What is the translation of " WERE REMOVED FROM THE LIST " in Spanish?

• fueron eliminados de la lista
• fueron retirados de la lista
• fueron removidos de la lista

Examples of using Were removed from the list in English and their translations into Spanish

As a result, 139 suppliers were removed from the list.
Como resultado, se quitó de la lista a 139 proveedores.

Regarding the plan to reduce the KPC establishment, the first list of 375 names for transfer to a reserve force was submitted by General Ceku on 14 December: of these, 111 KPC members were considered unacceptable and their names were removed from the list.
Con respecto al plan de reducir la plantilla del Cuerpo de Protección, el 14 de diciembre se presentó al General Ceku la primera lista de 375 nombres de efectivos que se trasladarían a una fuerza de reserva; de ellos, 111 miembros del Cuerpo de Protección fueron considerados inaceptables y sus nombres se eliminaron de la lista.

As a result, 139 suppliers were removed from the list.
Como consecuencia de ello se eliminó de la lista a 139 proveedores.

In 2006, for example, eleven wines were removed from the list, six new wines added, and two existing wines promoted to a higher division.
En 2006, por ejemplo, 11 vinos fueron eliminados de la lista, se añadieron 6 y 2 que ya estaban fueron ascendidos en la clasificación.

The sites not meeting these characteristics were removed from the list.
Los sitios que no cumplían estas características fueron removidos de la lista.

Commission clearly indicate in its reports those Members that were removed from the list of Members with an endorsed official control programme for FMD, and explain the rationale for that decision.
Comisión Científica indicase claramente en sus informes los Miembros que habían sido retirados de la lista de Países Miembros con un programa oficial de control de la fiebre aftosa validado y que explicase las razones de esa decisión.

The following tracking numbers have been used and were removed from the list.
Los siguientes números de rastreo ya han sido utilizados y eliminados de la lista.

As a result of the Task Force recommendations, both vendors were removed from the list of the United Nations vendors and the Organization is currently considering legal action against the vendors to compensate for the damages and loss caused by their nefarious acts.
Como consecuencia de las recomendaciones del Equipo de Tareas, se eliminaron de la lista de proveedores de las Naciones Unidas los nombres de esos dos proveedores, y la Organización está considerando actualmente interponer una acción legal contra los proveedores para que se la indemnice por los daños y perjuicios causados por esos actos fraudulentos.

The following tracking numbers have been used and were removed from the list.
Los siguientes números de guía han sido utilizados y fueron eliminados de la lista.

In the period from 1 March 2012 to 28 February 2013, eight individuals were removed from the list of sanctioned Taliban members following well-substantiated delisting requests from the Government.
En el período comprendido entre el 1 de marzo de 2012 y el 28 de febrero de 2013, se eliminó de la Lista de talibanes sancionados a ocho personas, tras haber recibido del Gobierno solicitudes bien fundamentadas de eliminación de la Lista..

Statistical data from the European Court about the inflow of application against the Republic of Macedonia show that from 1999 to 31 December 2011, 3,181 applications were filed with the European Court of Human Rights(ECtHR), 1,955 of which were dismissed as inadmissible or were removed from the list of pending cases on other grounds or criteria for admissibility of applications.
Los datos estadísticos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el flujo de demandas contra la República de Macedonia indican que entre 1999 y el 31 de diciembre de 2011 se presentaron ante el Tribunal 3.181 demandas, 1.955 de las cuales fueron desestimadas por inadmisibles o retiradas de la lista de causas pendientes por otros motivos o criterios relacionados con la admisibilidad de las demandas.

The action plans have been implemented, and as a result, the armed groups were removed from the list of violators in the annual report to the Security Council on children and armed conflict of 2007.
Esos planes de acción se han aplicado y, en consecuencia, los grupos armados fueron retirados de la lista de violadores de los derechos humanos incluida en el informe anual sobre los niños y los conflictos armados presentado al Consejo de Seguridad en 2007.

The following tracking numbers have been used and were removed from the list.
Los siguientes números de seguimiento se han utilizado y se han eliminado de la lista.

Of the remaining 53 species or species-groups, 15(9 seabirds or seabird groups, the Whale Shark, the Dugong, one small cetacean and 3 South-American land birds) were removed from the list because they had become the object of, or had been incorporated into, an existing or planned Article IV, paragraph 3(9 species and species-groups) or Article IV, paragraph 4(6 species) agreement.
Del las 53 especies o grupos de especies restantes, 15(9 aves marinas o grupos de aves marinas, el Tiburón Ballena, el Dugongo, un pequeño cetáceo y tres aves terrestres suramericanas) fueron removidos de la lista porque habían sido transformados en objeto o habían sido incorporados a un acuerdo existente o planificado según el Artículo IV, Párrafo 3(9 especies y grupos de especie) o según el Artículo IV, Párrafo 4 6 especies.

During 1992, the currencies of Albania, Bulgaria, Czechoslovakia, Romania, and the Commonwealth of Independent States were removed from the list of accumulating non-convertible currencies.
Durante 1992, las monedas de Albania, Bulgaria, la Comunidad de Estados Independientes, Checoslovaquia y Rumania fueron eliminadas de la lista de monedas no convertibles acumuladas.

In addition, 12 companies participating in the scheme were removed from the list of registered vendors.
Además, 12 empresas participantes en la trama fueron excluidas de la lista de proveedores registrados.

In addition, 12 companies participating in the scheme were removed from the list of registered vendors.
Además 12 empresas que participaban en el plan fueron retiradas de la lista de proveedores registrados.

Of the 488 entries examined, almost 10 per cent-- a that is, 45 entries-- were removed from the list as a direct result of the review.
De los 488 nombres examinados, casi el 10%-- a saber, 45-- fueron eliminados de la lista como resultado directo del examen.

Until the year 2000, they were also given international protection under CITES appendix II, but were removed from the list when Australia entered the CITES agreement.
Hasta el año 2000, se les dio también la protección internacional bajo el Apéndice II del CITES, pero fueron retirados de la lista cuando Australia entró en el convenio CITES.

Shortly before the Government began its 1994 offensive, it notified the United Nations that Kajo Kaji, Mundri, Nimule and four other locations were removed from the list of destinations where food aid could be safely delivered by the United Nations.
Poco antes de iniciar su ofensiva en 1994, el Gobierno notificó a las Naciones Unidas que Kajo Kaji, Mundri, Nimule y otras cuatro localidades habían sido eliminadas de la lista de lugares donde las Naciones Unidas podían entregar de manera segura ayuda alimentaria.

The Team Battles mode has been removed from the list of available modes.
Las batallas en equipo han sido eliminadas de la lista de modos disponibles.

The preset is removed from the list and from the image.
El valor predefinido se elimina de la lista y de la imagen.

This item is removed from the list and returned….
Este elemento se elimina de la lista y se devuelve.

The individual files can also be removed from the list using the x-symbol.
Los archivos individuales pueden eliminarse de la lista utilizando el símbolo x.

Elemetal was removed from the list in March 2017.
Elemetal fue retirado de la lista en marzo de 2017.

The customer list is removed from the list.
La lista de clientes se elimina de la lista.

Those authors are removed from the list. index.
Estos autores se eliminarán de la lista. index.

The LIFG has not been removed from the list.
El LIFG no se ha eliminado de la lista.

The data source is removed from the list of added data sources.
La fuente de datos se quita de la lista de fuentes de datos agregadas.

The ID is removed from the list.
El ID se elimina de la lista.