What is the translation of " WERE SIMULATED " in Spanish?

• se simularon
• fueron simuladas
• fueron simulados

Examples of using Were simulated in English and their translations into Spanish

Impedance data were simulated with the Boukamp software.
Los datos de impedancia se simularon con el programa Boukamp.

Finally, experimental tests of SFRC members subjected to tension and bending were simulated.
Por último, se simulan pruebas experimentales de miembros SFRC sometidos a tensión y flexión.

In this regard 50,000 call-ups were simulated within 6 minutes.
Para ello se han simulado 50.000 solicitudes en un plazo de 6 minutos.

Kinetics were simulated through non-structured mathematical models.
La cual fue simulada mediante modelos matemáticos no estructurados.

Five strategies of the unconfined aquifer exploitation were simulated using the model“WINFLOW”.
Se simuló a través del modelo WINFLOW, cinco políticas de explotación aplicadas al acuífero.

These errors were simulated as deviations in the dimensions of the antenna.
Estos errores se simularon como desviaciones en las dimensiones de la antena.

Number of Interactions and Years of Projection: All population projections(scenarios) were simulated 500 times.
Todas las proyecciones de la población(escenarios) fueron simulados 500 veces.

The mass and energy balances were simulated in ASPEN HYSYS software.
Los balances de masa y energía fueron simulados en el software ASPEN HYSYS.

Iterations and years of projection All population projections(scenarios) were simulated 500 times.
Iteraciones y años de proyección Todas las proyecciones de la población(escenarios) fueron simuladas 500 veces.

Beam-bending tests were simulated with ABAQUS to calibrate the numerical model.
Ensayos de flexión de vigas son simulados con ABAQUS para calibrar el modelo numérico.

Small wooden models were built for testing, and earthquakes were simulated by marching troops around them.
Se construyeron pequeños modelos de madera para hacer pruebas, y los terremotos fueron simulados por las tropas que marchaban alrededor de ellos.

The compressions were simulated in an equipment(impregnating-press) specifically designed and built.
Las compresiones se simularon en un equipo(prensa-impregnador) diseñado y construido al efecto.

Time later reported that a record twenty-two orgasms were simulated by Summer in the making of the song.
La revista Time informó más tarde que un registro de veintidós orgasmos fueron simulados por Summer en la elaboración de la canción.

In the subsequent European Tracer Experiment(ETEX), many characteristics of a real accident situation were simulated.
En el Experimento Europeo de Trazadores(ETEX), que se realizó posteriormente, se simularon muchas características de un accidente real.

Several cycling histories were simulated, getting important agreement with experimental data.
Se simularon diferentes historias de ciclados, obteniéndose importantes acuerdos con datos experimentales.

Stores opened and closed at the correct times, street lights went on, and other aspects of New York City life were simulated.
Las tiendas abrían y cerraban a las horas correctas, las luces se encendían y apagaban, y otros aspectos de Nueva York también se simulaban.

Three policy scenarios were simulated to illustrate that this may be the case, using the examples of three oil-importing developing countries.
Se simularon tres escenarios de políticas para ilustrar que esta posibilidad es muy real, utilizando los ejemplos de tres países en desarrollo importadores de petróleo.

In the opinion of Mr. Leonardo, the accessible transport prototype demonstration was simple and intuitive, all process steps were simulated without difficulties.
En opinión de Leonardo, la demostración del prototipo era simple e intuitiva, todas las etapas del proceso fueron simuladas sin gran dificultad.

Several dates in 1999 and in 2000 were simulated, particularly the most critical ones, such as 9 September 1999, 1 January 2000, 28 and 29 February 2000 and 1 March 2000.
Se simularon varias fechas de 1999 y 2000, en particular las más críticas, como el 9 de septiembre de 1999, el 1° de enero de 2000, el 28 y el 29 de febrero de 2000 y el 1° de marzo de 2000.

Less krill less predators a bit more krill penguins krill Slide 14: Description of the initial conditions for examples in which krill-predator-fishery interactions were simulated in two SSMUs.
Less krill less predators a bit more krill penguins krill Diapositiva 14: Descripción de las condiciones iniciales para los ejemplos en los cuales las interacciones kril-depredador-pesquería fueron simuladas en dos UOPE.

Avalanches return periods of 10 and 100 years were simulated with the new forest module of the avalanche simulation software RAMMS to quantify the protective effect of forests against avalanches.
Se simularon avalanchas con periodos de retorno de 10 y 100 años con el nuevo módulo de bosque del programa de simulación RAMMS con el fin de cuantificar el efecto protector de los bosques contra las avalanchas.

Examples 3-6, Seals: 1.98·1010 SSMUs 1-2, Penguins: 2.505·1011 269 Slide 1: Description of the initial conditions for Examples 1 to 9, where krill-predatorfishery interactions were simulated in a single SSMU.
Ejemplos 3-6, Pinnípedos: 1.98·1010 UIPEs 1-2, Pingüinos: 2.505·1011 285 Diapositiva 1: Descripción de las condiciones iniciales para los Ejemplos 1 al 9, donde las interacciones kril-depredador-pesquería fueron simuladas en una sola UOPE.

The various cabinet designs and their matching benches were simulated wood made out of a molded plastic the manufacturer dubbed"Temperite" and finished with matching speaker grille cloth and occasionally reverb units inside the unit.
Los varios diseños de los aparatos y sus botones eran hechos para simular estar hechos de madera hechos de un molde de plástico que los fabricantes llamaron"Temperite" y acabado con una cubierta de tela para el altavoz a juego y, ocasionalmente, con unidades de reverberación dentro de la unidad.

Assuming each of the three frequencies(38, 120 and 200 kHz) provided independent estimates of B0, average densities were randomly selected for each interval from one of the three frequencies and probability density functions of B0 and CVs were simulated using the sampling methods of Jolly and Hampton, 1990.
Presumiendo que cada una de las tres frecuencias(38, 120 y 200 kHz) produjo estimaciones de B0 independientes, se seleccionaron aleatoriamente las densidades promedio para cada intervalo de una de las tres frecuencias, y se simularon funciones de densidad de la probabilidad de B0 y de los coeficientes de variación utilizando el método de muestreo de Jolly y Hampton, 1990.

In addition,‘ideal' conditions are simulated to establish the stochiametric maximum available.
Además, se simulan condiciones“ideales” para establecer el máximo estequiométrico disponible.

The rolling dice are simulated by calling the JavaScript random function.
Los dados de rodadura se simulan llamando a la función aleatoria JavaScript.

In other assays, a vertical mixing of 4 m/h was simulated.
En otros ensayos se simuló una mezcla vertical de 4 m/h.

Since they are simulated they are limited in their counting speed.
Dado que estos contadores son simulados mediante software, su velocidad de contaje esta limitada.

Situations of risk are simulated without you actually running… the risks.
Se simulan situaciones de riesgo sin correr… los riesgos.

The sensitivity was simulated at the speed at which natural light diminishes.
Se simuló la sensibilidad a la velocidad en la que disminuye la luz natural.