What is the translation of " WERE OPTIMIZED " in German?

• wurden optimiert

Examples of using Were optimized in English and their translations into German

The design and the software were optimized.
Optimiert wurde das Design und die Software.

The fan blades were optimized and with a fan speed of min.
Die Lüfterblätter wurden optimiert und mit einer Lüftergeschwindigkeit von min.

The technical equipment was entirely renewed and workflows were optimized in 2016.
Wurden die technische Ausstattung komplett erneuert sowie die Abläufe optimiert.

Also sales processes were optimized in order to reach new customers and market niches.
Vertriebsverfahren werden optimiert, um neue Kunden und Marktnischen zu erreichen.

As the first step, initial and intermediate lengths were optimized for simple sawing plans.
Im ersten Schritt wurden für einfache Sägepläne die Ausgangs- und Zwischenlängen optimiert.

The wingtips were optimized for good-natured flying characteristics despite high wingload.
Die Randbögen sind optimiert für ein gutmütiges Flugverhalten trotz hoher Flächenbelastung.

In particular, the adhesion and abrasion were optimized to the rubber's characteristics.
Insbesondere die Anhaftung und der Abrieb sind optimal an die Eigenschaften von Gummi angepasst.

Specifically, the site saw +964% more organic traffic, year over year, for specific pages that were optimized.
Genauer gesagt hat die Seite Jahr für Jahr +964% mehr organischen Traffic für die Webseiten erzielt, die optimiert wurden.

The TO housings, which were optimized specifically for the UV range, are hermetically sealed and very compact.
Die speziell für den UV- Bereich optimierten TO-Gehäuse sind hermetisch abgeschlossen und sehr kompakt.

New generation, measuring systems The measurement system cables of the chainflex® series CF211 and CF111.D were optimized.
Neue Generation, Mess-Systeme Die Mess-Systemleitungen der chainflex®-Serien CF211 und CF111.D wurden optimiert.

We used new low-module material types which were optimized jointly with the material supplier.
Es wurden zudem neue niedermodulige Materialtypen eingesetzt, die zusammen mit den Materiallieferanten optimiert wurden.

Potentially suitable bacterial strains were selected and the substrate pretreatment and the conditions of production on a laboratory scale were optimized.
Potentiell geeignete Bakterienstämme wurden ausgewählt und die Substratvorbehandlung sowie die Produktionsbedingungen im Labormaßstab optimiert.

The dimensions of the tubes were optimized for maximum strength and minimal deformations as a result of variations in temperature.
Die Dimensionen der Rohre wurden optimiert, um maximale Festigkeit und minimale Verbiegung bei Temperaturschwankungen zu erreichen.

First customer is a company health insurance in northern Germany, for which multiple core processes were optimized and implemented.
Erster Kunde ist eine Betriebskrankenkasse im Norden Deutschlands, in der mehrere Kernprozesse optimiert und implementiert wurden.

The team became bigger, processes in the company were optimized and our staff has either a qualifying degree in tourism or receives in house training with the company.
Das team wurde größer, firmenprozesse wurden optimiert und unsere mitarbeiter können entweder eine qualifizierte fachausbildung vorweisen oder werden im betrieb intern ausgebildet.

This type of data is becoming significantly more common with the rise of IoT, but traditional data warehouses were very bad at dealing with it since they were optimized for relational data.
Diese Art von Daten wird mit dem Aufkommen von Internet of Things(IoT) immer häufiger, aber herkömmliche Data Warehouses haben sich bisher kaum darauf vorbereitet, da sie für relationale Daten optimiert wurden.

Parameters were optimized and the stroke has been lengthened appropriately to reduce the number of strokes to enhance the intake performance of the pump and for longer endurance of the relatively weak parts.
Die Parameter wurden optimiert und der Hub wurde angemessen verlängert, um die Anzahl der Hübe zu reduzieren, um die Ansaugleistung der Pumpe zu verbessern und um die relativ schwachen Teile länger aushalten zu können.

The new findings on the conservation and preservation of cylinders and tape recordings were optimized in scientific archives for later application in order to enhance the efficiency of conventional preservation measures.
Diese neuen Erkenntnisse zur Restaurierung und Konservierung von Walzen und Bandaufnahmenwurden für eine weitere Anwendung in wissenschaftlichen Archiven optimiert, um letztlich die Effizienz herkömmlicher konservatorischer Maßnahmen zu steigern.

To this end, not only the colors were improved, but the coin designs were likewise adapted, the surfaces prepared in a special way before the application of color, and the conditions of production and the drying process were optimized.
Zu diesem Zweck hat man nicht nur die Farben verbessert, sondern auch die Münzdesigns angepasst, die Oberflächen für den Auftrag der Farbe besonders vorbereitet und die Produktionsbedingungen sowie die Trocknung optimiert.

The numerous retaining structures demanded an intensive evaluation, and were optimized in close cooperation with the designer. In addition to this, the dimensions of the securing measures for the building pits were calculated.
Eine intensive Bearbeitung erforderten insbesondere die zahlreichen Stützkonstruktionen, die in enger Zusammenarbeit mit dem Planer optimiert wurden und für deren Herstellung umfangreiche Baugrubensicherungen zu dimensionieren waren.

Equipped with special advanced modes, usability and increased efficiency is optimized.
Speziell entwickelte Applikationsmodi optimieren die Anwenderfreundlichkeit und Effizienz.

Blogs, that are optimized on Long Tail Keywords, automatically have a specialization.
Blogs, die auf Long-Tail-Keywords optimieren, haben eine automatische Spezialisierung.

Plain language description of the printing standard for which the PDF/X data was optimized.
Umgangssprachliche Beschreibung, für welchen Druckstandard die PDF/X-Daten optimiert wurden.

Muller Martini machines and systems are optimized for digital workflow.
Müller Martini-Maschinen und -Systeme sind optimal für den digitalen Workflow ausgelegt.

Real powerhouses that have been optimized for an as wide as possible reach.
Echte Kraftpakete, die für einen möglichst großen Strahlabstand optimiert wurden.

Our products are optimized and features are added according to the pros' feedback.
Anhand ihres Feedbacks können wir unsere Produkte optimieren und um neue Funktionen erweitern.

Both offer technology and features that are optimized for IP storage.
Beide bieten Technologie und Funktionen, die für IP-Storage optimiert wurden.

Our robust optics are optimized for the tough conditions in the KUKA flexibleCELL laser.
Unsere robusten Optiken sind optimal auf die harten Einsätze im KUKA flexibleCELL laser abgestimmt.

The speed was optimized and it offers support for iSCSI and 10-gbit ethernet.
Die Geschwindigkeit wurde optimiert und es bietet Support für iSCSI und 10-GBit-Ethernet.

The dictation zone is optimized to keep thumb movement to a minimum.
Der Diktierbereich wurde optimiert, sodass die Daumenbewegung auf ein Minimum begrenzt bleibt.