What is the translation of " WERE VERY DIFFICULT " in Hungarian?

• nagyon nehezek voltak
• nagyon nehéz volt
• igen nehéz

Examples of using Were very difficult in English and their translations into Hungarian

These were very difficult years.
Ezek nagyon nehéz évek voltak.

The first years of independence were very difficult.
Az önállóság első évei nagyon nehezek.

These ideas were very difficult to accept.
Ezeket az ötleteket nagyon nehéz elfogadni.

The living conditions in the ghetto were very difficult.
A gettóban az élet igen nehéz volt.

The tasks were very difficult.
A feladatok nagyon nehezek voltak.

This is a man named Elliot, for whom things were very difficult.
Ő itt Elliot, aki számára az élet nagyon nehéz volt.

The conditions were very difficult today.
A körülmények nagyon nehezek voltak ma.

When the race was halted, the conditions were very difficult.
Amikor leállították a futamot a körülmények nagyon nehezek voltak.

The two concepts were very difficult to put together.
A két koncepciót rendkívül nehéz összehozni.

We could just hear rumbles all the way up and down Main Street here and all throughout the city that things were very difficult at Enron.
Mindenfelé azt lehetett hallani a főutcán és mindenhol a városban, hogy nagyon nehéz idők járnak az Enron-ra.

The negotiations were very difficult.
A tárgyalások nagyon nehezek voltak.

Cases that were very difficult to explain, they would jump the handsprings to keep the media away from it.
Eseteket, amiket nagyon nehéz megmagyarázni ők átugranák, és távoltartanák tőlük a médiát.

The last ten years were very difficult for us.
Az a tíz év nagyon nehéz volt számunkra.

BlitzBlank is one of the most useful utility software that will ensure the deletion of all the malicious files that were very difficult for you to delete before!
BlitzBlank az egyik leghasznosabb segédprogram, amely biztosítja a törlést a rosszindulatú fájlokat, amelyek nagyon nehezen tud törölni előtt!

The first 20% were very difficult to get through.
Az első cirka 20%-on nagyon nehezen rágtam át magam.

But the last eight months were very difficult.
Azonban az elmúlt nyolc év nagyon kemény volt.

These meetings were very difficult for me in the beginning.
Nagyon nehezek voltak számomra ezek a gyűlések a legelején.

It was a tricky race, as the track conditions were very difficult at some points.
Trükkös verseny volt, mivel a pályán időnként nehéz körülmények voltak.

The first few weeks were very difficult; I didn't know anyone and I couldn't speak the language.
Az első pár hónap nagyon nehéz volt, ismerkednem kellett sok mindennel, a nyelvet nem beszéltem még.

They have some features that, at least from our point of view, were very difficult to attribute to natural processes.".
Van néhány olyan tulajdonság, amelyet- legalábbis véleményünk szerint- nagyon nehéz természetes folyamatoknak nevezni.”.

Conditions were very difficult for everyone and we were unlucky to lose Nico so early.
A körülmények mindenki számára nagyon nehezek voltak és balszerencsénk volt, Nicót korán elveszítettük.

From the first round there were very difficult matches.
Az első tizenegy fordulóban ráadásul nagyon nehéz meccseink is voltak.

The negotiations were very difficult and the Member States did everything they could to try and wriggle out of their earlier promises.
A tárgyalások nagyon nehezek voltak és a tagállamok minden tőlük telhetőt megtettek, hogy megpróbáljanak kibújni az ígéreteik alól.

The two days here were very difficult due to the heat.
Az utolsó 2 km már nagyon keserves volt a hőség miatt.

These two and a half years were very difficult for me and my family.
Ez a két év szőrnyen nehéz volt nekem és a családomnak.

The first six months were very difficult because I did all the work by myself.
Az első két év nagyon nehéz volt, hiszen magam csináltam mindent.

The conditions this afternoon were very difficult and unfortunately we had to retire following contact with Kvyat.
A ma délutáni körülmények nagyon nehezek voltak és sajnos ki kellett állnom, miután ütköztem Kvyattal.

The first years of independence were very difficult: war havoc, hyperinflation and the Polish-Bolshevik War of 1920.
A függetlenség első évei nagyon nehezek voltak a háborús pusztítás, a hiperinfláció és elsősorban a lengyel- szovjet háború miatt.

The first three days out of San Francisco were very difficult, along the way she lost her only paper map and broke her lantern.
Az első három nap San Franciscóból nagyon nehéz volt, az út mentén elvesztette egyetlen papír térképét és megtörte a lámpáját.

The tyre-asphalt combination created conditions that were very difficult to interpret and we probably struggled more than others.
A gumi-aszfalt kombináció olyan feltételeket teremtett, amely nehezen volt értelmezhető, és talán jobban küzdöttünk, mint mások.