Examples of using Were cheating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you were cheating on me!
¡Tu me engañabas a mí!Did he figure out you were cheating?
You were cheating on me and you lied?
Not that we were cheating.
If I were cheating on her, I would understand.
People also translate
Why would you tell him you were cheating with Mindy?
¿Por qué le dirías estabas engañando con Mindy?They both were cheating on their wives that night.
Ambos estaban engañando a sus esposas aquella noche.The first time we ever met, you were cheating.
La primera vez que nos conocimos, estabas engañándola. Contigo.But you were cheating.
Pero tú sí la estabas traicionando.Richard suspected that David Franklin and his lawyers were cheating him.
Richard sospechaba que David Franklin y sus abogados lo estaban engañando.Kelly and Joel were cheating together.
Kelly y Joel hacían trampas juntos.And they were left to be deceptive knowing that they were cheating them.
Y se dejaban I thought you were cheating with him!
Pensé que me estabas engañando con él!
I know, they're withholding the semester grades because they know we were cheating.
Even if you were cheating on your wife, you stayed.
Incluso si le eras infiel a tu esposa, te quedabas.Well, a lot of powerful men with a lot to lose were cheating on their wives.
Bueno, un montón de hombres poderosos con mucho que perder… estaban engañando a sus mujeres.But you were cheating me, or did that never occur to you?
Pero tú me estabas engañando, o que que nunca se te ocurrió?He was cheating, and you were cheating with him.
La Granted, you were cheating on your wife, but it's over a year old.
Por supuesto, estabas engañando a tú esposa, pero ya ha pasado un año.No, I mean,I would know if Daisy were cheating on me, Dr. Brennan.
No, quiero decir,yo sabría si Daisy estuvo engañándome, Dra Brennan.I thought that you were cheating on me so I hired a private Detective.
Pensaba que me estabas engañando así que contraté un detective privado.Quark wanted me to keep an eye on two Yridians who he suspected were cheating at dabo.
Quark quería que vigilara a dos iridianos que sospechaba de hacer trampas al dabo.Sighs And I just thought they were cheating on Sean's wife, Emmeline.
Y creo que ellos estuvieron engañando a la esposa de Sean, Emmeline.So the whole time you refused to speak to me for choosing Chuck, you were cheating on me with Serena.
Así que todo el tiempo que rechazaste hablarme por elegir a Chuck, me estabas engañando con Serena.The other claimant says that you were cheating on his dad-- that's why the deceased changed his will.
El otro demandante dice que usted estaba engañando a su padre, y ese es el motivo por el que el fallecido cambió su testamento.But I was kind of tired of trying to find out if husbands were cheating on wives and stuff.
I accidentally told Larry that you and Lyndsey were cheating on him, so he wanted to kill you so I pushed him off the deck.
Accidentalmente le dije a Larry que tú y Lyndsey lo engañaban así que el quería matarte y lo empuje por la terraza.During the film,it is revealed that Isha had canceled her flight because of Karthik and that they were cheating behind Kathir's back.
Durante la película,se revela que June ha cancelado su vuelo debido a Julian y que lo estaban engañado a Terry a sus espaldas.Hoffman was killing women who were cheating on their husbands.
Hoffman We wrote him a letter saying that you were cheating with Mr. Fancy-Hair.
