What is the translation of " WERE OPTIMISTIC " in Spanish?

• eran optimistas
• estaban optimistas
• se mostraron optimistas

Examples of using Were optimistic in English and their translations into Spanish

They were optimistic.
Son muy optimistas.

In early 2015, the inhabitants of Sindhuli District in Nepal were optimistic.
A comienzos de 2015, los habitantes del distrito Sindhuli en Nepal se sentían optimistas.

All of them were optimistic about tourism prospects of Bangladesh.
Todos ellos eran optimistas sobre las perspectivas del turismo de Bangladés.

Prior to its IPO, many analysts were optimistic about Lenovo.
Antes de su salida a bolsa, muchos analistas se mostraron optimistas sobre Lenovo.

P: You were optimistic even before you had the chance to drive these cars.
LA FÓRMULA 1 DE 2017 P: Usted era optimista antes de probar los coches.

Some who spoke to the newspaper were optimistic about the end of civilization.
Algunos que hablaron al periódico estaban optimistas acerca del fin de la civilización.

But we were optimistic and very much hoped that next time we will succeed.
Pero fuimos optimistas y esperábamos que la próxima vez tuviéramos éxito.

The fall seems even harder as the markets were optimistic on the week before the referendum.
La caída pareciera ser aún más dura teniendo en cuenta que los mercados estaban optimistas una semana antes del referéndum.

Fourny, who were optimistic by nature, and hoped that a countermanding order would be given.
Fourny, que eran optimistas por naturaleza y esperaban que se diera una contraorden.

As we wrote: investors expected Hillary's win and were optimistic about the markets.
Cómo lo hemos escrito: los inversores estaban a la espera de la victoria de Hillary Clinton y estaban optimistas en cuanto al mercado.

At the time, the rulers were optimistic and said that the crisis would not reach the Brazilian context, but that if they did, measures would be taken.
En ese momento, los gobernantes mostraron optimistas y dijeron que la crisis no alcanzaría el contexto brasileño, pero que, si se alcanza, se tomarían medidas.

The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified.
Se tomaron las huellas dactilares del niño muerto, y al principio la policía se mostró optimista de que pronto sería identificado.

The Mexicans were optimistic because despite having a young team, their badminton players had some international experience and they had demonstrated that they could play badminton at a competitive level.
Los mexicanos estaban optimistas a pesar de ser ésta su primera participación y contar con un equipo joven, pues, sus jugadores de badminton contaban ya con alguna experiencia internacional, donde habían demostrado un nivel competitivo.

Most speakers underlined the political goodwill of their countries and were optimistic that they would phase out ODS within the stipulated time-limit.
La mayoría de los oradores subrayaron la buena voluntad política de sus países y se mostraron optimistas en que éstos eliminarían las SAO en el límite del tiempo estipulado.

The Palestinian people were optimistic about the peace agreement and were enjoying the fruits of the new situation, especially where security was concerned, but they had as yet seen no improvement in their economic situation.
Los palestinos son optimistas a propósito del acuerdo de paz y están gozando de los frutos de la nueva situación, en particular por lo que se refiere a la seguridad, pero aún no han visto mejorar su situación económica.

Both of them expressed positive views over the increasing relations between the two nations and were optimistic that the bilateral cooperation will expand in different fields.
Ambos expresaron opiniones positivas sobre el aumento de las relaciones entre las dos naciones y fueron optimistas de que la cooperación bilateral se expandirá en diferentes campos.

Some were optimistic(e.g. expecting enhanced capitalization, transparency and wider product range); others were neutral or feared"catastrophic" implications e.g. that accession would reduce the autonomy and role of domestic financial systems and bring risks of losing lucrative market segments.
Algunos eran optimistas(por ejemplo, esperaban un aumento de la capitalización y la transparencia y una mayor variedad de productos); mientras que otros eran neutrales o tenían consecuencias"catastróficas" por ejemplo, que la adhesión redujera la autonomía y la función de los sistemas financieros nacionales y supusiese la pérdida de segmentos de mercado lucrativo.

Additionally, more than half of all students were optimistic that the CP would have positive implications for their future.
Asimismo, más de la mitad de los alumnos confiaba en que el POP tendría una influencia positiva en su futuro.

Because of this fact and the difficult economic conditions in the major GCO markets, such as Europe, some delegations said that the projections for volume and gross proceeds for 1994 were optimistic and should be revised.
A raíz de ese hecho y de las difíciles condiciones económicas reinantes en los principales mercados de la Operación, tales como Europa, algunas delegaciones señalaron que las proyecciones del volumen y las utilidades brutas para 1994 eran optimistas y deberían revisarse.

Participants at the Petrópolis Workshop were optimistic with regard to new markets and possibilities of involving the private sector.
Los participantes del Petrópolis Workshop fueron optimistas con respecto a los nuevos mercados y a las posibilidades de involucrar al sector privado.

Last year, when we met here in the commemorative fiftieth session of the General Assembly, we were optimistic about the future work of the Organization.
El año pasado, cuando nos reunimos aquí en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General para conmemorar el cincuentenario de la Organización, fuimos optimistas en cuanto al futuro de sus labores.

After the Declaration of Principles between the Palestinians and the Israelis at Oslo, the Palestinians rejoiced and were optimistic in the wake of the adoption of the Declaration of Principles, especially landowners, landowners whose land had been confiscated and other Palestinians who considered that there was a threat of confiscation on their lands on the part of the Israeli authorities.
Tras la Declaración de Principios, suscrita por los palestinos y los israelíes en Oslo, los palestinos se regocijaron y se mostraron optimistas, en especial los dueños de terrenos que habían sido confiscados y otros palestinos que pensaban que corrían peligro de que las autoridades israelíes confiscaran sus tierras.

I found that they were easily able to visualize each and every concept-based activity that took place during the sessions and were optimistic in implementing them in their schools," said Mr. Vijayaragavan Gopal.
Descubrí que podían visualizar fácilmente todas y cada una de las actividades basadas en conceptos que tuvieron lugar durante las sesiones y que se veían optimistas de implementarlas en sus escuelas", dijo el Sr.

Legislators and non-governmental organizations the Special Rapporteur spoke to in Brazil were optimistic that some form of legislation on the specific crime of domestic violence would be passed by the legislature in the near future.
Los legisladores y las organizaciones no gubernamentales con que se entrevistó la Relatora Especial en el Brasil eran optimistas y creían que la legislatura aprobaría en un futuro próximo leyes sobre el delito específico de violencia en el hogar.

At the end of their visit, the two visiting Presidents expressed satisfaction over progress in the disarmament process in Sierra Leone generally and in the Kono District in particular and were optimistic about the successful conclusion to the war.
Al final de su visita, los dos Presidentes visitantes expresaron su satisfacción por el progreso alcanzado en el proceso de desarme en Sierra Leona en general y en el distrito de Kono en particular, y se mostraron optimistas acerca de la feliz conclusión de la guerra.

With the change of ownership and the strong finish to the 2005 season, Tampa Bay fans were optimistic about the 2006 season, the official attendance for the Devil Rays' home opener was 40,199, the highest turnout since the 1998 inaugural season home opener.
Con el cambio de dueño y el fuerte cierre de la temporada del 2005, los fanáticos de Tampa Bay estaban optimistas acerca de la campaña del 2006 teniendo una asistencia oficial en la casa de las Mantarrayas de 40,199 aficionados el día del juego inaugural desde 1998 cuando se realizó el primer juego de Ligas Mayores.

In its previous report on MONUC, the Advisory Committee noted the traditionally high vacancy rates at the Mission and expressed its belief that the vacancy factors proposed for 2003/04 were optimistic see A/57/772/Add.10, annex, paras. 29-31.
En su informe anterior sobre la MONUC, la Comisión Consultiva observó las tasas de vacantes tradicionalmente elevadas de la Misión y expresó su convencimiento de que las tasas de vacantes propuestas para 2003/2004 eran optimistas véase A/57/772/Add.10, anexo, párrs. 29 a 31.

With regard to the setting of funding targets, several delegations supported funding targets that were optimistic and ambitious, so as to allow the Fund a better opportunity to mobilize resources.
Varias delegaciones apoyaron la idea de que las metas de financiación que se fijaran fueran optimistas y ambiciosas, de modo que el Fondo tuviera más oportunidades de movilizar recursos.

In the country'sthe first Millennium Development Goals report of Sao Tome and Principe, published in April 2004, the Government and the United Nations Country TeamUNCT were optimistic with regard to the achievementabout achieving of the 8 eight MDGs by 2015.
En el primer informe de Santo Tomé y Príncipe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, publicado en abril de 2004, el Gobierno y el equipo de coordinación de las Naciones Unidas estaban optimistas acerca de la consecución de los ocho objetivos a más tardar en 2015.

Ms. Zubcevic(Croatia), referring to the report of the Secretary-General on the integration of transition economies into the world economy, said that the figures contained in it were optimistic, sometimes overoptimistic, given that some of those countries had started from a very low level.
La Sra. Zubcevic(Croacia), refiriéndose al informe del Secretario General sobre la integración de las economías en transición en la economía mundial, dice que las cifras que figuran en él son optimistas, a veces demasiado optimistas, dado que algunos de esos países parten de un nivel muy bajo.