Examples of using Were possibly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The caves were possibly excavated during this period.[29].
Las cuevas posiblemente fueron excavadas durante ese período.[5].I see many fighters here who were possibly better than me….
Veo a muchos combatientes aquí que posiblemente son mejores que yo….They were possibly the ugliest faces ever seen on stage.
Ellos eran posiblemente las caras más feas que se hayan visto en escena.Witnesses told police that the two young women were possibly Muslim.
Testigos dijeron a la policía que las dos jóvenes eran posiblemente musulmanas.These gains were possibly only through a certain degree of adaptation;
Afterwards, I searched for more old news articles which were possibly related to him.
Despues busqué mas artículos que pudieran estár relacionados con él.These were possibly illegally bred mixes of manticores and fire crabs.
Estos fueron, posiblemente, el resultado de cruzar mantícoras con cangrejos de fuego.The police report states that the killings were possibly the work of cult.
El informe policial dice que los asesinatos posiblemente fueron obra de un culto.Those were possibly the election with the lowest turnout in the history of Spain.
Fueron posiblemente los comicios con la participación más baja de la Historia de España.Equally, they have some openings at the top, which were possibly arrow slits.
Igualmente presentan ciertos vanos en su parte superior, que posiblemente fueron Saeteras.Most of these changes were possibly related to the Portuguese arrival.
La mayoría de estos cambios estaban posiblemente relacionados con la llegada de los portugueses.Noli has claim to discovering the first set of islands,while the second were possibly found by Diogo Gomes.
Noli reclamó haber descubierto el primer conjunto de islas,mientras que el segundo fue posiblemente encontrado por Diogo Gomes.These Arabic baths, or hammam, were possibly the most important ones in the city.
Estos baños árabes o hammam, posiblemente fueran los más importantes de la ciudad.
We suspect both the eye injury and the massive blow to hisneck(you can see a visible scar) are linked and were possibly done deliberately.
Sospechamos que tanto la herida en el ojo comoel golpe en el cuello- del que queda una marca visible- están relacionados, y fueron posiblemente a propósito.In any case,the Romans were possibly inspired to a certain extent by Carthaginian practice.”.
De cualquier manera,los romanos posiblemente fueron inspirados hasta cierto punto por la practica cartaginense».These accounts must have put Israel on notice that its forces were possibly committing acts of genocide.
Estas denuncias debían haber alertado a Israel de que sus fuerzas podían estar cometiendo actos de genocidio.Pieces were possibly too large. Initially-use the blend function after the cooking program.
Los pedazos posiblemente eran demasiado grandes. Inicialmente utilice la función de mezcla después del programa de cocción.I thought that these letters that I held in my hands, were possibly the answer. To that mystery, that question.
Pensé que las tarjetas que estaba sosteniendo eran posiblemente mi respuesta al misterio, a la pregunta.Medical personnel were possibly doing less than they could to document cases of torture for fear of jeopardizing their own safety.
Es posible que el personal médico esté haciendo menos de lo que podría para documentar casos de tortura, por miedo a poner en juego su seguridad.Four of them were Roman,while the other two were possibly Medieval or post-Medieval.
Mientras cuatro Moreover, measures by exporting countries were possibly less visible and less open to criticism than measures by importing countries.
Además, es posible que las medidas adoptadas por los países exportadores se hayan considerado menos visibles y menos expuestas a críticas que si las adoptasen los países importadores.By 600 the Angles had formed the important kingdoms of Deira and Bernicia, which were possibly originally ruled by Britons.
Hacia el año 600 los anglos habían formado los importantes reinos de Deira y Bernicia, que posiblemente fueron originalmente gobernado por britanos.He was elected president overwhelmingly in what were possibly the cleanest elections up to that point in Bolivian history.
A cairn at the beach, along with a plaque on‘Cerro Gaviota' opposite San Telmo Island,commemorates the officers, soldiers and seamen aboard the San Telmo, who were possibly the first people to live and die in Antarctica.
Un mojón en la playa, junto con una placa conmemorativa en el cerro Gaviota frente a la isla San Telmo, conmemora a los oficiales, soldados ymarineros a bordo del San Telmo, que posiblemente fueron los primeros en vivir y morir en la Antártida.In Syria, he defeated Semitic tribes of the so-called Ahlamu group, who were possibly predecessors of the Arameans or an Aramean tribe.
En Siria, derrotó a las tribus semitas del llamado grupo Ahlamu, que posiblemente fueron predecesores de los arameos o una tribu aramea.She was last seen on the night of 19 August in a disco,and some persons, who were possibly the perpetrators, picked her up.
Ella Squash, beans, peanuts, ají chili pepper, maize, potato, achira andlúcuma fruit were possibly the first products to have been planted.
Squash, frijoles, cacahuetes, chile ají, maíz, papa,achira y fruta lúcuma fueron posiblemente los primeros productos que se plantaron.Ordered in 1971 from the Soviet Union anddelivered between 1971 and 1972 aid, the vehicles were possibly previously in Soviet service.
Pedidos en 1971 a la Unión Soviética y entregados entre 1971 a 1972(adicionalmente,dichos vehículos posiblemente estuvieron en servicio soviético). Pasados al Ejército reunificado de Vietnam.Little was known about children in judicial institutions orchildren with mental disabilities, who were possibly the most neglected of all children.
The Polynesian settlers of New Zealand migrated to New Zealand in large waka; some of these were possibly waka hourua according to legend, double-hulled vessels.
Los colonos polinesios de Nueva Zelanda migraron a las islas en waka de gran tamaño; algunas de estas, según la leyenda, puede que hayan sido waka hourua o canoas de doble casco.
