Examples of using Were contested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All seats were contested.
Todos los escaños serán disputados.As of December 2014,patent rights to CRISPR were contested.
Hasta diciembre de 2014,los derechos sobre la patente de CRISPR están impugnados[111].Heroes were contested in total(picked or banned).
A total of 6 events were contested.
The matches were contested on 17 and 18 December 2013.
Los partidos se disputaron el 17 y el 18 de diciembre de 2013.A total of fourteen rowing events were contested at the Games.
Un total de 14 eventos se disputaron en estos juegos.Eleven events were contested, six for men and five for women.
Until 1950, only regional leagues(Algiers, Constantine, Oran) were contested.
Hasta 1950 se disputaron ligas regionales en Argel, Constantina y Orán.The finals themselves were contested on slick tyres.
Heroes were contested by this team, or against them, in total.
Héroes fueron disputados por este equipo, o contra ellos, en total.The 1902-1903 and 1912-1913 seasons were contested two championships.
Las temporadas 1902-1903 y 1912-1913 se disputaron dos campeonatos.Its conclusions were contested at the time and do not bear scrutiny today.
Sus conclusiones fueron disputadas en ese entonces y no llevan escrutinio hoy.As for separations,88 were by mutual consent and 28 were contested.
A total of 29 events were contested, 19 by men and 10 by women.
Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.Of the 4,216 claims resolved during the reporting period,295 claims were contested claims.
De las 4.216 reclamaciones resueltas durante este período,295 fueron impugnadas.The first three were contested on the January 29 episode of Raw.
Los tres primeros fueron disputados en el episodio del 29 de enero de Raw.In addition, the European Union contends,these arguments were contested by the complainants.
Twenty lifting events were contested, with ten categories for both female and male competitors.
Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.On some occasions, both official medal events anddemonstration events were contested in the same sport at the same Games.
En algunas ocasiones, tanto competiciones oficiales comocompeticiones de demostración se disputaron en el mismo deporte en los mismos Juegos.The findings, however, were contested by other experts on both economic and ideological grounds.
Los resultados, sin embargo, fueron impugnados por otros expertos por motivos económicos e ideológicos.Asia(AFC): 4.5 places, 2 of them went to automatic qualifiers South Korea and Japan,while the other 2.5 places were contested by 40 teams.
Asia(AFC): 4.5 plazas, 2 de ellas The last three rounds were contested amidst a cacophony of boos.
Las últimas tres rondas fueron disputadas en medio de una cacofonía de abucheos.Both tournaments were contested between individual clubs(not national teams), each one of which represented an entire nation.
Ambos torneos fueron disputados entre clubes individuales(no equipos nacionales), cada uno de los cuales representó a una nación entera.The two remaining races in 1996(New Hampshire and Las Vegas) were contested with the same equipment as the 1996 season.
Las dos carreras restantes de 1996(New Hampshire y Las Vegas) se disputaron con los mismos equipos de la temporada de 1996.The Senate seats were contested by 206 candidates and the seats in the lower house were contested by 503 candidates.
Las sillas del Senado fueron disputadas por 206 candidatos y los asientos en la cámara baja The 2008 elections- considered a dry-run for presidential elections in 2009- were contested by 5,198 candidates from 10 political parties and four coalitions.
Las elecciones de 2008, consideradas como un simulacro de las presidenciales de 2009, fueron disputadas por 5.198 candidatos de diez partidos políticos y cuatro coaliciones.The 380 seats of the Assembly were contested by 7,747 candidates belonging to 39 political parties and two alliances of independent candidates.
Se disputaron los 380 escaños de la Asamblea 7.747 candidatos pertenecientes a 39 partidos políticos y a 2 alianzas de candidatos independientes.The 1902-1903 and 1912-1913 seasons were contested with two clubs claiming championships.
Las temporadas 1902-1903 y 1912-1913 se disputaron dos campeonatos.Fifty-six of the 57 constituencies were contested, with Vice President Ian Khama unopposed in the Serowe North constituency.
De los 57 distritos electorales fueron disputados, con el vicepresidente Ian Khama que compitió sin oposición en la circunscripción de Serowe North.
