What is the translation of " WERE OPTIMISED " in German?

• optimiert wurden

Examples of using Were optimised in English and their translations into German

Processes were optimised.
Die Verfahren wurden optimiert.

Among other things, the sun screen and the comfortable belt system were optimised.
Optimiert wurde unter anderem das Sonnenverdeck sowie das komfortable Gurtsystem.

MF and 700 MEG were optimised to achieve the best room utilisation.
MF und 700 MEG wurden optimiert, um beste Raumausnutzung zu erreichen.

The key figures for the property were optimised considerably.
Die wesentlichen Kennzahlen des Objektes konnten deutlich optimiert werden.

Sales processes were optimised by integrating and saving manual steps.
Optimierung der Vertriebsprozesse durch Integration und Einsparung manueller Schritte.

What strategic opportunities would arise if administrative resources were optimised?
Welche strategischen Chancen würden sich ergeben, wenn die administrativen Ressourcen optimiert werden?

Also the adaption possibilities of the accessories were optimised, as for example of turning and swivel drives.
Ebenfalls optimiert wurden die Adaptionsmöglichkeiten von Zubehör, wie beispielsweise von Dreh- und Schwenkantrieben.

Based on experiences and inspiration from customers, additional new features were integrated into this software update and existing functions were optimised.
Aus Erfahrungen und Inspirationen von Kunden wurden weitere neue Features in dieses Software-Update integriert und bestehende Funktionen optimiert.

Many new functions were optimised to simplify integrating EPLAN Platform into customers' existing processes.
Viele neue Funktionen wurden optimiert, um die Integration der EPLAN Plattform in die existierenden Prozesse von Kunden zu vereinfachen.

Every single business conducting any kind of eCommerce needed to get with it, and ensure that their websites were optimised for mobile devices.
Jedes einzelne Unternehmen jede Art von E-Commerce-leitenden benötigt damit zu bekommen, und dafür sorgen, dass ihre Websites für mobile Geräte optimiert wurden.

Whilst it was mainly the plants in western Europe that were optimised in the first few years, the focus is now on eastern Europe.
Nachdem in den ersten Jahren vorrangig westeuropäische Werke optimiert wurden, liegt der Schwerpunkt jetzt auf Osteuropa.

The energy generation facilities in that country were replaced by more effective installations requiring less energy, and the air conditioning installations were optimised to make them more energy efficient.
Zudem wurden in Frankreich die Energieerzeugungsanlagen durch wirksamere und weniger energieaufwändige Installationen ersetzt. Die Klimaanlagen wurden optimiert, damit sie energieeffizienter betrieben werden können.

The entire building was completely gutted, the layouts were optimised and the levels from the ground floor to the ninth floor were prepared for interior constructions.
Das gesamte Gebäude wurde komplett entkernt, die Grundrisse optimiert und vom Erdgeschoss bis zum neunten Stockwerk für den Innenausbau vorbereitet.

The results were three different recommended saddles which shared the same overall dimensions but were optimised for different types of riding.
Das Ergebnis waren drei vorgeschlagene Sättel, die von der Dimensionierung gleich waren, aber für den jeweiligen Einsatzzweck optimiert sind.

Owing to the centralisation of the hotel procurement and the connection of local and global expertise, targets were reached, processes were optimised and workload was relieved from the company by taking over the operative hotel procurement.
Durch die Zentralisierung des Hoteleinkaufs und das Verbinden von lokaler und globaler Expertise, wurden die Ziele erreicht, Prozesse optimiert und das Unternehmen durch die Übernahme des operativen Hoteleinkaufs zusätzlich entlastet.

To do so, the common processes anionically activated polymerisation, cast polyamide and reactive extrusion in a twin-screw extruder were optimised and the ideal phyllosilicate determined for each process.
Besonders die Dispergierung des Füllstoffes Schichtsilikat soll optimiert werden. Hierfür werden die gängigen Verfahren der anionisch aktivierten Polymerisation, das Gusspolyamidverfahren und die reaktive Extrusion in einem Doppelschneckenextruder, optimiert und jeweils ein ideales Schichtsilikat ermittelt.

The operation of the electric windows has also been optimised.
Optimiert wurde auch die Bedienung der elektrischen Fensterheber.

Import large image files that are optimised automatically for intelligent viewing.
Importieren Sie große Bilddateien, die automatisch für die intelligente Wiedergabe optimiert werden.

Parameters are optimised at the unit directly.
Die Optimierung der Parameter erfolgt direkt am Gerät.

Grinding has also been optimised over the course of time.
Optimiert wurde im Laufe der Zeit der Anschliff.

Mechanical treatment was optimised by.
Optimierung der mechanischen Aufbereitung.

Are you interested in a car that has been optimised for this driving cycle?
Sind Sie an einem Auto interessiert, das für diesen Fahrzyklus optimiert wurde?

Apart from that, process parameters can be optimised through the separate submerged arc welding process.
Zudem kann durch die separate UP-Schweißung eine Optimierung der Verfahrensparameter erreicht werden.

Profiles are optimised to give better looking packages;
Profile werden optimiert, um ansprechendere Verpackungen herzustellen;

The electronic constant current converter is optimised to operate constant current driven LED modules.
Die elektronischen Gleichstromquellen sind optimiert für konstantstrombetriebene LED-Module.

Production processes are optimised, shopfloor management and lean production are being introduced.
Produktionsabläufe werden optimiert, Shopfloormanagement sowie die Lean Production werden eingeführt.

These are optimised for the different start and operation requirements of various fluorescent lamp types.
Diese sind optimiert für die unterschiedlichen Start- und Betriebsanforderungen verschiedener Leuchtstofflampentypen.

The tread pattern is optimised to provide excellent traction and faster warm up time.
Das Reifenprofil wurde optimiert und liefert nun eine exzellente Traktion und eine kurze Warmfahrzeit.

The disc angle is optimised to maximise results.
Der Scheibenanstellwinkel wurde optimiert auf maximale Ergebnisse.

All components are optimised to the VX25 baying enclosure system.
Alle Komponenten sind optimiert auf das Anreih-Schranksystem VX25.