Examples of using Western section in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, I told you, Western Section.
Sí, te dije la Sección Oeste.The western section, close to the town, is usually crowded.
Once this impasse was resolved,construction began on the western section.
Con este imprevisto resuelto,comenzó la construcción del tramo oeste.In 1501, a fire damaged the western section of the church and destroyed the roof.
Revised contour and slope limits for housing construction in the western section.
The castle walls, in particular the Western section, are near to collapse.
Los muros del castillo en particular de la sección oeste, están por derrumbarse.From Shanggu to Dunhuang, connecting the Wusun to the west,it was the western section.
Desde Shanggu a Dunhuang, conectando los Wusun hacia el oeste,que era la parte occidental.The major gap in the western section of the line of defense was solved in 1792 when the Black Sea Cossacks were re-settled there.
El mayor hueco existente en la sección occidental de la línea fue resuelto cuando en 1792 se reasentaron allí los cosacos del Mar Negro.But this had weakened the defenses elsewhere andallowed the Arab mercenaries to ride unopposed into the western section of the city.
Pero esto había debilitado las defensas en otros lugares ypermitido a los mercenarios árabes moverse sin oposición a la parte occidental de la ciudad.The Roman Amphitheater is located in Alexandria in the Western section of the city in an area which was called Kom El Dikka or the pile of rubbles.
El Anfiteatro está situado en Alejandría, en la parte oeste de la ciudad, en un área llamada: Kom El Dikka, o"montón de escombros.The wider western section was built during the 1840s as an avenue connecting the newly erected Norwegian Royal Palace with the rest of the city.
La sección occidental más amplia fue construida durante la década de 1840 como una vía que conectaba el recientemente construido Palacio Real con el resto de la ciudad.The San Germán Historic District is roughly bounded by Luna, Estrella, Concepción, Javilla, andFerrocarril Streets in the western section of the town.
El Distrito Histórico de San Germán está más o menos limitada por las calles Luna, Estrella, Concepción, Javilla,y Ferrocarril en la sección occidental del pueblo.Somewhere on this western section there are two places, maybe three, where the epicentre of epicentres might have been situated.
En alguna parte de esta sección oeste hay dos lugares, quizá tres, donde el epicentro This posed a menace to GNR interests, andas a result the GNR made an agreement with the Midland to jointly acquire the western section of the Eastern& Midland.
Esto suponía una amenaza para los intereses del GNR y, comoresultado, éste llegó a un acuerdo con el Midland para adquirir conjuntamente la sección oeste del Eastern& Midland.During July-August 1959, the western section of the palace was excavated by O. Grabar in collaboration with the Israel Antiquities Authority.
Durante julio y agosto de 1959, la sección occidental del palacio fue excavada por O. Grabar en colaboración con la Autoridad de Antigüedades de Israel.In that regard, the Council again commended the European Union for its refusal to recognize Al-Quds,including the Western section of the city, as the capital of the Zionist entity.
En ese respecto, el Consejo encomió nuevamente a la Unión Europea por su negativa a reconocer a Al-Quds,incluido el sector occidental de la ciudad, como capital de la entidad sionista.Pompey's Pillar is situated in the Western section of the city of Alexandria near the historical ancient necropolis of Kom El Shuqafa.
El Pilar de Pompeyo está ubicado en la sección occidental de la ciudad de Alejandría, cerca de otros sitios arqueológicos como las Catacumbas de Kom El Shoqafa.Upon completion, this"fabric of life" road is expected to be the sole access point connecting the villages in the western section of Bethlehem governorate with the urban area of Bethlehem.
Una vez concluida, esa carretera de"tejido vital" será el único punto de acceso que conecte las aldeas de la parte occidental de la provincia de Belén con el área urbana de Belén.The reserve is located on the western section of the three territories known as sameby(literally Sami village): Grans, Rans and Ubmeja tjeälddie.
La reserva se encuentra en la sección occidental de los tres territorios conocidos como sameby(literalmente aldea Sami): Grans, Rans y Ubmeja tjeälddie.After a year of conservation studies in South Africa, he focussed his research on the effect of elephants on the savannah ecosystem andthe herbivore assemblages in the western section of Greater Kruger National Park.
Después de un año de estudios de conservación en Sudáfrica, que centró su investigación sobre el efecto de los elefantes en el ecosistema de la sabana ylos conjuntos de herbívoros en la sección occidental del mayor parque nacional de Kruger.The western section of the interior floor of Rynin is occupied by a smaller crater, which stretches from the base of the inner wall to almost the midpoint of Rynin.
La sección occidental del suelo interior de Rynin está ocupada por un cráter más pequeño, que se extiende desde la base de la pared interior hasta casi el punto medio del cráter.The eastern section of the island is called Al Jirab,[2] while the western section is called Muqay shiţ, and the westernmost point of the island is known as Ra's Muqay.
La parte oriental de la isla se llama Al Jirab, mientras que la sección occidental se llama Muqayshiţ, y el punto másThe western section(west of the Illinois River) was originally part of the Military Tract of 1812 and forms the distinctive western bulge of the state.
La sección occidental(es decir, al oeste del río Illinois) formaba parte originalmente del Tratado Militar de 1812 y forma la protuberancia It was divided into two parts: the eastern section, which was a meat market laid out in a series of aisles, and the western section, which was a vegetable market constructed as a large open-plan hall.
Fue diseñado por John Dobson y se inauguró en 1835. Se dividió en dos partes: la The smaller western section, covering just under half a hectare, was equipped with a greenhouse while the eastern section remained largely unplanted.
La sección occidental más pequeña, cubriendo apenas la mitad de una hectárea, fue equipada de un invernadero mientras que la At the time of the Ptolemies, this western section of the city of Alexandria was called the Rokotis and it used to host the necropolis sacred bulls of the god Apis.
En el tiempo de los ptolomeos, la sección occidental de la ciudad de Alejandría era llamada Rhakotis y utilizada como necrópolis de los toros sagrados del dios Apis, ya que eran considerados reencarnaciones del dios.The western section includes a storage structure, while a garage housing garden equipment stands opposite, leaving the centre structure as a designated area for garden workers.
La sección occidental incluye una estructura de almacenaje, mientras que un garaje para guardar los equipo de jardinería está justo enfrente, dejando la estructura central como un área designada para los trabajadores.On 17 March,a car bomb went off in the western section of Kabul, claiming five lives and apparently injuring Taliban Education Minister Amir Khan Muttaqi and several others.
El 17 de marzo,un coche bomba hizo explosión en la parte occidental de Kabul; murieron cinco personas y al parecer resultó herido el Ministro de Educación talibán, Sr. Amir Khan Muttaqi, y otras varias personas.Administratively the western section of the Kolyma Gulf belongs to the Sakha Republic(Yakutia), while its eastern section belongs to the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation.
Administrativamente, la sección occidental del golfo pertenece a la República de Sajá(Yakutia) y la Here the commander of the Golden Horde, as the western section of the Mongol empire was called, fixed his golden headquarters and represented his sovereign the grand khan who lived with the Great Horde in the Orkhon Valley.
Llamaron a los territorios conquistados la Horda de Oro, como sección occidental del Imperio mongol, bajo la majestad del Kan quien vivía con la Gran Horda en el valle del río Orjón del río Amur.
