What is the translation of " WERE INTERCHANGEABLE " in Spanish?

• eran intercambiables
• son intercambiables

Examples of using Were interchangeable in English and their translations into Spanish

In some cases, the two goddesses were interchangeable.
En algunos casos, las dos diosas eran intercambiables.

The models were interchangeable, making it unclear how many were built or rebuilt to these specifications.
Los modelos fueron intercambiables, por lo que no está claro cuántos se construyeron o reconstruyeron con estas especificaciones.

At this time, the titles of Aquitaine and Guyenne were interchangeable.
En aquel momento, los títulos de Aquitania y Guyena eran intercambiables.

All four women were interchangeable to me, because I never had the time to learn each other's traits before I was mixing them all up.
Las cuatro mujeres me parecían intercambiables, porque no tuve tiempo de aprenderme qué características correspondían a cada una cuando ya las estaba mezclando todas.

Until the 18th century, the words"race" and"species" were interchangeable.[14].
Hasta el siglo XVIII, las palabras"raza" y"especie" eran intercambiables.[14].

Trunk lids were interchangeable but other body panels, rear window glass, dash panels and braking systems were different.
Las tapas del maletero eran intercambiables, pero otros paneles del cuerpo, cristales de la ventana trasera, paneles de instrumentos y sistemas de frenado eran diferentes.

It might make sense if all workers were interchangeable, but you're not.
Podría tener sentido si todos los trabajadores fueran intercambiables, pero tú no lo eres..

Everything seems to be going from one extreme to another and back again. Almost as if love and hate were interchangeable.
Todo parece ir de un extremo al otro, casi como si el amor y el odio fueran intercambiables.

Many parts were interchangeable, with the exception of the bayonets of the 89 and 90/91; the barrel shroud made the bayonet ring too wide.
Muchas piezas eran intercambiables, a excepción de las bayonetas del Modelo 1889 y el Modelo 1890/Modelo 1891; la camisa del cañón hacía que el aro de la bayoneta sea demasiado ancho.

Although similar in looks and design, almost no parts were interchangeable with the Type 82.
Aunque es similar en apariencia y diseño, casi ninguno de sus componentes es intercambiable con el Typ 82.

The terms"Ostmark" and"Lusatia" were interchangeable into the 12th century, though in 1128 Count Henry of Groitzsch is recorded as Margrave of the Ostmark, but as not receiving the Lusatian march until 1131.
Los términos"Ostmark" y"Lusacia" fueron intercambiables en el siglo XII, aunque en 1128 el conde Enrique de Groitzsch se registra como Margrave de la Ostmark, pero no recibe la Marca Lusacia hasta 1131.

Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.
La Sra. Khan dice que desea saber si las definiciones de delitos de honor y de delitos de costumbre son intercambiables.

The stars of the decade were almost always tops, while the bottoms were interchangeable with the exception of Joey Stefano, a popular star, who was more of a bottom.
Las estrellas de la década eran casi siempre las tapas, mientras que los de fondos eran intercambiables con la excepción de Joey Stefano, se convirtió desde entonces una gran estrella popular.

In fact, only the chassis, bogies, track, idler and drive sprockets, wheels, winches, transfer case, rollers, and machine gun mount were interchangeable.
De hecho, sólo el chasis, orugas, ruedas, caja de transferencia, ametralladora, entre otros, eran intercambiables.

Mr. Alston might consider that the Committee against Torture and the SubCommittee were interchangeable, but they were really completely different and only overlapped on missions pursuant to article 20.
Tal vez el Sr. Alston entienda que el Comité contra la Tortura y el Subcomité son intercambiables, cuando en realidad son enteramente diferentes y sólo se superponen en las misiones que se realizan de conformidad con el artículo 20.

Early P-90 pickups made before approx 1974 were manufactured with no difference in the bridge and neck position and were interchangeable.
Las primeras P-90 anteriores a 1974 fueron fabricadas iguales tanto para el puente como para el mástil y eran intercambiables.

The basic body parts were the same and all were interchangeable, and so it was possible for children to combine parts from various characters in essentially unlimited ways in creating their own animal characters Revell encouraged this by selling Gowdy, Norval, and Tingo together in a"Gift Set" as well as individually.
Las partes básicas del cuerpo son las mismas y todas eran intercambiables, lo que posibilitó a los niños combinar partes de diferentes personajes en forma esencialmente ilimitada y la creación de sus propios personajes animales la venta de Gowdy, Norval y Tingo podía ser juntos en un Set de regalo, así como también en forma individual.

Although vulnerability and disadvantage are terms often used as if they were interchangeable, they are distinct.
Aunque los términos vulnerable y desfavorecido que suelen emplearse como si fuesen intercambiables, tienen distinto significado.

While she welcomed the information that the terms"she" and"he" were interchangeable in respect of the role of parents in the home, she noted article 40 of the Constitution on the State's due regard for differences in physical and moral capacity and social function, and wondered how"she" and"he" could be considered interchangeable in that regard.
Si bien acoge con beneplácito la información que establece que los términos"ella" y"él" son intercambiables con relación al papel de los progenitores en el hogar, toma nota del artículo 40 de la Constitución sobre la debida consideración del Estado hacia las diferencias en la capacidad física y moral y en la función social, y se pregunta cómo pueden considerarse intercambiables"ella" y"él" en ese sentido.

In parallel, Georges Favre-Jacot revolutionised watchmaking by creating components that were interchangeable whatever the movement.
Paralelamente, Georges Favre-Jacot revolucionó la relojería ideando la intercambiabilidad de los componentes, con independencia del movimiento.

In 12.17x42mmRF and 12.18x44mmRF(two cartridges that were interchangeable), and towards the end of its service life also 8x58mmR Danish Krag centerfire, it served as the standard service rifle of the Swedish Army from 1867 to the mid-1890s(when it was replaced by the Swedish Mauser) and in Norway as the standard service rifle from 1867 to the mid-1880s when it was replaced by the M1884 Jarmann.
En servicio sueco empleó los cartuchos de percusión anular 12,17 x 42 RF y 12,17 x 44 RF(que eran intercambiables) y hacia el final de su vida útil también empleó el 8 x 58 R Danés de percusión central, siendo el fusil estándar del Ejército sueco desde 1867 hasta mediados de la década de 1890(cuando fue reemplazado por el Mauser sueco) y también del Ejército noruego desde 1867 hasta mediados de la década de 1880 cuando fue reemplazado por el Jarmann M1884.

The confusion over the terms"ethnic" versus"national" minorities was due to a translation error; in Estonian, the two terms were interchangeable.
La confusión generada por los términos minorías"étnicas" frente a minorías"nacionales" se debe a un error de traducción; en estonio, los dos términos son intercambiables.

A third female shadowed the personae of two goddesses, the postmenopausal nursing mother, who went by the dread name of Hecate, the patroness of witchcraft, but all three roles were interchangeable, since the mother could become the wet-nurse of the daughter's child, and it was this third that joined the two holy ladies into a triumphant trinity.
Una tercera hembra ensombrecía el personaje de ambas diosas, la postmenopáusica madre nutricia, quien llevaba el nombre aterrador de Hécate, patrona de la hechicería; pero los tres roles eran intercambiables, dado que la madre era la nodriza de la hija de la hija, y era esta tercera quien unía a los dos sagradas hembras en una triunfante trinidad.

The Type B was a technically more advanced version of the Type A. The Type C was a straight-4 engine derived from the Type A. Many parts were interchangeable between the Type A, Type B and Type C engines e.g. pistons, valves, rods.
El motor Tipo B era técnicamente una versión más avanzada del Tipo A. El Tipo C era un straight-4, un motor derivado del Tipo A. Muchas piezas eran intercambiables entre los motores Tipo A, Tipo B y Tipo C pistones, válvulas.

The bits is interchangeable and magnetic, very convenient to use.
Los bits son intercambiables y magnéticos, muy conveniente de usar.

The Series 326 is interchangeable with all the versions of the Series 320.
La serie 326 es intercambiable con todas las versiones de la serie 320.

This lamp is interchangeable with incandescent lamps of the same wattage.
Esta lámpara es intercambiable con lámparas incandescentes de la misma potencia.

Several parts are interchangeable between the three.
Varias partes eran intercambiables entre los cuatro.

The three cylinders of each pump is interchangeable.
Los tres cilindros de cada bomba son intercambiables.