What is the translation of " WERE INTERCONNECTED " in Spanish?

• estaban interconectadas
• están interrelacionados
• están relacionados entre sí
• están vinculados entre sí
• están conectados entre sí
• están interconectados
• estaban interconectados
• estaban interrelacionadas

Examples of using Were interconnected in English and their translations into Spanish

All the trunk lines were interconnected.
Todas las cabinas estaban interconectadas.

The issues were interconnected and required a holistic and collective response.
Los problemas están vinculados entre sí y requieren de una respuesta holística y colectiva.

For the Anzati, these things were interconnected.
Para los Anzati, estas cosas estaban interconectadas.

Groups were interconnected through marriage and lived in family farmsteads and villages.
Los grupos se interconectaban a través de matrimonios y vivían en granjas familiares y aldeas.

How would it be if all the cities were interconnected?
¿Cómo lo será si se interconectarán todas las ciudades?

The Goals, which were interconnected, could be achieved by 2015 if Governments and civil society showed the political will to do so.
Esos objetivos, que están relacionados entre sí, pueden alcanzarse para 2015 si los gobiernos y la sociedad civil demuestran la voluntad política necesaria.

The various provisions and parts of the Convention were interconnected.
Las diversas disposiciones y partes de la Convención estaban interconectadas.

The Ethiopians had deeper understanding of Wisdom and were interconnected with the Asians of Iran and the followers of Zoroaster.
Los etíopes poseían un conocimiento de la Sabiduría más profundo y estaban interconectados con los Asiáticos de Irán y con los seguidores de Zoroastro.

As of 1995, almost all universities and research centres in Brazil were interconnected.
En 1995 casi todas las universidades y centros de estudios en Brasil estaban interconectados.

It's as if somehow, ancient cultures were interconnected thousands of years ago.
Es como si de alguna manera, las antiguas culturas estuvieran interconectadas hace miles de años.

The stalemate was bad news for the developed and developing worlds that, as global crises had shown, were interconnected.
El estancamiento representa malas noticias para el mundo desarrollado y en desarrollo que, como lo han demostrado las crisis mundiales, están interconectados.

All units composing the Calculator were interconnected by flexible cables.
Todas las unidades de la CPC estaban conectadas mediante cables flexibles.

The two agreements were interconnected through the International Joint Commission, a bilateral institution with responsibilities under both.
Los dos tratados están relacionados por conducto de la Comisión Mixta Internacional, una institución bilateral que tiene responsabilidades en virtud de ambos acuerdos.

Or is there a possibility that all of these ancient cultures were interconnected somehow?
¿O existe la posibilidad de que todas estas culturas antiguas estuvieran interconectadas de alguna manera?

He noted that, to the extent that the threats were interconnected, the response of the international community should be comprehensive and integrated.
Señaló que, en la medida en que esas amenazas estaban relacionadas entre sí, la respuesta de la comunidad internacional debía ser amplia e integrada.

The challenges of decent work, women's empowerment, education, market access and climate change were interconnected and must be addressed jointly.
Los retos del trabajo decente, el empoderamiento de la mujer, la educación, el acceso a los mercados y el cambio climático están interrelacionados y deben abordarse conjuntamente.

Those challenges were interconnected and sustainable progress on security issues, national reconciliation and development must go hand in hand.
Esos desafíos están interconectados y los progresos sostenibles en las cuestiones de seguridad, la reconciliación nacional y el desarrollo deben llevarse a cabo concomitantemente.

Both Solar Warden and the Corporate space programs were interconnected, but deeply compartmentalized.
Solar Warden y los programas espaciales corporativos están interconectados, pero altamente compartimentalizados.

The 46 or so villages of Zagori were interconnected by mountain roads and traditional arched stone bridges until modern roads were opened in the 1950s.
Los 45 pueblos de Zagori estaban interconectados por caminos de montaña y puentes de piedra con arcos tradicionales hasta que se abrieron modernas carreteras en la década de 1950.

Goldstein and his team attempted to look at this from a holistic perspective by theorizing that all neural networks were interconnected and thus, connected to the outside world.
Goldstein y su equipo intentaron estudiar este fenómeno desde una perspectiva holista al teorizar que todas las redes neuronales estaban interconectadas y, así, conectadas con el mundo exterior.

Shallow waterfalls, caverns, pools and play areas were interconnected by body slides, a lazy river tube ride, meandering walk ways and bridges.
Las cascadas de poca profundidad, las cavernas, las piscinas y las áreas de juego fueron interconectadas por toboganes, un paseo lento y agradable por el río y por caminos curvos y puentes.

Delegations stressed the need to address the implementation of ecosystem approaches in an integrated manner in view of the fact that marine ecosystems were interconnected.
Las delegaciones destacaron la necesidad de abordar la puesta en práctica de los enfoques basados en los ecosistemas de manera integrada, habida cuenta de que los ecosistemas marinos estaban interrelacionados.

Secondly, and as a corollary to the first, if people were interconnected then the oppressor and oppressed were interconnected..
En segundo lugar, y a modo de corolario a la primera proposición, si las personas estaban interconectadas, el opresor y el oprimido estaban interconectados..

The two agreements were interconnected through the International Joint Commission, a bilateral institution created under the Treaty and given additional responsibility by the Agreement.
Esos dos acuerdos están conectados entre sí por conducto de la Comisión Mixta Internacional, institución bilateral creada en virtud del Tratado y a la que el Acuerdo otorgó nuevas responsabilidades.

She looked forward to seeing a monitoring and evaluation plan, and a description of how efforts were interconnected with those of other donors.
Esperaba que en la recomendación sobre el programa del país se presentara un plan de supervisión y evaluación, así como una descripción de la interconexión de los esfuerzos con los de otros donantes.

In his view, the multiple crises faced were interconnected and could only be addressed in an intersectional manner, and not by treating those crises as separate issues.
En su opinión, las múltiples crisis a que se hace frente están interconectadas y únicamente se pueden resolver de manera transversal, y no tratando esas crisis como cuestiones distintas.

While particular trafficking routes were identified and discussed, it was observed that all such routes were interconnected and that there were both regional and global markets.
Aunque se individualizaron y examinaron determinadas rutas de tráfico, se observó que todas ellas estaban interconectadas y que existían a la vez mercados regionales y mundiales.

Before the advent of globalization, many countries had been marginalized because they had had no direct access to the developed countries, whereas currently all countries were interconnected.
Antes del advenimiento de la mundialización, muchos países estaban marginados por no tener acceso a los países industrializados, algo que no ocurre ahora, cuando todos los países son interdependientes.

Mr. Zeidan(Lebanon) said that racism and self-determination were interconnected, since the right to self-determination included the right to freedom from persecution because of race.
El Sr. Zeidan(Líbano) dice que el racismo y la libre determinación están interrelacionados, ya que el derecho a la libre determinación incluye el derecho a no ser perseguido a causa de la raza.

Those goals were interconnected: for example, improvement of energy access, with emphasis on renewable energy, could drive local economic development, thus contributing both to Goal 1 and to Goal 7.
Esos objetivos están interrelacionados: por ejemplo, la mejora al acceso a la energía, haciendo especialmente hincapié en la energía renovable, puede impulsar el desarrollo económico local, contribuyendo así al logro de los Objetivos 1 y 7.

How to use "were interconnected" in an English sentence

Small rooms were interconnected via halls.

The spaces were interconnected and intimate.

Parties involved were interconnected per teleconference.

The room were interconnected with the rotunda.

Excitatory and inhibitory units were interconnected probabilistically.

All the houses were interconnected by trenches.

The ayvāns were interconnected by right-angled passages.

Neurons were interconnected with AMPA/NMDA and GABAA synapses.

The generators were interconnected through transmission line models.

All floors were interconnected by corridors and stairs.

How to use "están interrelacionados, están relacionados entre sí" in a Spanish sentence

Evidentemente están interrelacionados con la longitud del ala y la altura de rizo.

Por lo tanto, los planetas están interrelacionados en un orden horizontal.

Están relacionados entre sí por un mercado o producto, en una zona geográfica relativamente definida.

Par ácido-base conjugado: es aquel cuyos elementos están relacionados entre sí por la transferencia de un protón.

Todos los genes están interrelacionados entre sí y dentro de las células.

Están relacionados entre sí y entretejidos por el hilo de la inteligencia.

Estos tres motivos están relacionados entre sí y serán estudiados conjuntamente.

Estos derechos están interrelacionados y son interdependientes e indivisibles uno de otro.

Todos los beneficios del yoga están interrelacionados y se solapan entre sí.

el SOL Están relacionados entre sí los tonos y sintetizan los 13 poderes de la creación.