What is the translation of " WERE OPTIMIZED " in Spanish?

• se optimizaron
• se optimizó

Examples of using Were optimized in English and their translations into Spanish

In the late 1960s baby carrier were optimized.
A finales de los años 60 el portabebé fue optimizado.

Models were optimized for high-performance computing.
Los modelos fueron optimizados para computación de alto rendimiento.

The geometry, surfaces and materials were optimized.
La geometría, las superficies y los materiales fueron optimizados.

These ships were optimized for the anti-air warfare role.
Estos barcos fueron optimizados para el papel de guerra antiaérea.

The methodology, solvents and extraction time were optimized;
Se optimizó la metodología, solventes y tiempo de extracción;

The slabs were optimized to reduce the mass of the structure.
Las vigas se optimizaron para reducir la masa de la estructura.

The PDF-creation parameters were optimized for printing.
Los parámetros de creación PDF han sido optimizados para la impresión.

The reaction conditions and other important analytical parameters were optimized.
Se optimizaron las condiciones de reacción y otros parámetros analíticos importantes.

All the strategies were optimized on 10-15 years' history.
Todas las estrategias están optimizadas sobre históricos de 10-15 años.

The following hydrodynamic characteristics were optimized as well.
Los siguientes caracteristicas hidrodinámicas fueron optimizadas.

The factors studied were optimized by Box-Behnken design.
Los diferentes factores estudiados fueron optimizados por diseños de Box-Behnken.

To decrease this period, the values of the variables were optimized.
Para disminuir este tiempo se optimizan los valores de las variables del proceso;

Manufacturing conditions were optimized by a factorial design.
Las condiciones de fabricación se optimizaron mediante un diseño factorial.

MSSQL(old and 2005), MySQL(SHA-1 based), and Lotus5 hashing were optimized.
MSSQL(viejo y 2005), MySQL(base de SHA-1) y Lotus5 hash fueron optimizados.

Websites and their content were optimized to make them ideal for search engine spiders.
Las páginas Web estaban optimizadas para los buscadores automáticos.

After reducing work susceptibility, human resources were optimized.
Después de reducir la susceptibilidad del trabajo, se optimizaron los recursos humanos.

Most of the applications I used were optimized for the design of the notch.
La mayoría de las aplicaciones que utilicé fueron optimizadas para el diseño de la muesca.

Within this four-step process of the dispatch sector, three were optimized.
Dentro de este proceso de cuatro pasos del sector de despacho, se optimizaron tres.

These whimsical microsites were optimized for computer, tablet, and mobile viewing.
Estos micrositios enigmáticos se optimizaron para la visualización en computadoras, tablets y móviles.

Navitel Navigator 9.7 works with Q3 2016 maps that were optimized and updated.
Navitel Navigator 9.7 funciona con Q3 2016 mapas que se optimizaron y se actualizaron.

Keyword positions were optimized to appear in top 3 Google Adwords sponsored results.
Optimizamos las palabras clave para aparecer entre los tres primeros anuncios patrocinados de Google Adwords.

This meant that stack operations were optimized for efficiency.
Esto significó que las operaciones de la pila fueron optimizadas para la eficacia.

The protocol steps, from the sample storage to the viral quantification were optimized.
Se optimizaron los pasos a seguir desde el almacenamiento de muestras hasta la cuantificación viral.

Within 10 minutes, my blog posts were optimized with markup for information like author, title, image and publish date.
En 10 minutos, mis publicaciones de blog se optimizaron con marcado para obtener información como autor, título, imagen y fecha de publicación.

Nevertheless, the Office ensured that collaboration and communication were strengthened between it and the Umoja project team to ensure that efforts were optimized.
No obstante, la Oficina veló por que se fortalecieran su colaboración y comunicación con el equipo de proyecto de Umoja a fin de optimizar la labor.

The use of microwave radio links were optimized by minimizing communications latency, thus improving the security of data and voice transmission.
Se optimizó el uso de los enlaces de microondas minimizando la latencia de las comunicaciones y mejorando la seguridad de la transmisión de datos y voz.

The Secretariat's resources for supporting conferences were, therefore, pooled and internal processes were optimized by better use of information technologies.
Los recursos de la Secretaría para apoyar las conferencias se mancomunaron por esa razón y se optimizaron los procedimientos mediante una mejor utilización de las tecnologías de la información.

The optical formulas of many classic photographic lenses were optimized by roomfuls of people, each of whom handled a small part of the large calculation.
Las fórmulas ópticas de muchas lentes fotográficas clásicas se optimizaron mediante numerosos operadores manuales, que manejaban partes pequeñas de un cálculo muy grande.

There was still a need, however, for greater coordination to reduce overlap and fragmentation, and to ensure that efforts towards achieving the Millennium Development Goals were optimized.
Sin embargo, seguía siendo necesaria una mayor coordinación para reducir la superposición y la fragmentación y optimizar las iniciativas hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This process was a time-consuming, and in some cases, not all the resources were optimized due to the impossibility of managing such a large number of variables.
Llevaban muchísimo tiempo y en algunos casos no se optimizaban todos los recursos por la imposibilidad de gestionar un número tan elevado de variables.

How to use "were optimized" in an English sentence

These were optimized for some systems.

The models were optimized using matlab.

First, assay conditions were optimized (fig.

Also, laptops were optimized for productivity.

The ads were optimized for video views.

Multi-shot pyrolysis conditions were optimized as follows.

Grocery stores were optimized to reduce packaging.

The key nodes were optimized and designed.

Its culture conditions were optimized in 2004.

Planet biome temperatures were optimized as well.

How to use "se optimizó" in a Spanish sentence

Se optimizó la velocidad cuando se pulsan las Runas 12.

Se optimizó drásticamente el uso del procesador por parte de la aplicación.

Se optimizó la instalación eléctrica y mejorando la iluminación general.

Se optimizó la función que formateaba los archivos.

A continuación, se optimizó la sacarificación de las fracciones sólidas obtenidas.

Cada detalle se optimizó para la resistencia más baja.

Se optimizó la búsqueda avanzada dentro del sistema.

Con esta evolución, se optimizó el tiempo y las ganancias aumentaron.

Nunca un tiempo se optimizó mejor que esos 20 minutos.

"En estos tres años se optimizó mucho el servicio de alumbrado público.