What is the translation of " WERE SIMULATED " in Portuguese?

• foram simulados
• foram simuladas

Examples of using Were simulated in English and their translations into Portuguese

Thus, four flows with different profiles were simulated, namely.
Assim, foram simulados quatro fluxos com diferentes perfis, a saber.

The breast thicknesses were simulated with polymethylmetacrylate pmma.
As espessuras das mamas foram simuladas com placas de polimetilmetacrilato pmma.

The single-phase, two-phase, two-phase and threephase- to-ground short circuits were simulated.
Foram simulados os curto-circuitos monofásico, bifásico, bifásico-terra e o trifásico.

The finite element models were simulated using DIANA software 10.
Os modelos em elementos finitos foram simulados por meio do programa computacional DIANA 10.

Were simulated stages of treatment, the broth concentration, fermentation, distillation and dehydration of ethanol.
Foram simuladas as etapas de tratamento, concentração do caldo, fermentação, destilação e desidratação do etanol.

To evaluate the models were simulated three different predictive situations.
Para a avaliação os modelos ajustados foram simuladas três situações preditivas distintas.

Cases with misaligned environmental agents(wind, waves and current), irregular waves, stern control, among others were simulated.
Foram simulados casos com agentes ambientais(onda, vento e correnteza) desalinhados, ondas irregulares, posicionamento da popa no navio, dentre outros.

Several fault scenarios were simulated using the alternative transients program atp.
Vários cenários de faltas foram simulados no alternative transients program atp.

Temperature variations in the bioreactor were simulated and observed experimentally.
As variações de temperatura no biorreator foram simuladas e observadas experimentalmente.

The topologies were simulated in hfss software and tested with vector network analyzer.
As topologias foram simuladas no software hfss e testadas com analisador vetorial de rede.

Secondly, the effects of different temperatures and co2 concentrations were simulated separately for maize and beans crops.
Em seguida, após a finalização do modelo, foram simulados os efeitos de diferentes temperaturas e concentrações atmosféricas de co2 se.

Some scenarios were simulated to find the main bottleneck in this sector in brazil.
Foram simulados alguns casos para encontrar o principal gargalo deste setor no brasil, ou seja.

Small wooden models were built for testing, and earthquakes were simulated by marching troops around them.
Pequenos modelos de madeira foram construídos para testes, e terremotos foram simulados pelas tropas que marchavam ao redor deles.

The piles caps were simulated with arrangement reinforcement distributed in mesh and on the piles.
Foram simulados os blocos com arranjo de armadura distribuída em malha e sobre as estacas.

According to the readily available protocol several alignment scenarios were simulated together with the maintenance department of the paper mill.
Com base no relatório disponível no momento foram simulados vários cenários de alinhamento juntamente com o departamento de manutenção no local.

Three scenarios were simulated from a database consisting only of complete pedigree animals control group.
Três cenários foram simulados a partir de um banco de dados composto apenas por animais com pedigree completo grupo controle.

The vibrant abstract colors of the nebula were simulated by lighting the tank using colored gels.
As cores vibrantes e abstratas foram simuladas ao iluminar o tanque com gels coloridos.

Four scenarios were simulated, with different median demand rates and the coefficient of variation of the process time.
Quatro cenários foram simulados, variando as taxas médias de demanda e o coeficiente de variação dos tempos de processamento.

The results showed that all three processes were simulated satisfactorily in accordance with the results.
Os resultados mostraram que os três processos foram simulados satisfatoriamente, em conformidade.

Sampling were simulated by two processes(random and systematic) with sample sizes ranging from 30 to 200 sampling points.
Foram simuladas amostragens por dois processos(aleatório e sistemático) com diferentes tamanhos de amostra, variando de 30 a 200 pontos de amostragem.

In the third workshop, two care performances were simulated, one without dialogue and another with dialogue.
Na terceira oficina foram simuladas duas encenações de cuidado, uma sem diálogo e outra com diálogo.

The faults were simulated by considering the variation of several operating parameters(failure parameters) which affect the engine performance.
As falhas foram simuladas considerando-se a variação de diversos parâmetros operacionais(parâmetros de falha) os quais influenciam no desempenho do motor.

During the study, different trauma situations were simulated, such as traumatopneia and penetrating chest trauma.
Durante o estudo, diferentes situações de trauma foram simuladas como traumatopnéia e trauma penetrante de tórax.

To validate the model were simulated proposed well with the program, some cases of slabs in flexure in the literature.
Para validar o modelo assim proposto foram simulados, com o programa, alguns casos de lajes sob flexão encontrados na literatura.

One hundred eighty days overnight soaks were simulated and 720 pulls were performed in fatigues test.
Foram simulados 180 dias de imersão overnight e realizados 720 ciclos de inserção e remoção, com ensaios de fadiga.

Everyday situations were simulated occurring in gastroesophageal reflux disease(gerd) and use of some types of soft drinks.
Foram simuladas situações diárias que ocorrem na doença do refluxo gastroesofágico(drge) e no consumo de alguns tipos de refrigerantes.

Eleven cases of intense rain on the seb were simulated using the eta model with spatial resolution of 8 km.
Onze casos de chuvas intensas sobre o seb foram simulados utilizando o modelo eta com resolução espacial de 8 km.

Observations of time series were simulated with different class separation structures and with different sizes for the training set.
Foram simuladas observações de séries temporais com diferentes estruturas de separação das classes e com diferentes tamanhos para o conjunto de treinamento.

Besides hif, other types of disturbances were simulated, such as low impedance fault, and switching of lines and capacitor banks.
Além de fai, foram simulados outros tipos de distúrbios, tais como faltas de baixa impedância, chaveamentos de novas linhas e bancos de capacitores.

The cold storage conditions were simulated and the psychrotrophic proteolytic bacteria isolated.
As condições de armazenamento sob refrigeração foram simuladas e as bactérias psicrotróficas proteolíticas foram isoladas.