Examples of using Week to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, I just want this week to go well.
Mira, solo quiero que esta semana vaya bien.I have a week to go a few days holiday and I'm so nervous!
Me queda una semana para irme unos días de vacaciones y estoy hasta nerviosa!!You could take this week to go see him.
Podrías aprovechar esta semana para ir a verlo.There's just ten more shows and one week to go.
Hay solo diez shows más y una semana para ir.Availability 2 days a week to go running after work hours.
Disponibilidad 2 días a la semana para salir a correr despúes del horario laboral.The Fun Run is November 4th- Only One Week to Go!
El funcionamiento de la diversión es el 4 de Noviembre- solo una semana para ir!There is also free time every week to go shopping, sightseeing or to simply relax and enjoy yourself.
También hay tiempo libre cada semana para ir de compras, hacer turismo o, simplemente, pasar un rato distendido.Today I show you a look that I wore this week to go to college.
Hoy os enseño un look que llevé esta semana para ir a la universidad.However, instead of sectioning off a day of the week to go all out, they tend to eat in a more natural way.
Sin embargo, en lugar de seleccionar un día de la semana para ir a por todas, tienden a comer de una manera más natural.On top of all that,it costs $1,000 a week to go to Camp Mohawk.
Encima de todo,cuesta $1,000 a la semana ir al Campamento Mohawk.Still, all the co-workers will get together once a week to go on happy hours and talk about the performance of their favorite soccer team.
Sin embargo, todos los compañeros de trabajo se reunirán una vez por semana para ir a tomar algo y hablar sobre el desempeño de su equipo de fútbol favorito.With everyone's daily obligations,religiously setting time aside every week to go sweat at the gym doesn't sound too enticing.
Con las obligaciones de la vida diaria,el apartar tiempo religiosamente todas las semanas para ir a sudar no suena muy placentero.About 100 or 120 were ordered each week to go to the shower baths.
Se ordenaba a entre 100 y 120 cada semana ir a las duchas.And it's the message of the Mass each week to go in peace, loving God and what?
Es el mensaje de la misa cada semana ir en paz, amar a Dios y¿qué más?Why not set aside a single hour each week to go through your client list?[17].
¿Por qué no dedicar una hora cada semana para repasar la lista de clientes?[17].Nonetheless, recent information suggested that the inhabitants of certain small enclave settlements could only leave their village twice a week to go to neighbourhood markets and, in some cases, the KFOR bus that transported village residents only came once a week.
No obstante, según informaciones recientes, los habitantes de algunas pequeñas localidades sin salida al mar solo pueden salir de su aldea dos veces por semana para ir a los mercados de las proximidades y, en algunos casos, el autobús de la KFOR que permite a los habitantes salir de su aldea solo pasa una vez It would take us weeks to go through all the natural places near Castellón.
Nos llevaría semanas para recorrer todos los parajes naturales que hay cerca de Castellón.Can't believe I'm leaving in two weeks to go to teacher's college.
No puedo creer que en dos semanas me voy para empezar el profesorado.It takes three weeks to go from the preparatory to operational stage.
Lleva 3 semanas ir desde una etapa preparatoria a una operativa.I got five weeks to go.
Tengo cinco semanas para irme.Only a couple weeks to go.
Solo un par de semanas para irse.Two weeks to go.
Dos semanas para empezar.Two weeks to go, Sam.
Dos semanas para irse, Sam.We then have another five months and three weeks to go.
Entonces tendremos otros cinco meses y tres semanas por delante.Lang found the Bethel site with weeks to go.
Lang encontró el sitio de Betel con semanas por delante.It is all sorted now, andI have only 5 weeks to go!
Ahora tengo todo preparado,solo faltan 5 semanas para irme!On that day the calculated date of birth was still three weeks to go.
Ese día, la fecha de nacimiento calculada seguía siendo tres semanas antes.I had five weeks to go.
Me faltaban cinco semanas para salir.Problems began early as he was only given five weeks to go from concept to finished product.
Los problemas empezaron cuando se le dieron únicamente cinco semanas para ir del concepto al producto final.And even if I had a user's manual and six weeks to go through it all, we still don't have enough crew to fire it up.
Y aunque tuviera un manual y seis semanas para repasarlo aún no tendríamos suficiente tripulación 
