What is the translation of " WEEKS HERE " in Spanish?

• semanas aquí

Examples of using Weeks here in English and their translations into Spanish

Two weeks, here.
En dos semanas, aquí.

I have only 2 more weeks here.
Me quedan solamente dos semanas adentro.

We spent 2 weeks here and didn't wanted to leave.
Pasamos 2 semanas aquí y no queríamos irnos.

What would take months in the states, will take weeks here.
Lo qué tomaba meses en EE UU, toma semanas aquí.

After almost 2 weeks here, we didn't want to leave!
Después de casi 2 semanas aquí, no nos queríamos ir!

We stayed with two families(4 adults, 4 kids) for two weeks here.
Nos quedamos con dos familias(4 adultos, 4 niños) durante dos semanas aquí.

After two weeks here all I wanna do is go back.
Después estar dos semanas aquí lo único que quiero es regresar.

Listen, Jesse, we have just spent the last six weeks here, and it's been great.
Escucha, Jesse, que acabamos de pasado las últimas seis semanas aquí, y ha sido genial.

I spent 2 weeks here and it was a really nice experience.
Me quedé aquí por 2 semanas y era una experiencia muy hermosa.

Following the instructions of your parents, you're going to spend three weeks here with your family in this house.
Siguiendo instrucciones de tus padres, vas a pasar tres semanas aquí, con tu familia, en esta casa.

Spend a couple of weeks here, you will know what I mean.
Dedica un par de semanas aquí, usted sabrá lo que quiero decir.

We are happy to write you during this fourth week of Advent at the end of our first three weeks here at the Motherhouse in Rome.
Nos alegra escribirles durante esta cuarta semana de Adviento y al finalizar nuestras tres primeras semanas aquí en la Casa Madre, en Roma.

We have a good 2 weeks here in spite of a few rainy days.
Tenemos unas buenas 2 semanas aquí a pesar de unos pocos días lluviosos.

On behalf of the member States of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) and of our Somali brothers, whose achievement is the reason for this gathering, and on my own behalf, I have great pleasure in welcoming you to this inaugural ceremony heralding the formation of the National Salvation Council by our Somali brothers, who have been engaged in an intensive consultation for more than eight weeks here in Ethiopia.
En nombre de los Estados miembros de la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo( IGAD), de nuestros hermanos somalíes gracias a los cuales estamos aquí reunidos y en el mío propio, tengo sumo placer en dar les la bienvenida a esta ceremonia inaugural en que, tras celebrar intensas consultas durante más de ocho semanas aquí en Etiopía, nuestros hermanos somalíes, anuncian la constitución de el Consejo de Salvación Nacional.

Your first few weeks here were infamous, to say the least.
En tu primer par de semanas aquí ya eres infame, por decirlo suavemente.

One day during my first weeks here, a friend invited me to dinner.
Un día durante mis primeras semanas aquí, un amigo me invitó a cenar.

Spent two weeks here and they all helped me out if I had any questions.
Pasaron dos semanas aquí y todos ellos me ayudó a salir si tuviera alguna pregunta.

We really enjoyed our two weeks here and would certainly recommend it.
Realmente disfrutamos de nuestras dos semanas aquí y sin duda lo recomendaría.

I spent three weeks here while doing research and it was comfortable and delightful.
Pasé tres semanas aquí mientras se hace la investigación y era cómoda y agradable.

Find registration for first two weeks here and registration for second two weeks here.
Aquí se encuentra el enlace para inscribirse en las dos primeras semanas e inscribirse para las dos últimas semanas aquí.

In the past few weeks here at the United Nations a lot of reflection and deep thinking have taken place among world leaders, all in an attempt to more coherently define the future.
En las últimas semanas aquí en las Naciones Unidas los dirigentes del mundo han reflexionado mucho para intentar definir el futuro en forma más coherente.

We just, you know, we got two weeks here, and it just seems that we need a couple months, you know?
Ya pasamos dos semanas aquí, y parece como que necesitáramos un par de meses,¿sabes?

We have seen good examples of this during the last three weeks here in the CD. We encourage all States possessing nuclear weapons to engage in such an exchange.
Hemos visto buenos ejemplos de ese intercambio durante las últimas tres semanas aquí en la Conferencia de Desarme, y alentamos a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que participen en intercambios de este tipo.

This afternoon was in many ways symbolic of my first couple weeks here in Santiago- a period of profound disorientation made enjoyable by great company and the thrill of exploration.
Esta tarde fue simbólica, en muchos sentidos, de mis primeras dos semanas aquí en Santiago- un período de profunda desorientación que al final fue muy grato gracias a la gran compañía y la emoción de la exploración.

I spoke with her this week here in Park City, Utah.
Hablé con ella esta semana aquí en Park City, Utah.

You can follow voting at the fashion week here to win Zalando prizes;
Podéis seguir votando en la fashion week aquí para llevaros los premios Zalando;

We just spent a week here and had a fantastic time.
Acabamos de pasar una semana allí y nos lo pasamos de maravilla.

Spent a week here mid May with 2 kids(5 and 7).
Pasamos una semana aquí a mediados de mayo con 2 niños(5 y 7).

After another week, here I am, with recommendations and some other interesting things.
Después de una semanita, aquí estoy, con recomendaciones y alguna que otra cosilla interesante.

The week here at the school was very interesting and fun.
La semana aquí en la escuela fue muy interesante y divertida.