What is the translation of " WERE OFTEN CALLED " in Spanish?

• a menudo fueron llamados
• a menudo se denomina
• solían ser llamados

Examples of using Were often called in English and their translations into Spanish

These were often called Target Risk Funds(TRFs).
A menudo se denominaban fondos de riesgo determinado(TRF).

The Spanish explorers who conquered the Americas were often called.
Los exploradores españoles que conquistaron América a menudo fueron llamados.

Jedi were often called upon to act as impartial diplomats.
Los Jedi solían ser llamados para actuar de jueces.

The miracles, performed by God through Him, were often called by the priests as a deception.
Los milagros, realizados por Dios a través de Él, a menudo fueron calificados por los sacerdotes como un engaño.

Priests were often called in to exorcise demons.
Los sacerdotes a menudo eran llamados para exorcizar demonios.

Several witnesses have testified that abusive and insulting terms were used against the detainees, who were often called"slaves.
Varios testigos afirmaron que se utilizó lenguaje abusivo e insultante con los detenidos, que a menudo eran calificados de"esclavos.

Jedi Watchmen- Jedi were often called upon to act as impartial diplomats.
Los Jedi solían ser llamados para actuar de jueces.

While defending federal programs like Medicare and the EPA, it advocated some policies that, while seeking to achieve the ends of traditional social welfare programs, often used market solutions as their means, and so were often called"business-friendly.
Mientras defiende los programas federales, como Medicare y la EPA, ha abogado por algunas políticas que, aunque buscan alcanzar los fines de los programas tradicionales de bienestar social, a menudo usan soluciones de mercado como sus medios, y por eso a menudo se las llama"favorables para los negocios.

Wombats were often called badgers by early settlers because of their size and habit.
Wombats menudo fueron llamados tejones por los primeros pobladores, debido a su tamaño y hábito.

This bromine content corresponds to a true OctaBDE molecule and so the commercial products were often called"OctaBDE" even though the product contained a range of PBDEs.
Este contenido de bromo corresponde a una verdadera molécula de éter de octabromodifenilo, por lo que los productos comerciales suelen denominarse"éter de octabromodifenilo" aunque el producto contenga diversos PBDE.

All of them were often called Oriental, although they had their origin from different places.
Todos ellos a menudo se llamaban orientales, aunque tenían su origen en diferentes lugares.

In addition, as a result of the field-oriented work of many member organizations, field-based technical experts were often called on to comment on developing stories and issues, without time or opportunity for guidance from headquarters.
Además, como resultado de la labor orientada hacia las actividades sobre el terreno de muchas organizaciones miembros, con frecuencia se convocaba a los expertos técnicos destacados sobre el terreno para que opinaran sobre hechos y cuestiones relativos al desarrollo, sin haber tenido tiempo suficiente ni ocasión de recibir directrices de la sede.

These aliens were often called Xians by American fans, though this is not an actual name.
Estos extraterrestres son a menudo llamados Xians por los aficionados de norteamérica, aunque esto no es su nombre actual.

With regard to the quality of the legal aid provided to victims, while there could be a risk of thereby offering employment to out-of-work lawyers, there were in India a number of high-quality lawyers dedicated to women's issues who offered their services free of charge, in addition to amici curae who were often called on by the courts.
Por lo que se refiere a la calidad de la asistencia letrada que se facilita a las víctimas, aunque cabe el riesgo de que se contrate para ello a abogados sin trabajo, en la India hay varios abogados de gran renombre que se dedican a la cuestión de la mujer y que ofrecen gratuitamente sus servicios, además de los amici curiae a los que con frecuencia recurren los tribunales.

They were often called promises, although the term was a misnomer as it referred to moral, not legal, imperatives.
Se los denominaba a menudo"promesas", aunque el término era inapropiado puesto que hacía referencia a imperativos morales y no jurídicos.

The archimandrites of the Yuriev Monastery were often called Archimandrite of Novgorod, as in 1270, when Varlaam"Hegumen of St. George's and Archimandtire of Novgorod" died.
Los archimandritas del monasterio de Yúriev fueron a menudo llamados archimandritas de Nóvgorod, como en 1270, cuando murió Varlaam higúmeno de San Jorge(el monasterio de Yúriev) y archimandrita de Nóvgorod.

Such acts were often called agreements, memoranda of understanding, communiqués or declarations, but whatever the name they had legal value and could produce specific legal effects by establishing rights and obligations.
Esos actos se denominaban frecuentemente acuerdos, memorandos de entendimiento, comunicados o declaraciones, si bien, cualquiera que fuera su denominación, tenían valor jurídico y podían producir efectos jurídicos concretos estableciendo derechos y obligaciones.

In Australia, where they were often called Rail Motors, railcars were often used for passenger services on lightly-used lines.
En Australia, donde a menudo se lo denomina«Rail Motors», los automotores se empleaban con frecuencia para el transporte de viajeros en líneas con poco tráfico.

All of them were often called Master and all used his craft during the construction according to the wishes and the mandate of the promoters and patrons.
A todos ellos se les solía llamar magister y todos llegaron a desarrollar su oficio gracias al deseo y al mandato de los promotores y mecenas.

When he found that female comedians were often called first to perform, he changed his name to Jamie Foxx, feeling that it was a name ambiguous enough to disallow any biases.
Cuando se enteró de que los comediantes femeninas a menudo fueron llamados primero para llevar a cabo, cambió su nombre por el de Jamie Foxx, la sensación de que se trataba de un nombre lo suficientemente ambiguo como para no permitir ningún sesgo.

The Peelites were often called the Liberal Conservatives in contrast to Protectionist Conservatives led by Benjamin Disraeli and Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby.
Los Peelites fueron usualmente llamados"Conservadores Liberales", en contraste con los"Conservadores Proteccionistas" dirigidos por Benjamin Disraeli y Edward Smith-Stanley.

Since international tribunals were often called upon to interpret even bilateral treaties, it was clear that the task of drafting rules applicable to interpretative declarations in the context of multilateral treaties was a complex one.
Como a menudo se pide a los tribunales internacionales que interpreten incluso tratados bilaterales, es claro que la tarea de elaborar normas aplicables a las declaraciones interpretativas en el contexto de los tratados multilaterales es una labor compleja.

This period is often called the injury investigation period IIP.
Este período suele denominarse período de investigación de la existencia de daño.

This curve is often called an“S-N Curve” for Strength versus Number of cycles.
Esta curva generalmente se denomina“Curva S-N” de fuerza frente a cantidad de ciclos.

Pressure ulcers are often called bed sores.
Las úlceras por presión a menudo se denominan úlceras de decúbito.

(NREM 4) Stage 4 is often called“deep sleep” or“delta sleep”.
(NMOR) A la etapa 4 se la suele llamar«sueño profundo» o«sueño delta».

This is often called"perfective" and"imperfective." 1.
Con frecuencia se les denomina“PERFECTO” o“IMPERFECTO”. 1.

This algorithm is often called"search dichotomy.".
A este algoritmo se le suele llamar“búsqueda dicotómica”.

These movement milestones are often called"motor development;
Estos indicadores del desarrollo suelen llamarse"desarrollo motor";

The exchanger is often called a charging loop exchanger.
El intercambiador suele denominarse intercambiador de bucle de carga.