What is the translation of " WERE GIVEN PRIORITY " in Spanish?

• se dio prioridad
• se concede prioridad
• recibieran un prioritario
• se priorizaron
• se da prioridad
• se diera prioridad

Examples of using Were given priority in English and their translations into Spanish

Sons were given priority.
Se daba prioridad a los hijos varones.

In recent years, the following topics were given priority.
En los últimos años se ha dado prioridad a los temas siguientes.

Chinese settlers were given priority in the right to work.
El derecho al trabajo se concede con carácter prioritario a los colonos chinos.

On the contrary, in the selection of candidates for public office, women were given priority.
En efecto, al designar a los candidatos a cargos públicos se da prioridad a las mujeres.

Orphans were given priority under the programme for land allocation in rural areas.
En el programa de repartición de tierras en las zonas rurales se da prioridad a los orfanatos.

The military alone occupied one third of the land and the needs of the military were given priority.
Los militares por sí mismos ocupan una tercera parte de las tierras y se asigna prioridad a las necesidades militares.

For that reason, they were given priority in recruitment, in order to help them return to work.
Por ello, gozan de prioridad en la contratación, con el fin de favorecer su reinserción.

UNV took measures to ensure that candidates from the South were given priority consideration.
El programa VNU tomó medidas para velar por que los candidatos de países meridionales recibieran un trato prioritario.

If this theme were given priority, the secretariat would play primarily a catalytic or facilitative role.
Si se diera prioridad a este tema, la secretaría desempeñaría fundamentalmente una función catalizadora o de facilitación.

The Government therefore ensured that foster families were given priority regarding goods and food.
Por lo tanto, el Gobierno garantiza que se dé prioridad a las familias de acogida a la hora de suministrar bienes y alimentos.

The following categories were given priority treatment in 1999 for inclusion in active employment policy programmes.
En 1999 se dio prioridad a la inclusión de las siguientes categorías de beneficiarios en los programas de política activa de empleo.

In line with the OESP 1995 action plan for evaluation, five major initiatives were given priority.
De conformidad con el plan de acción sobre evaluación de la OEPE para 1995, se ha dado prioridad a cinco importantes iniciativas.

In addition, women heads of households were given priority under the social land concessions programme.
Además, a las mujeres cabezas de familia se les da prioridad en el programa social de concesión de tierra.

The Government attached considerable importance to reproductive health care, and women's rights were given priority in that area.
El Gobierno otorga gran importancia al cuidado de la salud reproductiva y en esa esfera se priorizan los derechos de la mujer.

The delegation should explain why male heirs were given priority over females in succession to the throne.
La delegación de Mónaco debería explicar por qué se da prioridad a los herederos varones sobre las mujeres en la sucesión al trono.

With regard to the immediate accommodation needs of refugees and asylum-seekers, women and families were given priority.
Con respecto a responder de inmediato a las necesidades de refugiados y solicitantes de asilo, se otorga prioridad a las mujeres y las familias.

Immediately, all shipyards with Admiralty contracts were given priority to use available raw materials.
Inmediatamente, a todos los astilleros con contratos del almirantazgo se les dio prioridad para usar los barcos disponibles.

Instead, a seminar on rural energy was held, and the formulation of the first two pilot projects were given priority.
En su lugar, se celebró un seminario sobre energía rural y se dio prioridad a la formulación de los dos primeros proyectos experimentales.

National and local organizations were given priority over the NGOs in consultative status.
Se dio prioridad a organizaciones nacionales y locales en detrimento de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas.

In general, nothing was done to disrupt the look of the page: aesthetics were given priority over utility.
En general, no se hizo nada que hubiera podido perturbar la belleza formal de las páginas: lo estético se ha priorizado por encima de la utilidad.

Least-developed countries were given priority in respect of the provision of advisory services and seminars.
Los países menos adelantados recibieron un tratamiento prioritario en la prestación de servicios de asesoramiento y en la participación en los seminarios.

The State party further emphasizes that taking into consideration the nature and sensitivity of the matter, the author's cases were given priority.
El Estado parte destaca también que, teniendo en cuenta la naturaleza y el carácter delicado del asunto, se dio prioridad a las causas del autor.

Mr. SAID(United Republic of Tanzania) said that girls were given priority when selection took place for secondary education.
El Sr. SAID(República Unida de Tanzanía) dice que se concede prioridad a las niñas durante el proceso de selección para la educación secundaria.

In Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip, where the needs are greater, planning for and implementation of development projects were given priority.
En el Líbano, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, donde las necesidades son mayores, se dio prioridad a la planificación y la ejecución de proyectos de desarrollo.

Malta stated that such requests were given priority and full assistance in line with Maltese Legislation and international conventions.
Malta indicó que daba prioridad a tales solicitudes y prestaba asistencia sin reservas, de conformidad con su legislación y los convenios internacionales en los que era parte.

This is an example of activities catering to specific target groups in industrial sectors that were given priority in national development plans.
Es un ejemplo de actividades dirigidas a grupos concretos de sectores industriales a que los planes nacionales de desarrollo daban prioridad.

In the filling of vacancies, women were given priority over other equally qualified candidates and certain posts were reserved for women.
Cuando se cubren vacantes, se da prioridad a las mujeres sobre los candidatos varones igualmente cualificados y se reservan determinados puestos a mujeres.

This helped to ensure that development challenges that were relevant to the MDGs(at the global and country levels) were given priority.
De este modo, se pudo garantizar que los desafíos en materia de desarrollo pertinentes para el logro de los ODM(a nivel mundial y nacional) recibieran un tratamiento prioritario.

The required investments have been relatively modest and have attracted donor financing when they were given priority in development and poverty reduction plans.
Las inversiones que se han necesitado han sido relativamente pequeñas y los donantes han aportado fondos cuando se ha dado prioridad a ese objetivo en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

In most major development and investment projects, especially in the provinces, members of smaller ethnic groups were given priority in employment.
En la mayoría de los grandes proyectos de desarrollo e inversión, en particular en las provincias, se concede prioridad a los miembros de los pequeños grupos étnicos en materia de empleo.

How to use "were given priority" in an English sentence

Boys were given priority over girls.

Cancelled working-bee tasks were given priority listing.

Counties were given priority to enact this.

As hotel guests, we were given priority access.

Israeli interests were given priority over American interests.

Six reports were given priority in this report.

Letters were given priority over parcels and newspapers.

These refugees were given priority access to U.S.

Hospitals were given priority for refurbishment where necessary.

Large color photos were given priority over text.

How to use "se concede prioridad, se dio prioridad" in a Spanish sentence

Pero se concede prioridad absoluta a las comunidades, a sus necesidades y a su iniciativa.

Además las banquetas son estrechas porque se dio prioridad a los carros.

Aun cuando se concede prioridad a los estudiantes sordos, la universidad admite también un pequeño número de personas oyentes cada semestre.

Se dio prioridad a ellos por la condición en la que están.

Se concede prioridad a los estudiantes sordos pero también se admite a un reducido número de personas oyentes (el 5% de cada clase).

Se dio prioridad a los pequeños emprendimientos que no pueden ni tienen recursos para promocionarse.

Se dio prioridad a los goles de ambos puntas.

Posteriormente se dio prioridad a un gran evento puntual (Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004).

Se dio prioridad a la industria pesada, la de armamento y en las comunicaciones.

Durante el desarrollo, se dio prioridad al uso del DS 3 CROSSBACK E-TENSE en condiciones reales.