên hệ từ xa Bắc Mỹ- Thái Bình Dương( PNA) là một thuật ngữ khí hậu cho kiểu thời tiết quy mô lớn với hai chế độ, biểu thị cả mặt dương và âm, và liên quan đến mô hình lưu thông khí quyển trên khu vực Bắc Thái Bình Dương với một mô hình trên lục địa Bắc Mỹ.

On the contrary, environmental challenges in Asia, such as ecosystem degradation, groundwater depletion, the contamination of water resources, the El Niño tropical weather pattern, and the effects of global warming are causing droughts to become increasingly frequent- and increasingly severe.
Ngược lại, những thách thức về môi trường ở châu Á, chẳng hạn như suy thoái hệ sinh thái, cạn kiệt nước ngầm, ô nhiễm nguồn nước, mẫu hình thời tiết nhiệt đới El Niño, và tác động của sự nóng lên toàn cầu đang khiến hạn hán diễn ra ngày càng thường xuyên- và ngày càng nghiêm trọng.