Examples of using Were very difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first few days were very difficult.
The zones were very difficult and didn't allow any mistake.
The next few weeks were very difficult.
Our lives were very difficult before the revolution.
Nuestras vidas eran muy difíciles antes de la revolución.Their living conditions were very difficult.
Sus condiciones de vida son muy precarias.
People also translate
They were very difficult to put up and take down and extremely cumbersome to move.
Ellos eran muy difíciles de montar y desmontar y This 7 months of cure were very difficult.
The tyres were very difficult," he said.
Los neumáticos estuvieron muy difíciles", dijo.The first two and a half years were very difficult.
Los primeros dos años y medio fueron muy difíciles.The last 10 days were very difficult for all district families.
Los últimos 10 días fueron muy difíciles para todas las familias del distrito.Our first years of marriage were very difficult.
Nuestros primeros años de casados fueron muy difÍciles.The next ten years were very difficult and painful-only I never knew why.
Los siguientes 10 años de mi vida fueron muy difíciles y dolorosos- no sabía porque.The first 1,5 years of my imprisonment were very difficult.
The last few years were very difficult for our family.
Los últimos años fueron muy difíciles para nuestra familia.So, when we got back to France,things were very difficult.
Así que cuandovolvimos a Francia fue muy difícil.The first two stages were very difficult, very hot and very long.
Las dos primeras etapas fueron muy duras, con mucho calor y muchos kilómetros.Yesterday, I discovered hill starts were very difficult.
Ayer, descubrí colina comienza fueron muy difíciles.First the conditions were very difficult, never fully dry and never fully wet.
Primero, las condiciones eran muy difíciles, ni completamente secas, ni completamente mojadas.Conditions in China during the 1940s were very difficult.
La situación en China durante la década de 1940 fue muy difícil.The weather conditions were very difficult but the guys played really well today.
The time was short,the path was long, and the circumstances were very difficult.
El tiempo era corto,el camino largo y las circunstancias muy difíciles.The first two weeks were very difficult for most of us.
Las primeras dos semanas fueron muy difíciles para casi todos en la isla.The last 15 metres were very difficult".
Los últimos quince metros han sido muy difíciles".Things with my father were very difficult.
Las cosas con mi padre se volvieron muy difíciles.Our last two meetings were very difficult.
Nuestros dos últimos encuentros fueron muy difíciles.These training sessions were very difficult.
Estas sesiones de entrenamiento fueron muy difíciles.As a consequence, jobs and housing were very difficult to obtain.
Como consecuencia, fue muy difícil conseguir mano de obra y alojamiento.The first weeks in Barcelona were very difficult,” remembers Oraz Atayev.
Las primeras semanas en Barcelona fueron muy difíciles”, recuerda Oraz Atayev.The first two years after his death were very difficult for the group.
Los primeros dos años después de su desaparición fueron muy difíciles para el grupo.As a filmmaker,I was in moments that were very difficult and challenging….
Como cineasta, tuve queenfrentarme a momentos que fueron muy difíciles y desafiantes….
